Wat Betekent RETURN ACTION PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• actieprogramma inzake terugkeer
• terugkeerprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Return action programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Return Action Programme.
Actieprogramma inzake terugkeer.

Reference: Council return action programme: Bull.
Referentie: actieprogramma van de Raad inzake terugkeer- Buil. 112002, punt 1.4.6.

Following the example of human rights associations, I am today anxious to condemn actions which the Danish Presidency in a way allowed in its Return Action Programme of November 2002.
In navolging van de mensenrechtenorganisaties wil ik hier mijn afkeuring uitspreken over acties die het Deens voorzitterschap met zijn actieprogramma van november 2002 inzake het terugsturen van mensen in zekere zin mogelijk heeft gemaakt.

EU financial assistance for the return action programme must be maintained
De financiële hulp van de EU voor het actieprogramma inzake terugkeer moet worden gehandhaafd

The Commission concludes its communication by asking the Council to endorse the Return Action Programme by the end of the year.
De Commissie eindigt haar mededeling met het verzoek aan de Raad om het actieprogramma inzake terugkeer voor het einde van het jaar goed te keuren.

The Council is invited to endorse the Return Action Programme before the end of the year in line with the mandate of the Seville European Council.
De Raad wordt verzocht om het terugkeerprogramma vóór het einde van dit jaar te bekrachtigen, overeenkomstig het mandaat van de Europese Raad van Sevilla.

After having designed the Community return policy it is essential that all measures as set out in the Return Action Programme are swiftly implemented.
Nadat het communautaire terugkeerbeleid is uitgetekend, is het van wezenlijk belang dat alle maatregelen die in het actieprogramma inzake terugkeer zijn opgenomen onverwijld worden uitgevoerd.

The Return Action Programme, approved by the Council on 28 November 2002
In het actieprogramma inzake terugkeer, dat op 28 november 2002 door de Raad is goedgekeurd

The Commission concludes its communication by asking the Council to endorse the Return Action Programme by the end of the year,
Aan het slot van de mededeling van de Commissie wordt de Raad verzocht om het terugkeerprogramma vóór het einde van dit jaar te bekrachtigen,

asylum was adopted in 2002 within the framework of the return action programme.
asiel hebben gekregen werd in 2002 in het kader van het actieprogramma inzake terugkeer vastgesteld.

to put forward an outline for a return action programme taking into account, inter alia,
een plan voor te leggen voor een actieprogramma inzake terugkeer, waarbij onder meer rekening is gehouden met de opmerkingen

The Return Action Programme of the Council adopted on 28 November 2002,
Het actieprogramma inzake terugkeer dat op 28 november 2002 door de Raad werd aangenomen

22 June the Commission herewith presents the essential elements of a Return Action Programme, which the Council is asked to endorse by the end of the year.
22 juni schetst de Commissie hierbij de essentiële aspecten van een actieprogramma inzake terugkeer, en verzoekt zij de Raad dit programma vóór het einde van het jaar goed te keuren.

The Return Action Programme laid emphasis on the need for immediate enhanced operational co-operation of Member States' enforcement authorities,
Het actieprogramma inzake terugkeer legt de nadruk op de noodzaak dat onverwijld een betere operationele samenwerking tot stand wordt gebracht tussen de handhavingsautoriteiten van de lidstaten,

followed by a Communication in October 2002, the Council adopted a Return Action Programme in November 2002 following a request by the Seville European Council.
Commissie over een communautair terugkeerbeleid en een daaropvolgende mededeling van oktober 2002 heeft de Raad in november 2002, op verzoek van de Europese Raad van Sevilla, een actieprogramma inzake terugkeer aangenomen.

management of the external borders; the return action programme; the visa information system(VIS);
beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma, de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem(VIS), de bestrijding van illegale migratie,

the management of external borders and the implementation of the return action programme, which were the three priorities identified by the European Council.
het beheer van de buitengrenzen en de uitvoering van het actieprogramma inzake terugkeer, de drie door de Europese Raad vastgestelde prioriteiten.

If this serious problem is not satisfactorily solved, in line with the conclusions of the June 2002 Seville European Council, the November 2002 Return Action Programme, and the November 2002 General Affairs Council Conclusions on intensified co-operation on the management of migration flows with third countries,
Indien voor dit ernstige probleem geen bevredigende oplossing wordt gevonden die beantwoordt aan de conclusies van de Europese Raad van Sevilla van 2002, het actieprogramma inzake terugkeer van november 2002 en de conclusies van de Raad Algemene Zaken van november 2002 over de geïntensiveerde samenwerking met derde landen bij het beheer van de migratiestromen, zal waarschijnlijk elk

the implementation of the return action programme and the development of the visa information system VIS.
beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma en de ontwik keling van het visuminformatiesysteem VIS.

The Return Action Programme of the Council on 28 November 2002,
Het actieprogramma inzake terugkeer van de Raad van 28 november 2002, dat was gebaseerd

the implementation of the return action programme and the development of the Visa Information System VIS.
beheer van de buitengrenzen, de uitvoering van het terugkeerprogramma en de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem VIS.

The Return Action Programme, approved by the Council on 28 November 2002
In het actieprogramma inzake terugkeer, dat op 28 november 2002 door de Raad is goedgekeurd