The parents thus have joint responsibility for ensuring that access works well.
De ouders hebben derhalve een gezamenlijke verantwoordelijkheid vooreen goed werkende toegangsregeling.
The responsibility for ensuring that ships comply with the provisions of the relevant instruments rests upon the owners,
De verantwoordelijkheid om te waarborgen dat een schip in overeenstemming is met de bepalingen van de relevante instrumenten berust bij de reders,
The Board of Directors has overall responsibility for ensuring the effectiveness of this policy.
De raad van bestuur heeft de algehele verantwoordelijkheid voor het waarborgen van de doeltreffendheid van dit beleid.
Responsibility for ensuring that pyrotechnic articles comply with this Directive
De verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat pyrotechnische artikelen aan deze richtlijn
The Board of Directors has overall responsibility for ensuring the effectiveness of this policy.
De raad van bestuur heeft de algehele verantwoordelijkheid om de effectiviteit van dit beleid te garanderen.
It is your responsibility for ensuring you have the correct funds(US dollars ONLY)
Het is jouw verantwoordelijkheid om te zorgen dat je de juiste valuta hebt(ALLEEN USD)
change in her report, emphasising our responsibility for ensuring that our carbon dioxide emissions do not affect the poorest people on earth.
gewijd aan de klimaatveranderingen. Daarin wordt met nadruk gewezen op onze verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat onze kooldioxide-uitstoot niet de armste mensen op aarde treft.
EFFECT We take responsibility for ensuring that our products have been manufactured in an equitable
EFFECT We nemen de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat onze producten in de hele keten op een eerlijke
We decision-makers also need to take responsibility for ensuring that the market functions in the long term.
Wij moeten als beslissers ook onze verantwoordelijkheid nemen en waarborgen dat de markt op de lange termijn blijft functioneren.
We bear a share of the responsibility for ensuring that people are not marginalised
Wij dragen een deel van de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat mensen niet worden gemarginaliseerd
shall have the responsibility for ensuring that the obligations set out in the proposal are given full and complete effect.
hebben tot taak ervoor te zorgen dat volledige uitvoering wordt gegeven aan de in het voorstel vervatte verplichtingen.
The Commission has the responsibility for ensuring that the activities of the structural funds do not conflict with other Community policies.
De Commissie heeft de verantwoordelijkheid om te waarborgen dat de activiteiten van de structuurfondsen niet in conflict zijn met de rest van het Gemeenschapsbeleid.
The Member States' customs authorities bear the main responsibility for ensuring that only eligible imports benefit from preferential treatment.
De douaneautoriteiten van de lidstaten dragen de grootste verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat alleen dedaarvoor in aanmerking komende invoer een preferentiële behandeling geniet.
The Access Directive envisages that the responsibility for ensuring end to end connec tivity
De Toegangsrichtlijn beoogt de verantwoordelijkheid voor het waarborgen van de end-to-end-verbinding en de toegankelijkheid voor eindgebruikers van digitale
The European Commission has overall responsibility for ensuring effectiveand efficientimplementation ofthe Lifelong.
De Europese Commissie heeft de algemene verantwoordelijkheid te zorgen voorde doeltreffende en doelmatige uitvoering van het LLP5.
The Board The Board has overall responsibility for ensuring that we play an appropriate role in promoting a realistically sustainable development agenda in the paper-based packaging sector.
De Raad van Bestuur heeft de algehele verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat we een gepaste rol spelen bij het bevorderen van een realistische agenda voor duurzame ontwikkeling in de verpakkingssector op basis van papier en karton.
But the European Commission has the responsibility for ensuring that Member States fulfil their obligations under EU law.
De Europese Commissie heeft echter de taak erop toe te zien dat de Lid-Staten hun ver plichtingen krachtens de EU-wet-geving nakomen.
Work groups" of employees accept responsibility for ensuring 24hour cover of the jobs and, in return,
Groepen werknemers nemen de verantwoordelijkheid op zich te zorgen dat een post 24 uur per dag bezet is,
we are taking responsibility for ensuring that Member States implement the framework correctly.
we nemen de verantwoording op ons om ervoor te zorgen dat de lidstaten het kader op de juiste wijze implementeren.
The contract operator of the radiation facility bears responsibility for ensuring that the dose of radiation required by the manufacturer is delivered to the irradiation container I.e. the outermost container In which the products are Irradiated.
De uitvoerder van de doorstralIngsfaclI i tel t draagt de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de door de fabrikant geëiste stralingsdosis aan de bestralingscontainer(d.i. de buitenste container waarin de produkten worden bestraald) is toegediend.
The Presidency has a special responsibility for ensuring that the EU is now finally ready to sign this agreement.
Het voorzitterschap draagt de speciale verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de EU nu eindelijk bereid zal zijn het akkoord te ondertekenen.
The result, all too often, is that responsibility for ensuring public safety is left in the hands of companies who are in a grave conflict of interest.
Het resultaat is maar al te vaak dat de verantwoordelijkheid voor het zekerstellen van publieke veiligheid in handen van bedrijven wordt gelegd die een zwaar belangenconflict hebben.
By derogation from paragraph 1, Member States may decide that the responsibility for ensuring that all or part of the provisions of Title III of this Regulation are applied shall be entrusted to,
In afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten besluiten de verantwoordelijkheid voor het waarborgen van de toepassing van alle of een deel van de bepalingen van titel III van deze verordening, voor zover nodig, te leggen bij
Uitslagen: 3141,
Tijd: 0.0494
Hoe "responsibility for ensuring" te gebruiken in een Engels zin
Merkle, has been assigned responsibility for ensuring supply chain compliance.
The entire community shares the responsibility for ensuring that St.
We then take responsibility for ensuring the firm acts compliantly.
We take responsibility for ensuring that our solutions protect nature.
You also assume responsibility for ensuring the returned item.
6.
ACCEPT the responsibility for ensuring that this doesn’t happen again.
Be vigilant and take responsibility for ensuring your own future.
This is responsibility for ensuring equal access to rigorous content.
Team Leader responsibility for ensuring all price-related risk are identified.
Nonetheless, you have final responsibility for ensuring your own compliance.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文