Voorbeelden van het gebruik van
Respective sectors
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Both companies are leaders in Belgium in their respective sectors of activity.
Beide ondernemingen zijn Belgische marktleiders in hun respectievelijke sectoren.
Therefore it is in the interest of the social partners in the respective sectors to discuss new rules
Het is daarom in het belang van de sociale partners in de betrokken sectoren om over nieuwe wet-
The beneficiaries are amongst the main European producers in their respective sectors.
De begunstigden behoren tot de voornaamste Europese producenten in hun respectieve sectoren.
These are comprehensive solutions for their respective sectors but they are not separate products.
Dit zijn uitgebreide oplossingen voor hun respectievelijke sectoren, maar het zijn geen afzonderlijke producten.
The beneficiaries are amongst the main European producers intheir respective sectors.
De begunstigde ondernemingen behoren tot de voornaamste Europese producenten in hun respectieve sectoren.
e-Invoicing services provider to some of the world's biggest businesses in their respective sectors. We operate in multinational corporate environments,
elektronische facturering voor enkele van de grootste bedrijven ter wereld in hun respectievelijke sector, wij werken in multinationale corporate omgevingen
national strategies for the respective sectors;
in de nationale strategieën voor de respectieve sectoren;
the degree of bargaining power held by the firms in the respective sectors along the chain varies by product category.
kan worden geconstateerd dat de onderhandelingsmacht van de ondernemingen in de respectieve sectoren van de keten verschilt naar gelang van de productencategorie.
subject to stringent conditions, taking account of the special features of the respective sectors.
rekening kan worden gehouden met de specifieke kenmerken van de diverse sectoren.
so they need to be placed in the respective sectors: in the south,
dus ze moeten worden geplaatst in de respectieve sectoren: in het zuiden,
The authors conducted an in-depth comparative study of two large multinational US companies, leaders in their respective sectors.
De auteurs voerden een grondig vergelijkend onderzoek in twee grote Amerikaanse multinationals die leiders zijn in hun respectieve sectoren.
After the cessation of most council activity in 1948, all occupying powers quickly withdrew from the building to their respective sectors of the city, leaving the facility cold.
Na de stopzetting van de meeste activiteiten van de Raad in 1948 trokken alle bezettende machten zich snel terug uit het gebouw, naar hun eigen sectoren in de stad.
the uninterrupted implementation of measures in the respective sectors.
een ononderbroken uitvoering van maatregelen in de respectieve sectoren.
when placed in the respective sectors.
en gunstig, wanneer zij in de desbetreffende sectoren.
Several organisations emphasised the need to create specific consultation arrangements for their respective sectors.
Verschillende organisaties wezen op de behoefte om specifieke raadplegingsregelingen uit te werken voor hun respectieve sectoren.
place the necessary elements in the respective sectors.
de noodzakelijke elementen in de respectieve sectoren.
outward to the worlds of their respective sectors.
buitenwaarts naar de werelden van hun respectieve sectoren.
One half of Edentia is divided into seventy triangular sections, whose boundaries converge at the headquarters buildings of their respective sectors.
De ene helft van Edentia is verdeeld in zeventig driehoekige secties waarvan de grenzen convergeren bij de gebouwen van de hoofdkwartieren van hun respectieve sectoren.
In any case, such initiative would not aim at amending existing sector-specific Community regulation covering the award of concessions in the respective sectors.
In ieder geval zou een dergelijk initiatief er niet op zijn gericht de bestaande sectorspecifieke Gemeenschapsregelgeving betreffende de sluiting van concessieovereenkomsten in de desbetreffende sectoren te wijzigen.
international organisations in their respective sectors;
internationale organisaties in de desbetreffende sectoren.
taking into account the appropriate investment cycle for the equipment in the respective sectors.
waarbij rekening moet worden gehouden met de investeringscyclus voor verpakkingsmachines in de betrokken sectoren.
some additional specific objectives are pursued to address the problems in the respective sectors, such as.
worden aanvullende specifieke doelstellingen nagestreefd om de problemen in de desbetreffende sectoren aan te pakken, zoals.
a continuous improvement of products and services produced in their respective sectors;
daarbij te streven naar een voortdurende verbetering van de producten en diensten die in hun respectieve sectoren worden geproduceerd;
for certain major companies, already enjoying a virtual monopoly in their respective sectors.
die nu al nagenoeg een monopoliepositie hebben in de sectoren waarin zij actief zijn.
maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector.
naar looptijd van de lening in procenten van de MFI-leningen aan de desbetreffende sector.
reform progress over time in the respective sector.
de vooruitgang van de hervorming in de desbetreffende sector blijken.
