Wat Betekent RESULTING FROM THE CONVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortgekomen uit de conversie
• voortvloeiende uit de omrekening
• als gevolg van de conversie

Voorbeelden van het gebruik van Resulting from the conversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shares resulting from the conversion.
Aandelen voortgekomen uit de conversie.

Member States may round off the amount in national currencies resulting from the conversion of the sum of 200 ECU.
De Lid-Staten mogen het bedrag dat ontstaat door de omrekening van het bedrag van 200 Ecu in nationale valuta.

The shares resulting from the conversion will be issued with coupon 23 attached.
De aandelen die voortkomen uit de conversie worden uitgegeven met coupon 23 aangehecht.

Any central industrial property office to which the request for conversion is transmitted may obtain from the Office any information concerning the request enabling that office to make a decision regarding the national trade mark resulting from the conversion.”.
Elke centrale dienst voor de industriële eigendom waaraan het verzoek tot omzetting is medegedeeld, kan van het Bureau alle informatie betreffende dit verzoek verkrijgen die hij behoeft om te beslissen over het nationale merk dat uit de omzetting voortvloeit.

Other scheduling changes resulting from the conversion of the Kiel Week.
Andere plannen veranderingen als gevolg van de conversie van de Kiel Week.

Shares resulting from the conversion or exchange of other securities
Aandelen voortgekomen uit de conversie of omruiling van andere effecten

Output: this is the product resulting from the conversion of the inputs.
Output: dit is het product als gevolg van de conversie van de ingangen.

Shares resulting from the conversion of convertible debt securities
Aandelen voortgekomen uit de conversie van converteerbare obligaties

Member States may round off the amount in national currency resulting from the conversion of the amounts in units of account stated in Articles 1 and 2.
De Lid-Staten kunnen het bedrag in nationale valuta, voortvloeiende uit de omrekening van de in rekeneenheden luidende bedragen als bedoeld in de artikelen 1 en 2, afronden.

Where the amounts resulting from the conversion of euro into sums in national currency to be entered on licences
Wanneer de op de formulieren voor de certificaten te vermelden bedragen die voortvloeien uit de omrekening van in euro uitgedrukte bedragen in nationale valuta,

whereas Member States should to a limited extent be at liberty to round off the amounts in national currency resulting from the conversion of amounts of this Directive expressed in ECU;
laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 2626/84(2); dat de Lid-Staten tot een bepaalde hoogte de vrijheid moeten hebben de bedragen die uit de omrekening van de in deze richtlijn in Ecu uitgedrukte bedragen resulteren, in nationale valuta af te ronden;

Non-realized gains or losses resulting from the conversion into ECU at year-end of accounts in national currencies are deferred and entered in the balance sheet under'Accruals and deferred income.
De niet-gerealiseerde winsten en verliezen welke voortvloeien uit de omrekening in Ecu aan het eind van het jaar van de in andere eenheden luidende posten worden in de balans opgenomen onder de rubriek,, regularisatierekeningen.

Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in ECU provided such rounding off does not exceed 10 ECU.
De Lid-Staten kunnen de bedragen in nationale munteenheid die uit de omrekening van de bedragen in Ecu resulteren afronden, mits het verschil met het exacte bedrag niet groter is dan 10 Ecu.

Shares resulting from the conversion of convertible debt securities
Aandelen die zijn voortgekomen uit de conversie van converteerbare obligaties

Member States may round off the amounts resulting from the conversion, provided that such rounding off does not exceed EUR 2500.
De lidstaten kunnen de uit de omrekening resulterende bedragen afronden, mits het verschil met het exacte bedrag niet groter is dan 2500 EUR.

The national trade mark application resulting from the conversion of a Community trade mark application
De nationale aanvrage die uit de omzetting van een aanvrage of van een Gemeenschapsmerk voortvloeit, krijgt in de betrokken Lid-Staat de datum van de aanvrage

Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in EUA provided for in Articles 1 and 2, provided such rounding-off does not exceed 2 EUA.
De Lid-Staten mogen de bedragen in nationale valuta, voortvloeiende uit de omrekening van de in ERE luidende bedragen als bedoeld in de artikelen 1 en 2, afronden met ten hoogste 2 ERE.

