Wat Betekent REVALUATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herwaarderingen
• revaluaties
• de revaluaties

Voorbeelden van het gebruik van Revaluations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EUR 0.7 billion of this increase was due to revaluations.
EUR 0, 7 miljard van deze stijging was het gevolg van herwaarderingen.

The revaluations of reserve assets show the holding gains or losses, i.e.
De herwaarderingen van de reserves geven de waarderingsverschillen aan, d.w.z.

Standard booking courses such as revaluations and disposals.
Standaard boekingsgangen zoals herwaardering en buiten gebruikstelling.

In total, negative revaluations amounted to €77 million,
Negatieve herwaarderingen bedroegen totaal €77 miljoen

sectoral reclassifications and revaluations(millions of euro).
sectorale herclassificaties en herwaarderingen(miljoenen euro's).

Added to these revaluations is the value of investments, which have increased
Deze herwaarderingen worden vermeerderd met het bedrag van de investeringen die de waarde van deze gebouwen

However, the negative impact of revaluations calls for special treatment.
De negatieve consequenties van revaluaties zullen daarentegen een bijzondere aanpak vergen.

This file also traces the history of the hormonal contraceptives and subsequent revaluations.
Dit dossier beschrijft eveneens de geschiedenis van de hormonale contraceptiva en hun opeenvolgende herzieningen.

On the liabilities side of the balance sheet, revaluations may also be reported in respect of debt securities issued.
Aan de passiefzijde van de balans mogen ook herwaarderingen betreffende uitgegeven schuldbewijzen worden gerapporteerd.

This aid which was initially introduced in 1984 to allow farmers in Germany to be compensated for price reductions arising from revaluations of the DM in the 80's.
Deze steun is oorspronkelijk in 1984 ingevoerd als compensatie aan de Duitse landbouwers voor prijsverlagingen als gevolg van de revaluaties van de DM in die jaren.

Triodos Real Estate was impacted less by negative revaluations than in previous years,
Triodos Vastgoed had minder last van negatieve herwaarderingen dan in eerdere jaren, waardoor het beheerd

The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset-backed securities and revaluations in the context of securitisation.
De appendix besluit met een verwijzing naar de uitgifte van„asset-backed securities» door MFI 's en herwaarderingen in het kader van securitisatie.

Under the« transaction method», all revaluations affecting securities are reported,
Bij de„transactiemethode» worden alle herwaarderingen gerapporteerd die van invloed zijn op effecten,

The market circumstances for real estate appear to be improving and revaluations are becoming less severe than in previous years.
De marktomstandigheden voor vastgoed lijken te verbeteren en herwaarderingen worden minder fors dan in eerdere jaren.

Commissioner of Agriculture and Rural Development to modify the present arrangementsfor compensating farmers for the impact of green rate revaluations.
Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, aangenomen dat wijzigingen betreft in de regelingen voor compensatie van de landbouwers voor het effect van revaluatie van de groene koersen.

The market circumstances for real estate are still improving and revaluations are becoming less severe than in previous years.
De marktomstandigheden voor vastgoed zijn nog steeds aan het verbeteren en de herwaarderingen zijn aanzienlijk minder dan in eerdere jaren.

Announcing the proposal Mr Fischler said that the system proposed avoids all of the negative aspects of the present arrangements while at the same time it ensures that producers in revaluing currency countries will be fully compensated for real income losses arising from green rate revaluations"There can be no justification he said for operating the"mini-switchover.
Bij de presentatie van het voorstel zei de heer Fischer dat de voorgestelde regeling alle negatieve aspecten van de huidige regeling vermijdt en er tegelijk voor zorgt dat de landbouwers in de revaluerende landen volledige compensatie ontvangen voor de reële inkomensverliezen als gevolg van revaluatie van de groene koersen.

For example, the Federal Republic of Germany conducted three revaluations within the framework of the Bretton Woods monetary system 1961, 1969, 1971.
De Bondsrepubliek Duitsland voerde bijvoorbeeld drie herwaarderingen uit in het kader van het monetaire systeem Bretton Woods 1961, 1969, 1971.

Thebook value of a fixed asset is equal to its acquisition price or production cost, plus orminus revaluations, depreciation and otheramounts written off.
De boekwaarde van vaste activa is gelijkaan de aankoopprijs of kostprijs, gecorrigeerdvoor herwaarderingen, waardeverminderingen andere afschrijvingen.

