Wat Betekent RESTRICTIVE CLAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• restrictieve clausules
• beperkende clausules
• beperkende bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Restrictive clauses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only that they must assess whether their agreements contain restrictive clauses and, whether they would be justified.
Het betekent alleen dat zij dan moeten nagaan of hun overeenkomsten beperkende clausules bevatten, en of deze gerechtvaardigd zijn.

4(2) of the abovementioned Directive which contain restrictive clauses;
van genoemde richtlijn die restrictieve clausules bevatten opnieuw dient te bespreken;

In three decisions, 127the Competition Council held that restrictive clauses in distribution contracts wereunlawful under Article 851.
In drie beslissingen128 heeft de Mededingingsraad op basis van artikel 85, lid 1, beperkende clausules met betrekking tot distributiecontracten onwettig verklaard.

Two new regulations came into force extending the range of permissible exclusive agreements while preventing the inclusion of unduly restrictive clauses.
Ook zijn twee nieuwe verordeningen in werking getreden waardoor het toepassingsgebied van exclusieve overeenkomsten werd uitgebreid maar waarbij moest worden voorkomen dat daarin bedingen worden opgenomen die de concurrentie te zeer beperken.

The current protectionism in the form of competition clauses and restrictive clauses in work contracts will be regarded more
Het huidige protectionisme in de vorm van concurrentiebedingen en beperkende clausules in arbeidscontracten zal steeds meer als hindernis worden ervaren,

benefits toconsumers resulting from the restrictive clauses.
de voordelen voor de consumenten die deze beperkende voorwaarden opleveren.

Agreements with restrictive clauses drawn up by SMEs will no longer, therefore, be measured with the same yardstick
Voor door kleine of middelgrote ondernemingen gesloten overeenkomsten met restrictieve bepalingen zullen daarom voortaan ándere maatstaven worden gehanteerd

Only recently, for instance, it was possible to find mutually acceptable solutions regarding a number of restrictive clauses in existing long-term contracts,
Onlangs nog is het bijvoorbeeld gelukt om wederzijds aanvaardbare oplossingen te vinden voor een aantal restrictieve clausules in bestaande contracten op lange termijn,

to the extent that they contain restrictive clauses.
voor zover deze overeenkomsten mededingingsbeperkende bepalingen bevatten.

Article 15.2 provides protection in the event of a company introducing restrictive clauses into contracts, despite the prohibition to do so, and of passengers accepting
Artikel 15, lid 2, biedt bescherming indien een maatschappij, ondanks het verbod om dat te doen, restrictieve clausules opneemt in de contracten, en indien de passagiers een lagere compensatie hebben aanvaard

imposed on foreign producers wholesale distribution contracts containing numerous restrictive clauses which limited the access of foreign cigarettes to the Italian market and favoured its own production.
voor grootdistributie van sigaretten, legde aan buitenlandse sigarettenproducenten overeenkomsten voor de grootdistributie op die talrijke restrictieve clausules omvatten, teneinde de toegang tot de Italiaanse markt voor buitenlandse sigaretten ernstig te beperken en haar eigen productie te bevoordelen.

Whereas the restrictive clauses have resulted in unequal application of the Directive in the Community;
Overwegende dat deze restrictieve clausules tot gevolg hebben gehad dat de richtlijn niet

tour operators introducing restrictive clauses into contracts(despite the prohibition to do so)
luchtvaartmaatschappijen of touroperators beperkende clausules in de contracten opnemen(ondanks het verbod daarop)

of colouring agents for cheese(90%)and whose members account for more than 90% of cheese output in the country, the restrictive clauses could not qualify for exemption under Article 853.
nagenoeg een monopoliepositie inneemt en waarvan de leden meer dan 90% van de kaas produktie in dit land voor hun rekening nemen, de beperkende bepalingen niet in aanmerking kunnen komen voor een vrijstelling op grond van artikel 85, lid 3.

The draft Regulation establishes the innovatory principle that the inclusion inthe licence of restrictive clauses not specified either in the approved list
Het ontwerp voert het vernieuwende beginsel in volgens hetwelk de aanwezigheid in de licentie van concurrentiebeperkende bepalingen die niet in de witte lijst noch in de zwarte lijst zijn genoemd,

In line with the Court's suggestions, the Commission has already taken the opportunity afforded by the Introduction of the new bilateral Conventions early in 1988 to Impose on Member States more restrictive clauses for all new accounts which will guarantee faster payments
Overeenkomstig de voorstellen van de Kamer heeft de Commissie reeds van de gelegenheid gebruik gemaakt om b IJ de invoering van de nieuwe bilaterale overeenkomsten begin 1988 de Lid-Staten meer beperkende bepalingen voor alle nieuwe rekeningen op te leggen, die versnelde betalingen

the rule for SMEs will be that all restrictive clauses except those explicitly banned will be allowed,
aan kleine en middelgrote ondernemingen alle restrictieve bepalingen zijn toegestaan, behalve die welke uitdrukkelijk zijn verboden,

free trade agreements which"forget' to stipulate restrictive clauses obliging imported products to conform to the production conditions imposed on European agriculture.
volledig in tegenstelling daarmee, vrijhandelsakkoorden waarin men"vergeet" restrictieve clausules op te nemen, die ervoor moeten zorgen dat de ingevoerde producten beantwoorden aan de productie-eisen die voor de Europese landbouw gelden.

not be limited or waived, inter alia by a derogation or restrictive clause in the transport contract.
er mag geen afstand van worden gedaan door met name een afwijking of restrictieve clausule in de vervoersovereenkomst.

not be limited or waived, notably by a derogation or restrictive clause in the transport contract.
er mag geen afstand van worden gedaan door met name een afwijking of restrictieve clausule in het vervoercontract.

In 1979, the Commission thus requested the French State to modify a restrictive clause in a licensing agreement which concerned motors for military
Zo heeft zij in 1979 de Ftanse staat verzocht een restrictieve clausule in een licentie-overeenkomst die betrekking had op motoren vooi militait

The case was settled after the companies deleted the restrictive clause from their existing gas supply contracts
De zaak werd geregeld nadat de ondernemingen de beperkingsclausule uit hun bestaande gasleveringscontracten hadden geschrapt

notably by a derogation or restrictive clause in the contract of carriage.
ter zijde gesteld door, met name, een beperkende of een ontheffingsclausule in de vervoerovereenkomst.

Restrictive user clauses included in agreements for leases in office
Beperkende clausules voor de gebruiker, opgenomen in overeenkomsten inzake leasing van kantoorgebouwen

Contracts may also include confidentiality clauses and restrictive covenants to protect the employer in case the employee is terminated.
Contracten kunnen ook vertrouwelijkheid clausules en beperkende convenanten bevatten om de werkgever in het geval de werknemer wordt beëindigd beschermen.

Typically contracts will also include confidentiality clauses and restrictive covenants which are designed to protect your employer in the event your employment is terminated.
Typisch contracten zullen ook clausules vertrouwelijkheid en beperkende clausules die zijn ontworpen om uw werkgever te beschermen in het geval uw dienstverband is onder andere beëindigd.