Voorbeelden van het gebruik van Returns will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unannounced returns will not be accepted.
Niet aangemelde retourzendingen zullen niet aanvaard worden.Returns will not be accepted once the adhesive backing is removed.
De winst zal niet goedgekeurd worden zodra de zelfklevende steun wordt verwijderd.Unregistered returns will not be accepted.
Niet aangemelde retourzendingen zullen niet in behandeling worden genomen.Returns will not be accepted without prior approval from Customer Service.
Retourneringen zullen niet worden aanvaard zonder voorafgaande toestemming van de Klantenservice.Non-or postage due returns will be rejected.
Niet- of onvoldoende gefrankeerde retourzendingen zullen worden geweigerd.No returns will be accepted after this delay of 7 days.
Geen aangifte zal worden aanvaard na deze periode van 7 dagen.Note: Not notified returns will not be credited.
Let op: Niet aangemelde retourzendingen zullen niet worden gecrediteerd.No returns will be accepted after the 30 day time-frame.
Geen winst zal worden aanvaard na het tijdschema van 30 dagen.Once this period has expired, returns will not be accepted.
Zodra deze periode is verlopen, worden retouren niet geaccepteerd.A: All returns will be considered on a case by case basis.
Alle opbrengsten zullen worden beschouwd op een geval per geval.stops or returns will be shot on the spot.
stopt of terugkomt zal meteen neergeschoten worden.No returns will be accepted without prior agreement.
Geen enkele terugzending zal worden aanvaard, zonder voorafgaandelijk akkoord.Insufficient or illegitimate returns will not be accepted.
Onvoldoende of niet gefrankeerde retourzendingen worden door ons niet aangenomen.No returns will be accepted for old
Geen aangifte zal worden aanvaard voor oudeAfter this period returns will not be processed.
Producten die na deze periode worden geretourneerd zullen niet in behandeling No returns will be accepted without prior notification and approval.
Geen rendement zal worden aanvaard zonder voorafgaande kennisgeving en goedkeuring.The value of the asset may rise or fall and your returns will depend on the prediction you made.
De waarde van de activa kan stijgen of dalen en uw rendement zal afhangen van de voorspelling die u heeft gemaakt.No returns will be accepted without the prior authorization of Veritable®.
Geen winst zal worden aanvaard zonder de voorafgaande toestemming van Veritable®.providing free returns will comfort your customers.
het verstrekken van gratis retourneren zal het comfort Refunds from returns will be booked onto the registered PayPal account.
Restituties van retouren zullen worden overgemaakt naar het geregistreerde PayPal-account.projects expected to generate substantial financial returns will be delivered primarily through innovative financial instruments.
projecten die naar verwachting aanzienlijke financiële opbrengsten zullen genereren, hoofdzakelijk te verlenen door middel van innovatieve financiële instrumenten.Not logged returns will not be accepted
Niet aangemelde retourzendingen zullen niet worden geaccepteerdReturns will take approximately 5 working days for the process once the goods have arrived.
De winst zal ongeveer 5 werkdagen duren voor het proces zodra de goederen zijn aangekomen.The effect of increasing rates of returns will be multiplied if,
Het effect van een toename van het aantal mensen dat terugkeert, zal nog sterker zijnReturns will only be accepted by Hanko after it has given its prior consent.
Retourzendingen worden door Hanko slechts aanvaard nadat zij daartoe voorafgaand haar toestemming heeft gegeven.The bonus part of your returns will be added to your account within 24 hours of your final selection having played.
Het bonusdeel van je uitbetaling zal binnen 24 uur nadat de laatste selectie gespeeld is aan je accountsaldo toegevoegd worden.Returns will be mostly realised via equities,
Rendement zal voornamelijk behaald worden via aandelen,All returns will follow the above-procedure:"Product quality and conformity.
Elke terugkeer zal de procedure volgen die in artikel 10"Kwaliteit en conformiteit van de producten" wordt beschreven.No data returns will be available for search queries where the identities of drivers
Geen gegevens rendementen zal beschikbaar zijn voor zoekopdrachten zijn waar de identiteit van de bestuurdersPartial returns will not have the shipping costs refunded unless the items are returned due to a manufacturing defect or shipping error.
Bij gedeeltelijke retouren worden de verzendkosten niet gerestitueerd, tenzij de artikelen 
