Wat Betekent REVERSE IS TRUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het omgekeerde geldt
• is het omgekeerde waar
• tegendeel waar is

Voorbeelden van het gebruik van Reverse is true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or maybe the reverse is true.
Of misschien juist dom.

The reverse is true of Democratic candidates.
Het omgekeerde geldt voor democratische kandidaten.

Precisely the reverse is true.
Het omgekeerde is het geval.

The reverse is true: everything always originates somewhere.
Het omgekeerde is waar, alles komt altijd ergens vandaan.

Just the reverse is true.
Enkel is het omgekeerde waar.

The reverse is true on all other signs in the collection.
Bij alle andere borden in de collectie is het omgekeerde waar.

But just the reverse is true.
Maar juist het omgekeerde is waar.

If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate.
In het omgekeerde geval ben je natuurlijk buitengewoon gelukkig.

In the UK, the reverse is true.
In de VK, is het omgekeerde waar.

photograph the Kingfisher Pantanale easy reverse is true.
de ijsvogels Pantanale gemakkelijk omgekeerde is waar.

Or maybe the reverse is true.
Of misschien is de waarheid net het omgekeerde.

As soon as it becomes structurally unsatisfying, the reverse is true.
Van zodra ze structureel onbevredigend wordt is het omgekeerde waar.

Just the reverse is true with Christ.
Vor Christus geldt juist het omgekeerde.

I should think that the reverse is true.
Ik denk dat het omgekeerde waar is.

The reverse is true: the uncertainty in these countries
Het tegendeel is waar: de onzekerheid in de landen

With the Samsung NX1, the reverse is true.
Bij de Samsung NX1 is het andersom.

The reverse is true in fisheries where funds of some ECU 200 million to restructure the industry are running annually at seven times the support for fish prices.
Voor de vis serijsector geldt het omgekeerde: de 200 miljoen ecu die jaarlijks wordt besteed voor herstructurering van de sector is on geveer zeven maal groter dan het bedrag voor de ondersteuning van de visprijzen.

For media players the reverse is true.
Voor mediaspelers geldt uiteraard precies het omgekeerde.

I am convinced that the reverse is true.
ikzelf ben overtuigd van het tegendeel.

in Europe the reverse is true and one may only do what is specifically permitted by the law.
In Europa geldt het omgekeerde en mag je alleen dat doen wat specifiek door de wet is toegestaan.

I was afraid that the sponge would cause red spots on my very sensitive face, but the reverse is true.
Ik was bang dat de spons voor rode vlekken zou zorgen op mijn zeer gevoelige gezicht, maar het omgekeerde is waar.

So it is interesting that the reverse is true here.
Het is dus interessant dat hier het omgekeerde het geval is.

This is necessary due to the fact that for years many mistaken beliefs have led lots of to believe these two compounds vary greatly when the reverse is true.
Dit is nodig omdat voor de komende jaren veel verkeerde opvattingen hebben eigenlijk veel om op te denken dat deze twee stoffen variëren sterk wanneer het tegenovergestelde geldt geleid.

In the southern hemisphere the reverse is true.
Op het zuidelijk halfrond is het omgekeerde waar.

platform can be read on a Mac or Linux platform and the reverse is true.
gemaakt op een Windows-platform kan worden gelezen op een Mac of Linux-platform en het omgekeerde is waar.

In fact this is bunkum and the reverse is true.
In feite is dit klinkklare onzin, want het omgekeerde is waar.

it might well be imagined that the problem of non-interoperability had also been solved, but the reverse is true.
is geopend, zou je kunnen veronderstellen dat wij het probleem van de gebrekkige interoperabiliteit opgelost hebben, maar het tegendeel is het geval.

In the case of the actor, though, the reverse is true.
Wanneer het de acteur betreft, is het tegenovergestelde waar.

in other countries the reverse is true.
in andere landen is het omgekeerde waar.

Scientific research has found, however, that the reverse is true.
Wetenschappelijk onderzoek toonde echter al meermaals aan dat net het omgekeerde waar is.