Wat Betekent RETURN OF IRREGULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugkeer van illegale
• terugkeer van irreguliere
• terugkeer van onregelmatige

Voorbeelden van het gebruik van Return of irregular in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Achieve real progress in the return of irregular migrants.
Reële vooruitgang bij de terugkeer van irreguliere migranten.

Increasing the rate of return of irregular migrants needs to go hand in hand with the EU's renewed efforts to protect those in need.
Verhoging van het percentage terugkerende irreguliere migranten moet hand in hand gaan met grotere inspanningen van de EU om personen in nood te beschermen;

For example, Frontex has provided such assistance to Greece to develop its capacity to manage the return of irregular migrants.
Zo heeft Frontex Griekenland geholpen meer capaciteit te ontwikkelen om de terugkeer van illegale migranten te beheren.

Reduced EU support for the return of irregular migrants is likely to decrease the number of returns
Door de beperkte EU-steun voor de terugkeer van illegale migranten keren waarschijnlijk minder mensen terug

But migration must at the same time be properly managed- this means ensuring effective border control and the return of irregular migrants.
Die migratie moet echter adequaat worden beheerd, door middel van effectieve grenscontroles en de terugkeer van illegale migranten.

All the rules and safeguards concerning the return of irregular migrants are contained in the Return Directive,
Alle regels en waarborgen inzake de terugkeer van onregelmatige migranten staan in de terugkeerrichtlijn en het Europese terugkeerprogramma

For those not in need of protection, Frontex will help Member States by coordinating the return of irregular migrants.
Frontex zal de lidstaten helpen bij de coördinatie van de terugkeer van personen die geen bescherming nodig hebben en wier verblijf onregelmatig is.

The return of irregular migrants and asylum seekers whose claims have been declared inadmissible
De terugkeer van irreguliere migranten en asielzoekers wier asielaanvraag niet-ontvankelijk is verklaard of is verworpen,

cooperate with other countries to arrange the return of irregular immigrants on a voluntary basis.
met andere landen samenwerken om de vrijwillige terugkeer van niet-reguliere immigranten te bewerkstelligen.

Complementary Community support may be provided for the return of irregular migrants in transit countries to their country of origin
Er kan aanvullende communautaire steun worden verstrekt voor de terugkeer van illegale migranten in doorreislanden naar hun land van oorsprong

forced return and support for the return of irregular migrants in transit countries.
gedwongen terugkeer en steun voor de terugkeer van irreguliere migranten in doorreislanden.

Return of irregular migrants from Greece to Turkey:
Terugkeer van irreguliere migranten van Griekenland naar Turkije:

The Commission will also explore ways to expand the support that Frontex provides to countries in the EU's neighbourhoodin the return of irregular migrants, through technical support and capacity building.
De Commissie zal ook onderzoeken hoe Frontex buurlanden van de EU bij de terugkeer van onregelmatige migranten breder kan ondersteunen met technische bijstand en capaciteitsopbouw.

It will explore ways to give the Agency a dual mandate covering both the coordination of Member States' operational cooperation on external border management and the return of irregular migrants.
Zij zal nagaan of het mogelijk is het agentschap een dubbel mandaat te geven, zodat het zowel de operationele samenwerking van lidstaten bij het beheer van de buitengrenzen kan coördineren als de terugkeer van onregelmatige migranten kan organiseren.

forced return and support for return of irregular migrants in transit countries.
gedwongen terugkeer en steun bij de terugkeer van illegale migranten in doorreislanden.

for example with regard to the return of irregular migrants.
bijvoorbeeld met betrekking tot de terugkeer van illegale migranten.

forced return and support for return of irregular migrants in transit countries.
gedwongen terugkeer en steun voor de terugkeer van illegale migranten in doorreislanden moeten dekken.

the EU return policy, because they facilitate the swift return of irregular migrants.
een belangrijk onderdeel van het terugkeerbeleid van de EU, omdat zij een snelle terugkeer van illegale migranten vergemakkelijken.

measures within the area of free movement, including return of irregular migrants from the EU to their countries of origin.
maatregelen op het gebied van vrij verkeer, zoals de terugkeer van irreguliere migranten vanuit de EU naar hun land van herkomst.

The Commission will propose to extend the scope of Eurodac as a means to contribute to the fight against irregular migration by allowing the system to be used to facilitate the return of irregular migrants.
De Commissie zal voorstellen om het toepassingsgebied van Eurodac uit te breiden, teneinde bij te dragen tot de bestrijding van irreguliere migratie, door toe te staan dat het systeem wordt gebruikt ter bevordering van de terugkeer van irreguliere migranten.

which might cover voluntary return, forced return and support for return of irregular migrants in transit countries.
de zelfstandige en gedwongen terugkeer kan dekken en steun voor de terugkeer van onwettige migranten in doorreislanden kan verlenen.

common rules on the return of irregular migrants and the establishment of common data-bases such as the Schengen Information System SIS.
samenwerking tussen politie en justitie, gemeenschappelijke regels voor de repatriëring van illegale migranten en de oprichting van gemeenschappelijke databanken zoals het Schengeninformatiesysteem SIS.

Supporting returns of irregular migrants;
Ondersteuning van de terugkeer van illegale migranten;

A total of€ 228 million was allocated for the period 2010-2012 to help Greece in the implementation of effective control at external borders, returns of irregular migrants and the establishment of credible asylum policy.
Er is voor de periode 2010-2012 in totaal 228 miljoen EUR uitgetrokken voor hulp aan Griekenland om de externe grenzen effectief te bewaken, irreguliere migranten terug te sturen en een geloofwaardig asielbeleid op te zetten.

A low probability of return for irregular migrants who are not in need of international protection is a pull factor and undermines public trust in national and European authorities.
Wanneer de kans klein is dat illegale migranten die geen internationale bescherming behoeven, worden teruggestuurd, heeft dat een aanzuigende werking en ondermijnt dat het vertrouwen van het publiek in de nationale en Europese autoriteiten.