Voorbeelden van het gebruik van Rimbaud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Like Rimbaud.
Rimbaud wasn't a poseur.
Rimbaud was geen poseur.It's Rimbaud.
Het is Rimbaud.Oh… Rimbaud on your T shirt?
Rimbaud op je T-shirt?And you? Rimbaud.
En jij?- Rimbaud.The Rimbaud bankjob?
De Rimbaud Bank?Teeth, then bed. Rimbaud.
Tanden poetsen en naar bed. Rimbaud.The Rimbaud bank job?
De Rimbaud Bank?Strangely, he too chose Rimbaud.
Vreemd genoeg, hij koos voor Rimbaud.Someone like Rimbaud in France.
Iemand zoals Rimbaud in Frankrijk.Your Majesty, I am Mademoiselle Rimbaud.
Uw majesteit, ik ben Mademoiselle Rimbaud.You study Rimbaud in Cherkistan?
Bestudeer je Rimbaud in Tsjerkistan?Rimbaud, an arms dealer… Is that a historical fact?
As what? Whitman, Rimbaud, Shakespeare.
Als wat? Whitman, Rimbaud, Shakespeare.And I saw this picture. I seen th… this Rimbaud book.
Ik zag een boek van Rimbaud, met een foto erin.Arthur Rimbaud arms dealer,?
Arthur Rimbaud als wapenhandelaar… Klopt dat?Mariani, Henri. Strangely, he too chose Rimbaud.
Vreemd genoeg koos hij ook voor Rimbaud. Mariani, Henri.Arthur Rimbaud, a French poet.
Aan Arthur Rimbaud, 'n Frans dichter.The Bookworm, who loves Rimbaud and Jünger.
De boekenwurm, die houdt van Rimbaud en Jünger.Trakl and Rimbaud, the same precocious genius.
Trakl en Rimbaud, eenzelfde vroegrijp genie.Mariani, Henri. Strangely, he too chose Rimbaud.
Mariani, Henri. Vreemd genoeg koos hij ook voor Rimbaud.As what? Whitman, Rimbaud, Shakespeare.
Als wat dan? Whitman, Rimbaud, Shakespeare.Forestier chose Rimbaud.
koos Forestier de dichter Rimbaud.Patti Smith is a Rimbaud with Marshall amps.
Patti Smith is een Rimbaud met Marshall-versterkers.Rimbaud was a puet whu became an arms dealer.
Rimbaud is als dichter begonnen en als wapenhandelaar geëindigd.I seen th… this Rimbaud book, and I saw this picture.
Ik zag een boek van Rimbaud, met een foto erin.Rimbaud began as a poet Finally as an arms dealer.
Rimbaud is als dichter begonnen en als wapenhandelaar geëindigd.I would never have read Rimbaud or any other poets.
Ik zou nooit Rimbaud of andere dichters hebben gelezen.Without Rimbaud there would be no redemption in poetry.
Zonder Rimbaud zou er geen verlossing zijn in de poëzie.the bookworm who loves Rimbaud and Jünger.
die houdt van Rimbaud en Jünger.
