Voorbeelden van het gebruik van Rhythm changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The songs contain some fine rhythm changes.
De songs zijn snedig en bevatten soms fijne ritmewisselingen.The rhythm changes are still there,
De ritme veranderingen zijn nog steeds aanwezig,The number must be consistent, without rhythm changes.
Het nummer moet consistent zijn, zonder ritmewisselingen.The high amount of rhythm changes secures the interest
Het hoge aantal ritme wisselingen zorgen ervoorThe quite speedy'Galilean' has surprising rhythm changes.
Rhythm changes remain prominent
Tempowisselingen blijven doorgevoerd wordenAfter all, you feel the music transitions and rhythm changes coming.
Je voelt immers de overgangen en de ritmewissels aankomen.Especially the rhythm changes and the question-and-answer game between the two singers is well done.
Vooral de ritmewissels en het vraag-en-antwoordspel tussen de twee zangers is heel goed gedaan.speed, rhythm changes and jumps.
snelheid, het ritme verandert en springt.Atmospheric breaks and rhythm changes ensure that the songs reach a level somewhat above the average.
Sfeervolle breaks en ritmewisselingen zorgen ervoor dat de songs een niveau bereiken wat iets boven het gemiddelde ligt.you will have to manage several rhythm changes.
moet je rekening houden met verschillende ritmeveranderingen.Their epic black metal has enough rhythm changes and atmospheric parts to remain exciting from the beginning till the end.
Hun epische black metal kent voldoende ritmeveranderingen en atmosferische stukken om van begin tot einde van een feest te spreken.with loads of double bass-drums and hectic rhythm changes.
met veel dubbele basdrum en drukke tempowisselingen.Where Sapthuran sometimes loses its pace during simple rhythm changes, Leviathan remains sound and stable.
Waar deze laatste soms het tempo gedurende een simpele ritme verandering verliest, blijft Leviathan stevig in het spoor.Those spoken vocals can be found in'Prophecy' too, which is one of the highlights with its melodious soloing and rhythm changes.
Deze vinden we ook terug in'Prophecy' dat met zijn melodieuze solo's en tempoveranderingen één van de hoogtepunten is.The clean, bit desperate vocals wanders through instrumental highlights with rhythm changes and a proper climax in the middle of the song.
De heldere, wanhopige zang laveert tussen instrumentale hoogstandjes met tempowisselingen en in het midden een climax.where we hear fairly complex riffs going hand in hand with complex rhythm changes.
waarin we vrij complexe riffs hand in hand horen gaan met complexe ritmewisselingen.Where the songs of Leviathan have interesting rhythm changes and melodies, the songs of Sapthuran show a severe lack in these characteristics.
Waar de nummers van Leviathan interessante ritme veranderingen en melodielijnen bevatten, laten die van Sapthuran een duidelijk gebrek hieraan zien.This last one is reflected mostly in the angular and dominated by rhythm changes'Left To Die.
Dit laatste komt het meest tot uiting in het hoekige en door tempowisselingen beheerste'Left To Die.without many breaks or rhythm changes so that the songs are easy to fathom,
zonder veel breaks of tempowisselingen zodat de nummers lekker weg luisteren,but regaled with many rhythm changes.
meestal melodieus, maar met veel tempowisselingen.When The Last Glow Flies' has a progressive touch caused by many rhythm changes while the orchestral outbursts made me think of John Miles.
When The Last Glow Flies' heeft een progressieve inslag door de vele tempowisselingen terwijl de orkestrale uitvallen me dan weer aan John Miles doen denken.relished with some rhythm changes and vivid guitar ornaments.
onderbroken door gesproken fragmenten, gekruid met enige tempowisselingen en vinnig gitaarwerk.Because, except that the songs have quiet a lot different moods and rhythm changes, I never had the feeling that I was listening to a prog metal band.
Want behalve dat de nummers heel wat verschillende sferen en tempowisselingen hebben, had ik toch niet het gevoel dat ik naar een prog metal band luisterde.Rhythm changes are not shunned either and the fact that
Ook de titelsong is een prachtnummer, waarin erg veel gebeurt. Tempowisselingen worden niet geschuwdThe songs that generally last around 5 minutes are filled with great melodies, rhythm changes and complex structures.
De songs die gemiddeld rond de vijf minuten duren zitten vol met waanzinnige melodielijnen, ritmewendingen en complexe structuren.Essential chord patterns such as 12-bar blues and'Rhythm changes'(based on George Gershwin's I Got Rhythm)
Essentiele akkoordprogressies als de Blues, en'Rhythm changes'(gebaseerd op George Gershwin's I Got with great guitar ornaments and rhythm changes, rendered with satanic pleasure.
met fraaie gitaarornamenten en tempowisselingen, gebracht met Satanisch genoegen.breaks and rhythm changes, the songs are actually very attractive.
breaks of ritme veranderingen, dan zijn de nummers eigenlijk erg aantrekkelijk.there is ample opportunity for breaks, rhythm changes, carefully worked out guitar solos
is er gelegenheid genoeg voor tempowisselingen, breaks, zorgvuldig uitgedachte gitaarsolo's
