Wat Betekent RESPECTIVE AMOUNTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• respectieve bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Respective amounts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The respective amounts to be supplied bilaterally and indirectly through such organizations under the 1980 programme were as follows.
De respectieve, in het kader van het programma voor 1980 bilateraal en indirect via deze organisaties te leveren hoeveelheden, waren als volgt.

The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1.
De bijdragen van NCB 's overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten aan de ECB worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1.

The increase shall be determined by multiplying the respective amounts then prevailing by the ratio,
De verhoging wordt bepaald door de respectieve bedragen die dan zullen gelden, te vermenigvuldigen met

Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+)
De bijdragen van NCB 's aan de ECB overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1(+)

persons to whom he has supplied the service of processing referred to in(c), and the respective amounts.
personen voor wie hij de onder c bedoelde dienst inzake verwerking heeft verricht, alsmede de respectieve hoeveelheden.

as determined by the respective amounts, has been the subject of increasing interest on the part of end users,
zoals bepaald door de respectieve bedragen, is het onderwerp van de toenemende belangstelling van de kant van de eindgebruikers geweest,

general rules on decommitment, the rules established should detail how the deadlines for decommitment are established and how the respective amounts are calculated.
moet in de vastgestelde regels nauwkeurig worden beschreven hoe de termijnen voor vrijmaking worden vastgesteld en hoe de onderscheiden bedragen worden berekend.

including foreign exchange swaps/ forwards and SDRs The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+)
met inbegrip van deviezenswaps/ deviezentermijnaffaires en BTR 's. De bijdragen van NCB 's overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten aan de ECB worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1(+)

of economic data on the turnover of branches, the costs of waste management in these branches and the respective amounts of wastes generated and treated.
omzet van bepaalde bedrijfstakken, de kosten van het afvalbeheer en de omvang van de afvalproductie en‑behandeling per bedrijfstak heeft naar verwachting gunstige effecten.

the cost of debt securities and the cost of equity, based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations( see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB 's Monthly Bulletin). The introduction of the harmonised MFI lending rates at the beginning of 2003 led to a break in the statistical series.
ondernemingen worden berekend als een gewogen gemiddelde van de kosten van bankleningen, de kosten op overheidsobligaties met een vergelijkbare van schuldbewijzen en die van aandelen, op grond van hun looptijd gaven in de loop van het jaar ook respectieve uitstaande bedragen en gedefleerd aan de hand van de inflatieverwachtingen zie Kader 4 in het ECB Maandbericht een wisselend verloop te zien: aanvankelijk van maart 2005.

both countries will contribute to the common costs of the operation the respective amounts of EUR 136 087.80 and EUR 19 220 per six months.
dragen deze landen bij in de gemeen schappelijke kosten voor een bedrag van respectievelijk 136 087, 80 euro en 19 220 euro per zes maanden.

indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them.
worden voorgesteld voor productieorders, met vermelding van de respectieve bedragen en denominaties van door hen te drukken eurobankbiljetten.

including foreign exchange swaps/ forwards and SDRs The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1.
met inbegrip van deviezenswaps/ deviezentermijnaffaires en BTR 's. De bijdragen van NCB 's overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten aan de ECB worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1.

Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1(+)
De bijdragen van NCB 's aan de ECB overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1(+)

including foreign exchange swaps/ forwards and SDRs The contributions from NCBs according to Article 49.2 of the Statute to the ECB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1.
met inbegrip van deviezenswaps/ deviezentermijn affaires en BTR 's. De bijdragen van NCB 's overeen komstig artikel 49.2 van de statuten aan de ECB worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opge voerd onder actiefpost 9.1.

based on their respective amounts outstanding and deflated by inflation expectations see Box 4 in the March 2005 issue of the ECB's Monthly Bulletin.
de kosten van bankleningen, de kosten van schuldbewijzen en die van aandelen, op grond van hun respectieve uitstaande bedragen en gedefleerd aan de hand van de inflatieverwachtingen zie Kader 4 in het ECB Maandbericht van maart 2005.

pay to the ECB:( a) the respective amounts due to the ECB under paragraph 4;
TARGET/ TARGET2 overdrachten aan de ECB: a de respectieve aan de ECB krachtens lid 4 verschuldigde bedragen;

the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 4 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2009 until the date of this transfer on the respective amounts due from the ECB
zullen de ECB en de NCB 's van deelnemende lidstaten die ingevolge lid 4 gehouden zijn tot het overmaken van be dragen ook afzonderlijk de eventuele interest over de periode van 1 januari 2009 tot op de datum van deze overdracht op de respectievelijke bedragen verschuldigd door de ECB

liability item« Other liabilities/ Sundry» The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1.
Overige verplichtingen/ Diversen». De bijdragen van NCB 's aan de ECB overeenkomstig artikel 49.2 van de statuten worden geconsolideerd met de respectieve bedragen opgevoerd onder actiefpost 9.1.

are still in circu lation after the cash changeover year if these banknotes are not shown under liability item 12.3"Other liabilities/ Sundry" The contributions from NCBs to the ECB in accordance with Article 48.2 of the Statute of the ESCB are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1"Participating interest in ECB.
nog wel in omloop na het jaar van omschake ling naar de chartale euro, indien deze bankbiljetten niet zijn verantwoord onder passiefpost 12.3"Overige verplichtingen/ Diversen" De bijdragen van NCB's aan de ECB over eenkomstig artikel 48.2 van de ESCB-sta tuten worden geconsolideerd met de res pectieve bedragen opgenomen onder ac tiefpost 9.1"Deelnemingen in de ECB.

The respective amount of the cancellation fee is shown in the booking process.
De desbetreffende hoogte van de annuleringskosten wordt tijdens het boekingsproces getoond.

checking your package, we refund the respective amount.
controle van uw pakket betalen wij het desbetreffende bedrag.

The sales price is paid back to the Buyer reduced by the respective amount.
De verkoopprijs wordt terugbetaald aan de koper verminderd met de respectieve hoeveelheid.

This means that your network provider collects the respective amount from you on our behalf and forwards it subsequently to us. DATA CHARGES.
Dit betekent dat uw netwerkprovider namens ons het respectievelijke bedrag van u int. Deze maakt dit vervolgens aan ons over.

The respective amount is available on your my paysafecard account within just a few minutes.
Het betreffende bedrag is in een paar minuten verkrijgbaar als tegoed op uw my paysafecard-account.

The PayPal account will be charged the respective amount directly and you receive a payment confirmation from PayPal.Â.
De PayPal-account wordt direct met het betreffende bedrag belast en u ontvangt een betalingsbevestiging van PayPal via e-mail.

The loaded deposit enables choosing a service or services up to the respective amount listed in the account overview.
De geladen storting maakt het mogelijk een dienst of diensten te kiezen tot het respectievelijke bedrag dat is weergegeven in het account overzicht.

Taking into account the respective amount of cross-border security holdings,
Rekening houdende met het respectieve bedrag van de effecten die grensoverschrijdend worden aangehouden,

You can deduct the respective amount in your VAT return as input tax.
Het verschuldigde bedrag kunt u dan als voorbelasting aftrekken in uw belastingaangifte.

If you return goods, the respective amount will be credited to your PayPal account.
Indien u artikelen wilt retourneren, wordt het bedrag weer op uw PayPal-account bijgeschreven.