The aggregated monthly reporting requirements for stocks and revaluations due to price
De geaggregeerde maandelijkse rapportageverplichtingen voor standen en herwaarderingen ten gevolge van prijs-

The book value of a fixed asset isequal to its acquisition price or productioncost, plus or minus revaluations, depreciationand other amounts written off.
De boekwaarde van vaste activa is gelijkaan de aankoopprijs of kostprijs, gecorrigeerdvoor herwaarderingen, waardeverminderingen andere afschrijvingen.

concerning the rules for granting compensation for revaluations, cannot meet with my approval since in many instances they are more generous than is necessary or possible.
inzake de bepalingen voor de toekenning van compensaties voor revaluaties, kan ik evenmin aanvaarden vermits die vaak guller zijn dan nodig of mogelijk is.

that channellers‘fall into' questioning you regarding explanations of possible conspiracies, revaluations, etc.… when really this… as you have said….
channelers‘vallen' door het vragen om uitleg te geven van mogelijke samenzweringen, her-waarderingen enz… terwijl dit echt… zoals jullie zeiden… helemaal je taak niet is.

Member States should be able to permit or require the application of revaluations and of fair value in accordance with international developments, as expressed through
De lidstaten zouden het gebruik van herwaarderingen en van de reële waarde in het economische verkeer moeten kunnen toestaan

production cost, plus or minus revaluations, depreciation and other amounts written off.
vermeerderd of verminderd met herwaarderingen, afschrijvingen en duurzame waardeverminderingen.

Million EUR Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations.
Miljoen EUR Activa Stand per 2001 Verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties/ herwaarderingen Passiva Stand per 2001 Verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties/ herwaarderingen.

Nevertheless, it is doing little annoying things to stretch out the actual funding process with the revaluations of currencies, and preventing the start of the global currency reset.
Desalniettemin doet ze kleine vervelende dingen om het feitelijke fondsenproces met de herevaluatie van valuta te rekken en het begin van de mondiale valuta-reset te voorkomen.

therefore exclude reclassifications, revaluations, exchange rate variations and other changes that do not arise from transactions.
houden derhalve geen rekening met herclassificaties, herwaarderingen, wisselkoersschommelingen en andere niet uit transacties voortvloeiende mutaties.

The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1 and those for revaluations due to price
De geaggregeerde rapportagevereisten per kwartaal voor standengegevens worden in tabel 1 gespecificeerd en rapportagevereisten per kwartaal voor herwaarderingen ten gevolge van prijs-

i.e. reclassifications, revaluations and exchange rate adjustments, relating to the additional financial accounts series, are required.
MBS-kader zijn stroomaanpassingen vereist, d.w.z. herindelingen, herwaarderingen en wisselkoersaanpassingen, betreffende de extra reeksen van financiële rekeningen.

Hoe "revaluations" te gebruiken in een Engels zin

Is Your Understanding of the Treatment of Revaluations "Impaired"?

Charney, Maurice, ed. ‘Bad’ Shakespeare: Revaluations of the Shakespeare Canon.

His revaluations relate Primary download restless wind, Delivery and metal.

Revaluations may run faster with fewer open items to revalue.

The tower of isador reanimates its revaluations and intellectualizes mazily!

Seven revaluations took effect this year in Bergen and Passaic.

The tenebrismo Urbain commercializes its revaluations and it writhes incessantly!

Phased-in revaluations would still allow huge jumps in tax assessments.

Twenty-seven counties conducting revaluations were met with resulting taxpayer complaints.

There’s some confusion regarding revaluations during a bearish housing market.

Hoe "herwaarderingen, revaluaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor koers herwaarderingen wordt voor het dagboek ‘ZzzVal’ gebruikt.

Conclusie, er wordt weer gegoocheld met herwaarderingen c.q.

De recente herwaarderingen roepen bij veel mensen vragen op.

Normaliter stelt die waarde zich automatisch in of wordt die door devaluaties of revaluaties geforceerd, maar dat kan allemaal niet meer binnen de euro.

Herwaarderingen kunnen plaats vinden bij eigendomsoverdracht.

Driekwart van deze vooropgestelde herwaarderingen zijn reeds gebeurd.

De som van deze devaluaties en revaluaties der munten weerspiegelt dan de huidige concurrentieachterstand van de Latijnse landen op Germaans Europa.

Maar ook door herwaarderingen die de winst kunnen versluieren.

Deze herwaarderingen maken deel uit van het eigen vermogen.

Ook hier werd men gered door eenmalige herwaarderingen o.a.