Wat Betekent REVISED AND EXTENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herzien en uitgebreid
• herzien en verlengd

Voorbeelden van het gebruik van Revised and extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The multiplayer collection has been revised and extended.
De multiplayer collectie is verbeterd en uitgebreid.

He revised and extended braille to include mathematics,
Hij herzag braille en breidde het uit om wiskunde, symbolen,

Camlp4 and camlp5 macro languages have been revised and extended.
Camlp4 en camlp5 macro-talen zijn herzien en uitgebreid.

Eurostat's 2012-2017 control strategy will be revised and extended so as to cover the extension of the ESP to 2018-2020.
De controlestrategie van Eurostat 2012-2017 zal worden herzien en verlengd om de verlenging van het ESP tot 2018-2020 af te dekken.

The English-language online help has been substantially revised and extended.
De online ondersteuning in het Engels werd aanzienlijk herwerkt en uitgebreid.

The EMAS regulation is now being revised and extended to other sectors of business such as the service and retail sectors.
De EMAS-verordening wordt momenteel herzien en uitgebreid tot andere sectoren zoals de diensten en de detailhandel.

Benefit The documentation for EEC, version 2.6 has been substantially revised and extended.
Voordeel De documentatie voor EEC Versie 2.6 werd ingrijpend herzien en uitgebreid.

The treaties which founded them have since been revised and extended as, for example,
De oprichtingsverdragen van deze Gemeenschappen zijn sindsdien herzien, verdiept en aangevuld, zoals bijvoorbeeld in Maastricht

A revised and extended edition of the Euromosaic report on Regional
Er zal een herziene en uitgebreide versie van het Euromosaic-verslag over regionale

A fiscal consolidation plan was introduced in 1999 and revised and extended in following years.
In 1999 werd een plan voor de consolidatie van de begroting ten uitvoer gelegd, dat in de daaropvolgende jaren werd herzien en aangevuld.

In technical terms, the analysis relies on a revised and extended methodology of the so-called King& Fullerton approach,
In technisch opzicht is de analyse gebaseerd op een herziene en uitgebreide methodologie van de zogenoemde King& Fullerton-benadering,

jointly prepared by the IAEA and the NEA(OECD), revised and extended edition, 1992, IAEA, Vienna, 1992.
samen gesteld door IAEA en ΝΕΑ(OESO), herziene en uitgebreide editie, 1992, IAEA, Wenen, 1992.

Greece has revised and extended its existing surveys and questionnaires on guest flows in accommodation establishments to meet all the information requirements of this section of the Directive.
Griekenland heeft zijn bestaande enquêtes en vragenlijsten over gastenstromen in logiesverstrekkende bedrijven herzien en uitgebreid om aan alle informatie-eisen van dit onderdeel van de richtlijn te voldoen.

We also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years, as we proposed.
Verder vinden we het zeer belangrijk dat, zoals wij voorstellen, het huidige meerjarig financieel kader 2007-2013 herzien wordt en tot de begrotingsjaren 2015-2016 verlengd.

The text has been revised and extended several times during the fourteenth and fifteenth centuries. The author is unknown, but as early as
De tekst is in de loop van de veertiende en vijftiende eeuw diverse malen bewerkt en uitgebreid, en al in de veertiende eeuw werd de Viandier toegeschreven aan de eerste superkok uit de geschiedenis,

now contains both the information exchange, revised and extended reporting obligations for the Commission
bevat nu bepalingen over informatie-uitwisseling, herziene en uitgebreide rapportagevoorschriften voor de Commissie

The Council agrees that deadlines for correcting the excessive deficit could be revised and extended if unexpected adverse economic events with major unfavourable budgetary effects occur during the excessive deficit procedure.
De Raad erkent dat de termijnen om het buitensporig tekort te corrigeren kunnen worden herzien en verlengd indien er zich tijdens de procedure voor buitensporig tekort onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met een ernstige negatieve weerslag op de begroting voordoen.

of the Athenæum journal; it was revised and extended by De Morgan in the last years of his life, and was published posthumously by his widow.
ze werden door De Morgan zelf gereviseerd en uitgebreid tegen het einde van zijn leven en postuum uitgegeven door zijn weduwe.

The first experimental studies in Spain, Italy and Portugal(1989-1990) were updated, revised and extended in 1992, while those carried out in Belgium,
De eerste in Spanje, Italië en Portugal in 1989-1990 uitgevoerde experimentele studies werden in 1992 bijgewerkt, herzien en uitgebreid; de in België,

I also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years,
Het is verder van belang dat het huidige meerjarig financieel kader voor 2007-2013 wordt herzien en uitgebreid tot de financiële jaren 2015-2016,

periodicity was adapted and the questionnaire was revised and extended to cover many variables not previously covered concerning outbound tourism,
werd de frequentie aangepast en de vragenlijst herzien en uitgebreid met vele variabelen over uitgaand toerisme, binnenlands toerisme in particuliere accommodatie(bezoeken aan familie

the questionnaire has been revised and extended to cover outbound
de vragenlijst is herzien en uitgebreid met kenmerken van uitgaand

The Commission will revise and extend the European Interoperability Framework.
De Commissie zal het Europese interoperabiliteitskader herzien en uitbreiden.

Continuous Holiday Survey"(*): revising and extending the survey to include business trips data collection.
Het"Continue Vakantieonderzoek"(*): herziening en uitbreiding van de enquête om ook gegevens over zakenreizen te verzamelen.

that the measures are having an effect, if necessary revising and extending the financing plan accordingly.
de maatregelen vruchten afwerpen en dat het financiële kader indien nodig herzien en uitgebreid wordt.

The EESC hopes that a new agreement will be reached by revising and extending the existing agreement.
Het EESC hoopt dat bij de opstelling van de nieuwe overeenkomst wordt uitgegaan van een herziening en uitbreiding van de bestaande overeenkomst.

This proposal for a Directive revises and extends the abovementioned Directives, updating the previous texts
De voorgestelde nieuwe richtlijn vormt een herziening en een uitbreiding van de genoemde richtlijnen;

the work involved revising and extending this survey to collect information on business trips.
bestonden de werkzaamheden uit de herziening en uitbreiding van deze enquête om informatie te verzamelen over zakenreizen.

health at work('), the Council took note of the Commission's intention of submitting to it within a short period of time a proposal for revising and extending the abovementioned Directive;
de gezondheid op de arbeidsplaats(') nota heeft genomen van het voorne men van de Commissie om hem op korte termijn een voorstel voor herziening en uitbreiding van voornoemde richtlijn voot te leggen;

The Council has decided to revise and extend for another year appropriate and restrictive measures.
De Raad heeft derhalve besloten de passende beperkende maatregelen te herzien en met een jaar te verlengen.