it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities.
van essentieel belang dat alle betrokken partijen hun respectieve verantwoordelijkheid nemen.
Respective responsibilities for arranging necessary documentation
De respectievelijke verantwoordelijkheden voor het regelen van de vereiste documenten
It is a working tool clearly setting out the respective responsibilities of the Member States, the Council and the Commission.
Het gaat om een werkinstrument waarin de respectieve verantwoordelijkheden van lidstaten, Raad en Commissie duidelijk zijn vervat.
The respective responsibilities of the Member States and the Commission in the shared
De respectieve verantwoordelijkheden van de lidstaten en de Commissie bij het gedeeld beheer van de Structuurfondsen
The proposal for a directive is without prejudice to other Community rules on the respective responsibilities of employers and employees.
Dit voorstel laat andere communautaire regels betreffende de respectieve verantwoordelijkheden van werkgevers en werknemers onverlet.
Define the respective responsibilities of competent authorities
Bepalen de respectieve verantwoordelijkheden van de bevoegde autoriteiten
Moreover, it requires that this process“does not change the respective responsibilities of policy makers at European and national level”.
Het is bovendien noodzakelijk dat de respectieve verantwoordelijkheden van de beleidsmakers op Europees en nationaal niveau ongewijzigd blijven.
the mutual recognition of their respective responsibilities.
in correlatie daarmee de valorisatie van hun respectieve verantwoordelijkheden.
Incoterms specify the respective responsibilities of the parties, but do not specify the point at which title is transferred.
De Incoterms verduidelijken de respectieve verantwoordelijkheden maar bepalen niet het moment dat de eigendom overgebracht wordt.
The Mobile CRM ensures that all the team members are on the same page concerning program details and their respective responsibilities.
De Mobile CRM zorgt ervoor dat alle teamleden zijn op dezelfde pagina met betrekking tot details van het programma en hun respectieve verantwoordelijkheden.
That decision shall set out the respective responsibilities and obligations of the imprest administrator and the authorising officer.
In dit besluit worden de respectieve verantwoordelijkheden en verplichtingen van de beheerder van gelden ter goede rekening en de ordonnateur vastgesteld.
We trust that the judicial inquiry will shed full light on the circumstances of this tragedy and determine the respective responsibilities.
Wij vertrouwen erop dat het gerechtelijk onderzoek klaarheid zal brengen over de omstandigheden van dit drama en de respectievelijke verantwoordelijkheden zal vaststellen.
It should also specify the respective responsibilities of the Community and the Member States in the light of the subsidiarity principle.
In dit verband dienen ook de onderscheidene bevoegdheden van Gemeenschap en lid-staten te worden afgepaald, waarbij rekening moet worden gehouden met het subsidiariteitsbeginsel.
bodies designated in accordance with this Article and of their respective responsibilities.
dit artikel aangestelde instantie(s), alsook van haar/hun respectieve verantwoordelijkheden.
Each Party shall bear the costs of fulfilling its respective responsibilities under this Agreement, unless otherwise agreed upon by the Parties.
Elke partij draagt, tenzij door de partijen anders overeengekomen, de kosten van het vervullen van haar respectieve verantwoordelijkheden krachtens deze overeenkomst.
the Board has agreed their respective responsibilities.
de Board heeft hun respectieve verantwoordelijkheden vastgesteld.
A part of the new approach the respective responsibilities of the Member States,
Als onderdeel van de nieuwe aanpak moeten de respectieve bevoegdheden van de lidstaten, de Commissie
Since the December solstice the vast majority of Earth's population has been tending to respective responsibilities and pursuing usual interests.
Sedert de december zonnewende is het grootste deel van Aarde's bevolking bezig geweest met respectievelijke verantwoordelijkheden en met het voortzetten van de normale interesses.
At the same time, the respective responsibilities of the institutions involved in the field of the fight against the forgery of money and means of payment should also be clarified.