Where individual contributions collected from the banking and/or insurance sectors appear to exceed the NBB's actual supervision-related operating costs relating to the respective sector, the surplus is repaid to the institutions concerned 10.
Indien de individuele bijdragen die bij de bank-en/of verzekeringssectoren worden geïnd groter zijn dan de werkelijke werkingskosten in verband met het toezicht met betrekking tot de respectieve sector, wordt het overschot aan de betrokken instellingen terugbetaald 10.
depending on the structure of the respective sector, more or less in the sectoral organisations consulted by the Commission.
afhankelijk van de structuur van de desbetreffende sector, min of meer in de sectorale organisaties die door de Commissie worden geraadpleegd.
which can only be determined at year-end, the supervised institutions must pay a yearly contribution determined on the basis of 90% of the NBB's actual operating cost for the previous year relating to the respective sector.
jaar kunnen worden bepaald, moeten de onder toezicht staande instellingen een jaarlijkse bijdrage betalen op basis van 90% van de werkelijke werkingskosten voor het vorige jaar met betrekking tot de respectieve sector.
redundant in Poland and Spain due to a decline in demand in their respective sector following the global financial
Spanje zijn ontslagen als gevolg van een dalende vraag in hun respectieve sector door de wereldwijde financiële
Uitslagen: 261,
Tijd: 0.0509
Hoe "respective sectors" te gebruiken in een Engels zin
They are leaders in their respective sectors and have demonstrated ability to sail through tough times.
Our academic professionals are specialists in their respective sectors and pose a PhD, B.A., or M.A.
are needed in their respective sectors to fulfill the various needs of the country and its development.
Reno-Assistance has garnered a network of local structural engineers specializing in their respective sectors and project types.
Passion for their respective sectors gives our solicitors a crucial advantage when dealing with your legal matters.
The agencies, which are primarily responsible for the respective sectors are closely involved in preparing the guidelines.
The Germans have counterattacked in their respective sectors and have slowed and even repelled the Allied attack.
This report also touches on the various developments in the respective sectors of packaging during this period.
The 15 Chairs need to be experts in their respective sectors with a broad knowledge of occupations.
In these sessions, the participants could develop business strategies for their respective sectors and discuss change management.
Hoe "respectieve sectoren, respectievelijke sectoren" te gebruiken in een Nederlands zin
De respectieve sectoren zijn afgestemd op de verschillende behoeften van de skiërs, snowboarders en Noorse wintersporters en kinderen.
Die beleidsplannen moeten invulling geven aan de beleidsprioriteiten die de Vlaamse Regering voor de respectieve sectoren heeft vastgelegd.
De grafieken geven inzicht in welk kwadrant de respectieve sectoren zich bevinden en het groeipotentieel dat daaraan gekoppeld is.
De arbeidsproblemen bij de respectieve sectoren van deze bonden stapelen zich intussen steeds op.
Bij Pistes & Installaties vinden vakantiegangers exacte inlichtingen over de respectieve sectoren van het Silvapark.
Hoe wil de minister de consumentenbescherming handhaven als de KB’s van de ombudsmannen enkel de belangen van de respectieve sectoren behartigen en alles een grote komedie blijkt?
Anderzijds werden op vraag van de respectieve sectoren andere beroepen bijgeschreven, zoals landmeter, dierenverzorger-stalknecht of redder in zwembaden.
Die kennen het reilen en zeilen in hun respectievelijke sectoren heel goed.
De overgenomen bedrijven zijn met behoud van eigen identiteit in de respectieve sectoren ingepast en ontwikkelen zich positief.
Tegelijkertijd biedt de omgeving in de FieldLabs de beste mogelijkheden om onderzoek, onderwijs en beleid te combineren in de respectieve sectoren van de Smart Industry.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文