Wat Betekent REVERSE QUALIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met een omgekeerde gekwalificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Reverse qualified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is where this reverse qualified majority comes in.
En dit is waar de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid een rol gaat spelen.

The difference that separates us today from the Council is the issue of reverse qualified majority voting.
Wat ons vandaag onderscheidt van de Raad is de kwestie rond de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

The first is reverse qualified majority voting, which has already been referred to many times in this Chamber.
Allereerst is er de reverse qualified majority voting waarover hier al zo vaak gesproken is.

The Commission supports reverse qualified majority voting.
De Commissie steunt de stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

The two concrete questions were about the financial tax and about our position on reverse qualified majority.
De twee concrete vragen gingen over de financiële belasting en over ons standpunt met betrekking tot stemmen met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

I think that the reverse qualified majority is one of the issues at the core of the problem.
Ik denk dat de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid een van de kwesties is die de kern van het probleem vormen.

the scope of reverse qualified majority voting.
de werkingssfeer van de stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

In May, the Council agreed to reverse qualified majority voting in two places in addition to the general approach.
In mei ging de Raad ermee akkoord naast de algemene benadering in twee gevallen te stemmen met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

I want to make it clear that the Commission supports Parliament on reverse qualified majority voting.
Ik wil duidelijk maken dat de Commissie het Parlement steunt op het punt van het stemmen met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

Originally, you proposed that the reverse qualified majority voting rule be applied in more than 15 instances.
Oorspronkelijk stelde u voor om de regel inzake stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in meer dan vijftien gevallen toe te passen.

Reverse qualified majority voting in the preventive phase of the Stability
Stemming bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid in de preventieve fase van het stabiliteits-

Let me make a few comments on the particular issue- which is still open-of the extension of reverse qualified majority voting.
Ik zal een paar opmerkingen maken over de specifieke kwestie die nog openstaat, namelijk de uitbreiding van de regel inzake stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

I also have grave concerns about reverse qualified majority voting in Council decisions linked to these reports.
Ik heb ook ernstige zorgen over stemmen bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid bij besluiten van de Raad, dat verbonden is met deze verslagen.

we make provision for a review of the expansion of reverse qualified majority voting.
groeipact een bepaling voor over een evaluatie van de uitbreiding van de stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid.

That and reverse qualified majority voting are points on which adjustments are still being made,
Die kwestie en de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid zijn elementen waaraan nog geschaafd moet worden. We zijn daar

binding sanctions and also the reverse qualified majority voting system.
ook het stelsel van stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid aannemen.

The application of reverse qualified majority voting is expanded to the recommendation on prevention
De toepassing van de stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid wordt uitgebreid naar de aanbeveling over de preventie

of the proposed regulation on strengthening surveillance procedures is an acute case where the application of the reverse qualified majority voting rule is recommendable.
grond van artikel 6, lid 5 van de ontwerpverordening betreffende het versterken van toezichtprocedures is een acuut geval waarin de toepassing van de stemprocedure met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid is aan te bevelen.

You have got reverse qualified majority voting in a number of important cases- to improve the automaticity of decision-making- as the rule in the corrective arm of the Pact,
U hebt in een aantal belangrijke gevallen stemming met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid gekregen- om het automatische karakter van de besluitvorming te verbeteren- als regel in het corrigerende deel van het pact,

provisions conferring additional tasks on the Council, the reverse qualified majority voting rule should be used where appropriate.
via bepalingen die verdere taken aan de Raad toewijzen, dient waar van toepassing de stemprocedure met een omgekeerde gekwalificeerde meerderheid te worden gebruikt.

We regard reverse qualified majority voting as an instrument to be used in exceptional cases, the use of
Omgekeerde gekwalificeerde meerderheid van stemmen is wat mij betreft een uitzonderlijk instrument dat alleen in grondig met redenen

Some people still see the reversed qualified majority system as something to be scared of.
Het mechanisme van de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid blijft voor sommigen een waar schrikbeeld.

This report proposes extending reversed qualified majority voting in order to fine Member States whose policies do not conform to Euro-liberal standards.
(FR) In dit verslag wordt voorgesteld om stemming bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid verder uit te breiden om lidstaten waarvan het beleid niet overeenkomstig de euroliberale normen is.

What we need are automatic initiatives and sanctions which the Council can only stop by means of reversed qualified majority voting.
Het ontbreekt aan automatische initiatieven en sancties die de Raad slechts met omgekeerde gekwalificeerde meerderheid kan tegenhouden.

Moreover, the request to extend reversed qualified majority voting is further evidence of this Parliament's desire to take action and respond to the crisis.
Daarnaast blijkt uit de uitbreiding van de stemming met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid nogmaals dat het Parlement in actie wil komen en de crisis wil aanpakken.

However, we only need to look at the heated discussions around the reversed qualified majority voting system to see how far we still have to go,
Maar als we alleen al kijken naar de verhitte discussies rond de omgekeerde gekwalificeerde meerderheid kunnen we vaststellen dat we nog een lange weg te gaan hebben,

such as reversed qualified majority voting
zoals stemming bij omgekeerde gekwalificeerde meerderheid en het beboeten van lidstaten,

such as reversed qualified majority voting and the fining of Member States,
zoals stemming bij omgekeerd gekwalificeerde meerderheid en de oplegging van boetes aan lidstaten,

I would also stress the introduction of the reversed qualified majority rule in the Council when decisions are being taken that are essential to the proper functioning of this package.
Ik wil ook het belang benadrukken van de invoering van de regel voor stemming met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid in de Raad als beslissingen worden genomen die van essentieel belang zijn voor de juiste werking van dit pakket.

extends the use of reversed qualified majority voting to block a Commission decision in the Council.
de uitbreiding van de stemming met omgekeerd gekwalificeerde meerderheid om te voorkomen dat een besluit van de Commissie wordt verworpen door de Raad.