Tegelijk moeten de respectieve verantwoordelijkheden van de instellingen die bij de bestrijding van valsemunterij en vervalsing van betaalmiddelen betrokken zijn, worden verduidelijkt.
It was in fact the Commission that proposed that each institution should revert to its original tasks and that the respective responsibilities be redefined.
Het is precies de Commissie die heeft voorgesteld dat iedere instelling naar haar oorspronkelijke taken terugkeert en dat de respectieve bevoegdheden worden geherdefinieerd.
The ESCB stresses the need for clear rules that would set out the respective responsibilities of the private and public sectors in the resolution of crises.
Het ESCB benadrukt de noodzaak van duidelijke regels waarin de respectieve verantwoordelijkheden van de particuliere en de overheidssector bij de oplossing van crises uiteen worden gezet.
given our respective responsibilities.
rekening houdend met onze respectieve verantwoordelijkheden.
In the area of monetary policy, there is a definite need to clarify the respective responsibilities of the monetary authorities
Voorts is het op monetair gebied stellig nodig de respectieve verantwoordelijkheden van de monetaire autoriteiten te verhelderen
service are the various distinctive disciplines within Havatec and each carry their respective responsibilities.
de kwaliteitscontrole en de aftersales/service zijn herkenbare identiteiten binnen het bedrijf met elk hun eigen verantwoordelijkheden.
Amendment 13 has been introduced by the European Parliament in order to avoid diluting the respective responsibilities of the Administrative Authority and the Tunnel Manager.
Amendement 13 is door het Europees Parlement ingevoerd om te vermijden dat de respectieve verantwoordelijkheden van het bestuursorgaan en de tunnelbeheerder vervagen.
Uitslagen: 117,
Tijd: 0.071
Hoe "respective responsibilities" te gebruiken in een Engels zin
The CC members will be formally assigned their respective responsibilities on Sunday.
To anticipate future events and clarify the respective responsibilities when tackling these challenges.
Markets and Statess: their respective responsibilities in the processes of inclusion and exclusion.
With both it's important you understand respective responsibilities of the CSP and yourself.
Despite the MOU, significant concerns arose regarding the respective responsibilities of each department.
Also learn respective responsibilities of preparers and auditors in relation to going concern.
She also delineated the respective responsibilities of the library director and the Friends.
pointing to the duality and respective responsibilities of struggle within the imperialist camp.
Below is the list of individuals and their respective responsibilities for this project.
What will be each party’s respective responsibilities if things were to go haywire?
Hoe "respectieve verantwoordelijkheden, respectieve bevoegdheden, respectieve taken" te gebruiken in een Nederlands zin
Maar eerst werd er nog onderhandeld over kwesties zoals hun respectieve verantwoordelijkheden en de groeidoelstellingen van het bedrijf.
De SYSTEM CONTEXT geeft bijgevolg de verschillende actoren, hun manier van interactie (hoog niveau) en hun respectieve verantwoordelijkheden weer.
Daarmee wordt een gezond evenwicht bereikt tussen de respectieve verantwoordelijkheden van de rechterlijke en executieve macht binnen de Raad van Europa.
De partijen oefenen hun respectieve bevoegdheden uit met inachtneming van dit akkoord.
Hierdoor werd het duidelijk afbakenen van hun respectieve taken bemoeilijkt.
Het coördinatiecomité kan vergaderen met de raad van burgemeesters over aangelegenheden die tot hun respectieve bevoegdheden behoren.
Zowel de beheerders als hun respectieve taken kunnen gewijzigd worden in de loop van het contract.
Bij deze samenwerkingsovereenkomst wordt op transparante wijze de respectieve verantwoordelijkheden van de verwerkingsverantwoordelijken voor de nakoming van de verplichtingen uit hoofde van de AVG vastgesteld.
Autonomie van scholen(gemeenschap)
Dan kom ik bij de respectieve taken van de overheid en van de plaatselijke school of scholengemeenschap.
Art. 2.**** partijen oefenen hun respectieve bevoegdheden uit met inachtneming van dit akkoord.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文