Wat Betekent RESPECTIVE SITUATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• respectieve situaties
• respectieve situatie

Voorbeelden van het gebruik van Respective situations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comparison of the respective situations of the operators concerned.
Vergelijking van de respectieve situaties van de betrokken exploitanten.

DECISIONS tinction to be made between candidates to take account of their respective situations.
Tevens kan hierbij onderscheid tussen kandidaten worden gemaakt op grond van hun respectieve situaties.

such as Schumacker 22and Gerritse, 23that the respective situations of a resident de cujus
geformuleerd in de arresten Schumacker 22en Gerritse 23, dat de respectieve situaties van een ingezeten erflater

recognise manual adjustments that you make regularly in the respective situations.
kan handmatige aanpassingen herkennen die u regelmatig maakt in de betreffende situaties.

It is the responsibility of the Member States to alter MEPs' pay if necessary according to the respective situations of their various MPs
Het is aan de lidstaten om zo nodig de vergoedingen van de EP-leden aan te passen, al naargelang de respectieve situatie van hun verschillende gekozenen

evaluation- their effects on the respective situations of women and men.
de planning, de tenuitvoerlegging, het toezicht en"> de evaluatie- met de gevolgen ervan op de situatie van respectievelijk vrouwen en mannen.

in relation to direct taxes, the respective situations of residents and nonresidents are not, as a rule,
bij de directe belastingen de respectieve situaties van ingezetenen en van nietingezetenen in het algemeen niet vergelijkbaar zijn,

at the planning stage, the possible effects of policies on the respective situations of men and women.
zichtbaar aandacht te besteden aan de mogelijke effecten van het beleid op de respectieve situaties van vrouwen en mannen.

bearing in mind their respective situations and the instruments of economic policy available to them.
onder inachtneming van hun respectieve situatie en de instrumenten van de economische politiek waarover zij beschikken, de maatregelen uit te voeren die hen in staat stellen deze doelen te bereiken.

evaluation- their effects on the respective situations of women and men.
de Structuurfondsen wil zeggen dat bij alle algemene maatregelen en interventies uitdrukkelijk en actief rekening wordt gehouden- tijdens de planning, de tenuitvoerlegging, het toezicht en"> de evaluatie- met de gevolgen ervan op de situatie van respectievelijk vrouwen en mannen.

develop systems that are compatible with their respective situations and circumstances, which differ from country to country,
hun vertegenwoordigers om systemen te kiezen en te ontwikkelen die overeenkomen met hun respectievelijke situaties en omstandigheden die van land tot land

as several successive decisions can be given perfectly correctly as the respective situations of the parties evolve.
de regels kunnen worden gegeven, afhankelijk van de ontwikkeling van de respectieve situaties van partijen.

is of value both for a knowledge of the respective situations obtaining in the countries examined
waardevol is voor een kennis van de respectieve situatie die in de landen heerst welke onderzocht zijn,

openly taking into account at the planning stage their possible effects on the respective situations of men and women gender perspective.
zichtbaar aandacht op te nemen voor de mogelijke effecten daarvan op de respectieve situaties van vrouwen en man nen„gender perspectief.

By applying this principle and defining practical limits this might have been brought about in each Member State in accordance with the respective situations and industrial relations prevailing there.
De toepassing van een dergelijk beginsel en de concretisering van deze maximumduur hadden in alle lid-staten moeten gebeuren overeenkomstig de respectieve sociale situatie en sociale betrekkingen.

she said that the Commission would examine the Member States' request in the light of their respective situations, adopting a positive approach.
verlenen aan de producenten, deelde zij mee dat de Commissie het verzoek van lidstaten met een positieve benadering zal bestuderen in het licht van hun respectieve situaties.

How would you react in each respective situation?
Hoe zou u in de desbetreffende situatie reageren?

How could you or your employees react in each respective situation?
Hoe kunnen u of uw werknemers in de desbetreffende situatie reageren?

make recommendations in this regard adapted to the needs and possibilities of the respective situation.
zijn de desbetreffende aanbevelingen afgestemd op de behoeften en mogelijkheden van de respectievelijke situatie.

The recommendations allow for a differentiation in policy guidance between Member States according to their respective situation and progress in implementation.
De aanbevelingen maken differentiatie tussen lidstaten mogelijk ten aanzien van de beleidsadviezen, overeenkomstig hun specifieke situatie en de vordering van de tenuitvoerlegging.

to improve market access to the highest possible degree in a manner taking into account their respective economic situations.
de toegang tot de markten zo ver te verbeteren als mogelijk is in verband met hun respectieve economische situatie.

reduce the costs of setting up a company have focused on their respective national situations(i.e. their current national laws)
verlaging van de kosten voor oprichting van een onderneming gericht geweest op hun respectieve nationale situaties(d.w.z. hun bestaande nationale wetten)

take all necessary measures on SRMs removal taking into account their respective epidemiological situations and national risk assessment.
GRM zullen moeten handhaven of treffen, uitgaande van hun respectieve epidemiologische situatie en beoordeling van het risico dat zij lopen.