Voorbeelden van het gebruik van Revised versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Revised versions will not be accepted.
Herziene versies zullen daarom niet worden aanvaard.Furthermore, some proposals are revised versions of previous ones4.
Sommige voorstellen zijn bovendien herziene versies van eerdere4.Revised versions will be posted on the internet.
Herziene versies zullen op het internet worden geplaatst.So future generations can come up with better, revised versions 2.1, 2.2, 3.0, etc.
Dus toekomstige generaties kunnen komen met een betere, herziene versies 2.1, 2.2, 3.0, etc.Consequent revised versions will therefore not be accepted.
Herziene versies zullen daarom niet worden aanvaard.The two Flemish programmes have still not been approved after four years, despite eight revised versions.
De twee Vlaamse programma's zijn na vier jaar nog niet goedgekeurd ondanks acht herwerkte versies.We have published revised versions of the OMRON Privacy Policy and Cookie Policy.
The references to these manuals will always be to their revised versions, currently ESA 1995
In voorkomend geval wordt steeds verwezen naar de herziene versies van deze handboeken, resp.Revised versions, you will receive an email with the improved version based on your feedback.
Furthermore, they help saving energy, as the revised versions consume up to 33% less energy.
Bovendien helpen ze de klant om energie te besparen, want de bijgewerkte versies verbruiken tot 33% minder elektra.Slovakia are updated, revised versions.
Slowakije bijgewerkte en herziene versies zijn.A pilot version was presented in May 2000 and revised versions were launched in 2002 and 2006.
Een pilot-versie werd gepresenteerd in mei 2000 en herziende versies werden gelanceerd in 2002 en 2006.often, different revised versions of the legislative programme in different language versions,
er vaak verschillende herziene versies van het wetgevingsprogramma aan de bureauleden vóór de vergadering worden voorgelegd,Meanwhile, all two rear-drive four-door vehicles are only slightly revised versions of Australian products.
Inmiddels hebben alle twee achterste-drive vier-deur voertuigen zijn slechts licht herziene versies van Australische producten.Contains the completely revised versions of the books‘Recruitment via LinkedIn‘ and‘Recruitment via social media‘!
Bevat de volledig herziene versie van de boeken‘Recruitment via LinkedIn' en‘Recruitment via sociale media‘!You should revisit these Terms on a regular basis as revised versions will be binding on you.
Je wordt aangeraden om deze Voorwaarden op regelmatige basis opnieuw te bekijken aangezien gewijzigde versies een bindende werking voor je hebben.The Commission has today put forward revised versions of two legislative texts to introduce new Community legislation on the safety of nuclear installations
De Commissie heeft vandaag een herziene versie voorgesteld van twee wetgevingsteksten die tot doel hebben een nieuw communautair kader tot stand te brengen voor de veiligheid van nucleaire installatiesiMac G4 and revised versions iMac G5
iMac G4 en herziene versies van iMac G5The Spanish authorities sent revised versions of these programmes to the Commission in mid December 1994.
De Spaanse autoriteiten hebben medio december 1994 de herziene versies van deze programma's aan de diensten van de Commissie meegedeeld.and published revised versions of its notices on the concept of undertaking con cerned,
vastge steld en herziene versies van haar mededelingen inzake het begrip„betrokken onderneming", het begrip„concentratie",The Secretariat General of the Council shall be responsible for the preparation of revised versions of the Common Manual
Het secretariaat-generaal van de Raad is verantwoordelijk voor de voorbereiding van de herziene versies van het gemeenschappelijk handboek en de bijlagen daarbij,You should revisit these Terms on a regular basis as revised versions will be binding on you after their effective date.
Je wordt aangeraden om deze Voorwaarden op regelmatige basis opnieuw te bekijken aangezien gewijzigde versies een bindende werking voor je hebben.The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time.
De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd nieuwe, herziene versies van de GNU Vrije Documentatie Licentie publiceren.a modified notification form(Form CO)84 and published revised versions of its notices on the concept of undertaking concerned,
een nieuwe uitvoeringsverordening en een gewijzigd aanmeldingsformulier(formulier CO)84vastgesteld en herziene versies van haar mededelingen inzake het begrip„betrokken onderneming,PSD2 is the revised version of the Payment Services Directive(2007).
PSD2 is de herziene versie van de Payment Services Directive(2007).This report is a revised version of the original report(May 2014).
Dit rapport is de herziene versie van het oorspronkelijke rapport(mei 2014).A revised version is under preparation.
Een herziene versie is in voorbereiding.The revised version fills this gap.
De herziene versie voorziet in deze leemte.Second revised version.
Tweede herziene versie.Revised version, September 1979.
Herziene versie, september 1979.
