Voorbeelden van het gebruik van Result obtained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Because how was that result obtained?
Maar hoe werd die uitslag verkregen?The result obtained is very stable.
Quite unexpected was the result obtained.
Heel onverwachts was het behaalde resultaat.The result obtained in this way can be too expensive.
Het op deze manier verkregen resultaat kan te duur zijn.We are very happy with the result obtained.
We zijn heel blij met het verkregen resultaat.
Mensen vertalen ook
Total€*The result obtained is for information purposes.
Totaal €* Het verkregen resultaat is louter informatief.Further treatment depending on the result obtained.
Verdere behandeling afhankelijk van het verkregen resultaat.The result obtained is for information purposes.
Het verkregen resultaat is louter informatief Hypotheeksimulatie.I did not disappoint the ladies and the result obtained by dyeing.
Ik stelde de dames niet teleur en het resultaat werd verkregen door te verven.The result obtained represents the'applied monetary gap.
Het verkregen resultaat is het„toegepaste monetaire verschil.but it measures up to the result obtained!
het moet voldoen aan de behaalde rsultaten!The result obtained will greatly exceed the costs incurred.
Het verkregen resultaat zal de gemaakte kosten aanzienlijk overschrijden.Ignoring any decimal or other fractions in the result obtained in c.
In het onder c verkregen resultaat alle decimalen of andere fracties weg te laten.And the result obtained after the full course will last for several months.
En het resultaat verkregen na de volledige cursus zal enkele maanden duren.The result of the NeoSpect scan was in agreement with the result obtained by histology in between 80 and 90% of the cases.
In 80 tot 90% van de gevallen stemde het The result obtained at the end of the course is the same after all.
Het behaalde resultaat aan To take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement is determined by deducting 1 dB(A) from the meter reading.
Om rekening te houden met onnauwkeurigheden in de meetapparatuur, wordt het resultaat van elke meting bepaald door 1 dB(A) af te trekken van de afgelezen waarde.A result obtained can be frozen by selecting‘Calculate Time/Distance'.
Men kan een bekomen resultaat bevriezen door“Calculate Time/Distance” te selecteren.The basis for the qualification is the result obtained by summing up the points earned during the competition.
De basis voor de kwalificatie is het resultaat verkregen door het optellen van de punten verdiend tijdens de competitie.The result obtained in 1983 compared to the situation in 1973 is featured in our documents.
De in 1983 behaalde resultaten worden in onze documenten vergeleken met wat wij in 1973 geconstateerd hadden.It should be emphasised that bone densitometry is only justified in those individuals in whom the result obtained will influence treatment decisions.
Daarbij dient te worden benadrukt dat botdensitometrie enkel gerechtvaardigd is bij personen bij wie het verkregen resultaat de beslissingen in verband met de behandeling zullen beïnvloeden.One can freeze a result obtained by selecting„Calculate Time/Distance“.
Men kan een bekomen resultaat bevriezen door“Calculate Time/Distance” te selecteren.Where one of the other methods produces a result different from that produced by the common method, the result obtained by the latter method shall be determinant.
Ingeval de Depending on the result obtained, the dentist repeats the treatment one
Afhankelijk van het behaalde resultaat herhaalt de tandarts de behandeling éénof the commitments made and, all in all, believes the result obtained is positive.
de gedane toezeggingen, en over het geheel beschouwd brengt zij een positief oordeel uit over het bereikte resultaat.Figure 8: Example of result obtained when applying the computerised feedback" procedure.
Figuur 8: Voorbeeld van een resultaat dat verkregen werd door toepassing van„relevance feedback" procedure met een computer.the urgency, and the result obtained….
de hoogdringendheid, het behaalde resultaat….The result obtained, respectively, multiplied by two,
Het verkregen resultaat, respectievelijk, vermenigvuldigd met twee,On the pre-arranged mirrors at different angles chamfer, the result obtained by the volume of the composition with a flat base,
Op het vooraf aangebrachte spiegels onder verschillende hoeken afschuining, het resultaat verkregen door het volume van de samenstelling met een vlakke basis,The result obtained by subtracting the UK advantage from the original amount(i.e. the result of step(d)) shall be called the core UK correction;
Het resultaat verkregen door het voordeel voor het Verenigd Koninkrijk af te trekken van het oorspronkelijke bedrag(d.w.z. het 