To transferable securities resulting from the conversion of convertible debt securities
Effecten die zijn voortgekomen uit de conversie van converteerbare obligaties

Member States may round off the amounts in national currency resulting from the conversion of the amounts in European units of account provided for in Article 1(2), provided such rounding-off does not exceed 2 EUA.
De Lid-Staten mogen de bedragen in nationale valuta voortvloeiende uit de omrekening van het in ERE luidende bedrag als bedoeld in artikel 1, lid 2, afronden met ten hoogste 2 ERE.

B shares resulting from the conversion or exchange of other securities
J aandelen voortgekomen uit de conversie of omruiling van andere effecten

if they are at least potentially transferable,--- securities resulting from the conversion of loans,--- loans that have become negotiable de facto,--- debentures and loan stock convertible into shares, whether the shares of the issuing corporation or shares of another company, as long as
mits zij tenminste potentieel overdraagbaar zijn,--- effecten die ontstaan door de conversie van leningen,--- leningen die de facto verhandelbaar zijn geworden,--- schuldbewijzen en andere vormen van vreemd vermogen die kunnen worden geconverteerd in aandelen van de emitterende onderneming of van een andere onderneming,

Exchange rate differences resulting from the conversion of foreign currencies will be charged or credited directly to the equity.
Koersverschillen als gevolg van de omrekening van vreemde valuta worden rechtstreeks ten gunste of ten laste van het eigen vermogen gebracht.

Gain or loss from conversion The gain or loss resulting from the conversion at year end of the accounts in foreign currency is taken into account in the determination of net income available for allocation.
Het verlies of de winst voortvloeiend uit de omrekening van de vreemde munteenheden op jaareinde, werd in beschouwing genomen bij de bepaling van de netto inkomsten beschikbaar voor toewijzing.

Deep-discounted bonds,--- zero coupon bonds,--- euro bonds,--- global bonds,--- privately issued bonds,--- securities resulting from the conversion of loans,--- loans that have become negotiable de facto,--- debentures and loan stock convertible into shares, whether shares of the issuing corporation or shares of another company, so long as they have not been converted.
Deep-discount"- obligaties,--- obligaties met nulcoupon,--- euro-obligaties,--- global bonds,--- onderhands geplaatste obligaties,--- effecten die ontstaan door de conversie van leningen,--- leningen die de facto verhandelbaar zijn geworden,--- schuldbewijzen en andere vormen van vreemd vermogen die kunnen worden geconverteerd in aandelen van de emitterende onderneming of van een andere onderneming, zolang de conversie nog niet heeft plaatsgevonden.

The figures provided in this table result from the conversion of Kuna denominated BOP into euro.
De cijfers in deze tabel zijn verkregen door conversie van kuna in euro.

in particular when the limitation of liability results from the conversion of a capital company into a different type of capital company.
zijn deelneming in het vennootschappelijk kapitaal, in het bijzonder wanneer de beperking van de aansprakelijkheid voortvloeit uit een omzetting van de kapitaalvennootschap in een kapitaalvennootschap van een andere soort.

downwards, by up to 10%, the amounts which result from the conversion.
de Lid-Staten mogen de uit de omrekening resulterende bedragen met maximaal 10% naar boven of naar beneden afronden.

Member States may round up or down, by up to 10%, the figures resulting from this conversion into national currency.
De Lid-Staten kunnen de uit de omrekening in nationale valuta voortvloeiende bedragen met maximaal 10% naar boven of naar beneden afronden.

When converting this unit of account into national currencies, Member States shall have the option of rounding the amounts resulting from this conversion either upwards
Bij de omrekening van deze rekeneenheid in nationale valuta's mogen de Lid-Staten de uit die omrekening voortvloeiende bedragen met maximaal 10% naar boven

the shares resulting from conversion will be listed at the beginning of July on NYSE Euronext under the same code as the shares that are currently circulating ISIN BE0003592038.
zullen de aandelen die uit de conversie zijn voortgekomen begin juli op NYSE Euronext onder dezelfde code worden ingeschreven als de momenteel uitstaande aandelen ISIN BE0003592038.