Voorbeelden van het gebruik van Revalued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Depreciation of revalued assets.
Afschrijving van geherwaardeerde goederen.Place du Manège is also completely revalued.
Every asset is revalued through illegal shelf companies.
Maligned and rejected'lowlifes' are revalued.
Verguisde en uitgestoten lowlifes worden geherwaardeerd.The Helliwell property was revalued on 28th July last year.
Het Helliwell bezit werd getaxateerd op 28 juli vorig jaar.Every option contract shall be individually revalued.
Elk optiecontract wordt individueel geherwaardeerd.You get them revalued, and insure them for the full amount.
Laten ze herschatten en verzeker ze voor het volledig bedrag.This public space is thoroughly renovated and revalued.
The won was revalued in November 2009 for the first time in 50 years.
In november 2009 werd de won voor het eerst in vijftig jaar geherwaardeerd.This sets up the dates for a release of newly revalued currencies.
Dit stelt de data voor het vrijgeven van pas gerevalueerde valuta vast.Upon his accession he revalued the Roman currency dramatically.
Bij de start van zijn keizerschap revalueerde hij de Romeinse munteenheid aanzienlijk.In 1969, France devalued the Franc by 11% and Germany revalued the Mark by 9.
In 1969 devalueerde Frankrijk de frank met 11%, terwijl Duitsland de mark 9% opwaardeerde.They were revalued and depreciated over a period of 10 years up to2007.
Zij werden geherwaardeerd en worden afgeschreven over een periode van 10 jaar, tot 2007.The central rate of the Slovak koruna was revalued by 8.5% on 16 March 2007.
The Irish pound was revalued against the other ERM currencies in March 1998, after the close of the review period.
Na de verslagperiode, in maart 1998, werd het Ierse pond gerevalueerd ten opzichte van de andere WKM-valuta.On 17 October 1948, the CFA franc was revalued to 2 French francs.
The Irish pound was revalued by 3% against the other ERM currencies in March 1998, i.e. after the close of the review period.
Na de verslagperiode, in maart 1998, werd het IEP met 3% gerevalueerd ten opzicht van de andere WKM-valuta.The central rate of the Slovak koruna was, however, revalued in March 2007 see below.
De spilkoers van de Slowaakse koruna werd echter in maart 2007 gerevalueerd zie hieronder.Consequently, pensions are revalued according to the evolution of the sale value of the item.
Bijgevolg worden pensioenen geherwaardeerd volgens de evolutie van de verkoopwaarde van het item.All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999.
Alle activa en passiva per 31 december 1998, einde werkdag, worden op 1 janauri 1999 geherwaardeerd.In 1984, the buildings at Ispra were revalued by 14% and other infrastructures by 20.
De gebouwen te Ispra zijn in 1984 geherwaardeerd met 14% en de installaties met 20.are revalued at market prices.
worden geherwaardeerd tegen marktprijs.In 1984 the JRC buildings were revalued by 14% and other infrastructures by 20.
De onroerende goederen van het GCO zijn in 1984 geherwaardeerd met 14% en de installa ties met 20.Even those countries that have seen successes in the eurozone will be better off outside with revalued currencies.
Zelfs de landen die succesvol waren in de eurozone zouden er veel beter aan toe zijn als ze erbuiten waren gebleven, met gerevalueerde munten.On 17 January 2000 the central rate was revalued by 3.5% to GRD 340.750 against the euro.
Met ingang van 17 januari 2000 werd de euro-spilkoers met 3,5% gerevalueerd tot GRD 340, 750.Gold and silver have revalued themselves throughout the centuries and defeated all fiat paper currencies by bringing those fraudulent moneys to justice.
Goud en zilver hebben zich door de eeuwen heen geherwaardeerd, en alle papieren fiat valuta's verslagen door het frauduleuze geld voor de rechter te brengen.For foreign exchange swaps, the forward position is revalued in conjunction with the spot position.
Bij deviezenswaps wordt de termijnpositie geherwaardeerd in samenhang met de contante positie.The countries whose currencies were revalued have recognized that the readjustment could make it easier for them to apply policies which would promote economic recovery.
Anderzijds hebben de landen waarvan de munteenheid werd opgewaardeerd erkend dat deze aanpassing, bij hen, een beleid waardoor de economische heropleving wordt bevorderd kan vergemakkelijken.A second transmission is not necessary if an NCB has already transmitted its revalued balance sheet figures on the Monday.
Als een NCB zijn geherwaardeerde balanscijfers reeds op maandag heeft verzonden, is geen tweede verzending nodig.The buildings at Ispra were revalued by 14% in 1982 and other infrastructures were revalued by 20% in 1984.
De gebouwen te Ispra zijn in 1982 met 14% opgewaardeerd; de overige infrastructuur is in 1984 met 20% opgewaardeerd.
