Wat Betekent RETURN PLANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugkeerplannen

Voorbeelden van het gebruik van Return plans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The projected costs of the return plans.
De geraamde kosten van de terugkeerplannen.

Return plans should also be taken to account;
Return plannen moeten ook worden genomen om rekening te houden;

Section IV- Drawing up integrated return plans.
Afdeling IV- Opstellen van geïntegreerde terugkeerplannen.

The implementation of integrated return plans in third countries shall take place in close partnership with the countries concerned.
De uitvoering van geïntegreerde terugkeerplannen in derde landen vindt plaats in nauw partnerschap met de betrokken landen.

Section III- Elements for integrated return plans.
Afdeling III- Elementen voor geïntegreerde terugkeerplannen.

In particular, the development of individual return plans and the delivery and contents of reintegration assistance was positively assessed by respondents.
Met name de ontwikkeling van individuele terugkeerplannen en de verlening en inhoud van de re-integratiehulp werden door de respondenten positief beoordeeld.

Section V- Implementation of integrated return plans.
Afdeling V- Uitvoering van geïntegreerde terugkeerplannen.

Integrated return plans shall be adopted
Geïntegreerde terugkeerplannen worden aangenomen

Such an assessment should take place when the return plans are drafted and implemented.
Een dergelijke beoordeling moet plaatsvinden bij de opstelling en uitvoering van de terugkeerplannen.

implementation by EU countries of integrated return plans.
uitvoering door de EU-landen van geïntegreerde terugkeerplannen.

With the except of two projects on travel documents, innovative return plans and other measures to increase voluntary return were co-financed.
Met uitzondering van twee projecten op het gebied van reisdocumenten werden innovatieve terugkeerplannen en andere maatregelen om vrijwillige terugkeer te bevorderen medegefinancierd.

Community support may also be established, where appropriate, for the following elements of integrated return plans.
kan in voorkomend geval ook communautaire steun worden vastgesteld voor de volgende elementen van geïntegreerde terugkeerplannen.

Because at the same time the IOM works on the MIDA"return plans", Dutch hospitals import medical personnel from South Africa,
Ghanees medisch personeel wordt kennelijk als inferieur gezien, want terwijl men werkt aan dit MIDA-"terugkeerplan", halen Nederlandse ziekenhuizen medisch personeel uit Zuid-Afrika,

implementation by the competent authorities of a Member State of integrated return plans which.
de tenuitvoerlegging door de bevoegde instanties van een betrokken lidstaat van geïntegreerde terugkeerplannen die.

Following individual intakes and return plans, returnees had the opportunity to develop economic activities
Na individuele intakegesprekken en het opstellen van individuele terugkeerplannen werd terugkeerders de mogelijkheid geboden om economische activiteiten te ontwikkelen

also to promote integrated return plans, which are conducive to effective
tevens geïntegreerde terugkeerplannen die bijdragen tot een effectieve

To facilitate the implementation of the integrated return plans, the Commission should, where necessary, conclude bi- or multilateral arrangements with third countries and/or international organisations on the implementation of the return plans.
Om de uitvoering van de geïntegreerde terugkeerplannen te vergemakkelijken, moet de Commissie in voorkomend geval met derde landen en/of internationale organisaties bilaterale of multilaterale regelingen sluiten inzake de uitvoering van de terugkeerplannen.

Because at the same time the IOM works on the MIDA"return plans", Dutch hospitals import medical personnel from South Africa,
inferieur gezien, want terwijl men werkt aan dit MIDA-"terugkeerplan", halen Nederlandse ziekenhuizen medisch personeel uit Zuid-Afrika,

The Council Conclusions of 8 June 2004 on elements for establishing preparatory actions for a financial instrument for return management in the area of migration envisaged Community support for integrated return plans, including voluntary returns..
In de conclusies van de Raad van 8 juni 2004 betreffende elementen voor de vaststelling van voorbereidende maatregelen inzake een financieringsinstrument voor terugkeerbeheer op migratiegebied, wordt communautaire steun overwogen voor geïntegreerde terugkeerplannen, met inbegrip van vrijwillige terugkeer.

So far no Member States have implemented projects which jointly set up tailor-made return plans, reintegration policies,
Tot dusver heeft geen enkele lidstaat projecten uitgevoerd waarin gezamenlijk op het individu toegesneden terugkeerplannen, re-integratiebeleid, controlemissies

Integrated Return Plans shall focus in particular on effective
Geïntegreerde terugkeerplannen zijn in het bijzonder gericht op doeltreffende

invited the Commission to take into account its view on the development of integrated return plans in close co-operation with Member States,
de Commissie heeft verzocht om rekening te houden met zijn standpunt over de ontwikkeling van geïntegreerde terugkeerplannen in nauwe samenwerking met de lidstaten,

Community support should be established for integrated return plans, the primary purpose of which will be the return of illegal entrants and residents in the territory of the Member States of
Er moet communautaire steun worden vastgesteld voor geïntegreerde terugkeerplannen die in de eerste plaats zijn gericht op de terugkeer van personen die illegaal het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie binnenkomen

A return plan made by or with approval
Een terugkeerplan gemaakt door of met instemming

There's no return planned.
Geen terugvlucht gepland.

Reception centre provides counselling on return plan.
Opvangcentrum biedt begeleiding bij terugkeer plannen.

Iv the duration of the return plan; and.
Iv de duur van het terugkeerplan; en.

The details of returning home are included in the return plan.
De details van thuiskomst zijn opgenomen in de terugkeer plannen.

IOM provides counselling on return plan.
IOM biedt begeleiding bij terugkeer plannen.

To make a return plan in Hungarian to ensure victim to understand
Een terugkeer plan maken in het Hongaars zodat het slachtoffer het begrijpt