Wat Betekent RETURN ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levend terugkeren
• levend terugbrengen
• levend terug

Voorbeelden van het gebruik van Return alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Return alive.
Keer levend terug.

Only if you return alive.
Als je levend terugkeert.

Not to return alive unless victorious.
Alleen levend terug te keren als de oorlog is gewonnen.

So I want to return alive.
Ik wil levend terugkeren.

How about if you go down there… the odds are that none of you will return alive?
De kans groot is dat niemand levend terugkeert? Wat zegje van dat als je erheen gaat?

Only 15% return alive.
Slecht 15% komt levend terug.

Shilling for every child you return alive.
Shilling voor elk kind je levend terug.

Where one can't return alive due to high radiation.
Door de sterke radiatie kan men niet levend terugkeren.

No one may enter this tomb and return alive.
Niemand kan die tombe ingaan en levend terugkomen.

Surrender, and you will return alive to your village.
Geef je over, en je zult levend terugkeren naar je dorp.

Is this a mission from which you intend Spike to return alive?
Ls het de bedoeling dat Spike levend terugkomt?

Because I'm quite sure I will not return alive. Then you take my daughter.
Want ik ben er vrij zeker dat ik niet levend zal terugkeren. Neem dan mijn dochters.

And yet I can find my way to the very heart of it and return alive.
En toch kan ik mijn weg vinden naar het hart ervan en levend terugkeren.

Do you think Sang-hun will return alive? Dae-yong.
Denk je dat Sang-hun levend terugkeert? Dae-yong.

Which party tomorrow also win the election… we can close the tent if that girl did not return alive.
Welke partij morgen ook de verkiezingen wint… we kunnen de tent sluiten als dat meisje niet levend terugkeert.

The chance that I will not return alive is… Is great.
De kans dat ik niet levend terug kom, is groot.

How about if you go down there… the odds are that none of you will return alive?
Wat denk je van… als je daar naartoe gaat is de kans groot dat niemand van jullie levend terugkomt?

the obsession that some of his men may not return alive, Peter is aware that the ransom would end everything.
sommige van zijn mannen kan niet terugkeren levend, Peter realiseert zich dat het losgeld te betalen al zou beëindigen.

The odds are that none of you will return alive?
De kans groot is dat niemand levend terugkeert?

Shilling for every child you return alive.
Shilling voor elk kind dat jullie levend terugbrengen.

Even if you are badly hurt, please return alive.
Zelfs als je zwaar gewond bent, kom levend terug.

Shilling for every child you return alive.
Honderd schilling voor elk kind dat je levend terugbrengt.

neither will return alive.
zullen ze niet levend terugkeren.

It cannot be said how many of us will return alive.
We weten niet hoeveel van ons levend zullen terugkeren.

I can find my way to the very heart of it, and return alive. And yet.
En toch kan ik er mijn weg tot het midden vinden en levend terugkeren.

I just want to be sure that Colin is returned alive.
Ik wil alleen zeker weten dat Colin levend terug gebracht wordt.

But he was returned alive.
Maar hij is levend teruggekeerd.

You really intend to leave… whether Jack returns alive or not?
Ben je echt van plan te vertrekken… of Jack levend terugkomt of niet?

Few of them returned alive.
Weinigen van hen kwamen levend terug.

If Rawlings returns alive, arrest him.
Arresteer Rawlings als hij levend terugkomt.