Voorbeelden van het gebruik van Retrenchment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Financial retrenchment;
Following fiscal stimulus in 2020, we will see some(but no massive) retrenchment in 2021.
Because of this, any retrenchment could be corrected.
The bad news is there will be staff retrenchments.
Het slechte nieuws is dat er bezuinigingen op het personeelsbestand zullen plaatsvinden.Under the pressure of retrenchment, they are confining themselves to what I would call socialist history.
Men wil zich onder druk van bezuiniging beperken tot wat ik de socialistische geschiedenis zou noemen.But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging.
Maar als de economie bloeit, zijn de gevolgen van bezuinigingen waarschijnlijk veel minder schadelijk.In times of crisis and retrenchment, the call for action against tax avoidance is becoming louder and louder.
In tijden van crisis en bezuinigingen wordt de roep voor actie tegen belastingontwijking steeds luider.And George W. Bush's misguided invasion of Iraq created the current mood of retrenchment.
En de ondoordachte invasie van Irak door George W. Bush heeft geleid tot de huidige stemming van terugtrekking.What we are getting is a retrenchment by the banks and by the financiers in Europe
Wat we krijgen is een bezuiniging door de banken en financiers in EuropaHistorians can make a credible case that periods of maximalist over-commitment have done more damage to America's place in the world than periods of retrenchment.
Historici kunnen een geloofwaardig betoog houden dat periodes van maximalistische 'overstretch' de positie van Amerika in de wereld meer schade hebben berokkend dan periodes van inkrimping.Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower,
Tot de presidenten die een beleid van inkrimping hebben gevoerd sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog behoorden Dwight Eisenhower,weak domestic demand against the background of fiscal retrenchment.
een zwakkere binnenlandse vraag tegen de achtergrond van ombuigingen op de begroting.Fiscal discipline and retrenchment must not take the place of a job stimulus plan,
Begrotingsdiscipline en bezuinigingen mogen niet in de plaats komen van een stimuleringsplan voor de werkgelegenheid,facing economic retrenchment at home, the US is withdrawing,
The Council notes that the improvement in the government balance in the period from 2002 to 2006 relies both on the reduction in interest payments and on the retrenchment in current primary expenditure.
De Raad merkt op dat de verbetering van het begrotingssaldo in de periode van 2002 tot 2006 zowel berust op een vermindering van de rentebetalingen als op bezuinigingen op de lopende primaire uitgaven.Can be combined with many plates due to the large size of retrenchment, for example to the plate RED CHILI with ceramic plates,
Kan gecombineerd worden met vele platen vanwege de grote omvang van de bezuinigingen, bijvoorbeeld om de plaat RODE SPAANSE met keramische platen,when the adjustment was expenditure-based, the update plans a correction of the deficit through expenditure retrenchment and revenue increases.
wordt het tekort in de actualisering niet alleen via bezuinigingen op de uitgaven, maar ook met een verhoging van de inkomsten gecorrigeerd.Bought from Ford in 2010 as part of that automaker's retrenchment during the financial crisis,
Gekocht van Ford in 2010 als onderdeel van de bezuinigingen dat automaker tijdens de financiële crisis,while the Community consolidated its position mainly by further fiscal retrenchments.
de Ge meenschap haar positie hoofdzakelijk door verdere be grotingsbesnoeiingen consolideerde.The main factors which contributed to this rapid reduction in Ireland's debt ratio were the major budgetary retrenchment which it implemented at the end of last decade
De belangrijkste factoren die tot deze snelle reductie hebben bijgedragen, waren de ingrijpende begrotingsbesparing die aan het einde van het vorige decennium heeft plaatsgevonden en die nadien niet werd teruggedraaid,reduction in interest payments; in contrast, no retrenchment in current primary expenditure is expected.
er zijn daarentegen geen bezuinigingen op de lopende primaire uitgaven gepland.Whilst, of course, we must find solutions to deal with the immediate consequences of these policies, and fiscal retrenchment is essential, we must equally
Hoewel we uiteraard oplossingen moeten vinden om te kunnen omgaan met de directe gevolgen van dergelijk beleid en fiscale bezuinigingen essentieel zijn,owing to continued retrenchment in the banking sector.
als gevolg van de aanhoudende inkrimping van de financiële sector.the demand-dampening impact of fiscal retrenchment risks outweighing the positive crowding-in effects.
brengt de vraagreducerende invloed van de budgettaire bezuinigingen echter op korte termijn het gevaar met zich dat zij de positieve opstuwingseffecten overheerst.is certainly in the front line- to be cut every time there is financial retrenchment in our Member States.
begrotingen- is waarop wordt gekort elke keer dat er sprake is van financiële bezuinigingen in onze lidstaten.reached through retrenchment in primary expenditure
