Voorbeelden van het gebruik van Rimsky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rimsky paid no rent this month.
Rimsky heeft deze maand geen huur betaald.PиMckий or Rimsky means Roman in Russian.
I have a phone appointment with Mr Rimsky.
Ik heb een telefonische afspraak met Mr. Rimsky.Thought Varenukha when Rimsky gave these orders.
Dacht Varenoecha toen Rimski die opdracht gaf.Only Mr Rimsky didn't take Natasha with him.
Alleen Mr. Rimsky heeft Natascha ook niet meegenomen.Music ahbab The Flight of the Bumblebee, Rimsky….
Muziek ahbab De vlucht van de hommel, Rimsky-Kor….Rimsky is the financial manager of the Variety Theatre.
Rimski is de financieel directeur van het Variété Theater.I had an interesting conversation with Mrs Rimsky today.
Ik had een interessant gesprek met Mrs. Rimsky vandaag.In the ring now is Rimsky ridden by Hervé de Luze!
Nu in de ring nummer negen, Rimsky,… bereden door Hervé de Luze!I'm due in court, I will call you when I get ahold of Mrs Rimsky.
Ik ben bezig in de rechtzaal, ik zal U bellen zodra ik iets weet over Mrs. Rimsky.Coach Rimsky, what does all this do to enhance performance?
Coach Rimsky, wat doet dit allemaal om prestaties te verbeteren?That almost obviously made Rimsky suppose that he was arrested.
Waardoor Rimski haast vanzelfsprekend veronderstelt dat hij aangehouden was.Where Rimsky and Korsakov they met On the Sturm
Waar Rimsky en Korsakov elkaar zagen,Vladimir Bortko replaced them with the characters of Grigory Rimsky and Styopa Likhodeev.
Vladimir Bortko verving hen door de personages van Grigori Rimski en Stjopa Lichodejev.Grigory Danilovich Rimsky is the financial manager of the Variety Theatre.
Grigori Danilovitsj Rimski is de financieel directeur van het Variété Theater.still is a movie theater at the place where Rimsky takes the taxi.
Sadovaja-ringweg aan het Trioemfalnahaplein nummer 3, op de plaats waar Rimski de taxi neemt.I spoke with Grandma Rimsky in Moscow today
Ik sprak vandaag met oma Rimsky in Moscow en zij zeinow by Sergei Rimsky… we hope he's qualified to do so.
nu door Sergei Rimsky… hopen we dat hij zijn mannetje kan staan.Rimsky vrelec has 1 kilometer descent available,
Rimski vrelec heeft 1 kilometer afdaling ter beschikking,When Varenukha later turns up before financial director Grigory Danilovich Rimsky, the latter notices that Varenukha casts no shadow anymore.
Wanneer Varenoecha nadien bij financieel directeur Grigori Danilovitsj Rimski opduikt, merkt deze dat Varenoecha geen schaduw meer heeft.Coach Rimsky, considering Rocky's known punching power… do you still think this will be an easy fight?
Coach Rimsky, als we kijken naar Rockys stootkracht… denk je nog steeds dat dit een makkelijk gevecht wordt?together with the red Hella he terrorizes financial manager Rimsky, who was only just saved because the cock trumpeted.
samen met de rode Hella terroriseert hij financieel directeur Rimski, die op het nippertje gered wordt omdat de haan driemaal kraait.He is therefore subject, like Berlioz and Rimsky, to the influence of the musician of which he is the homonymous while he should be fighting his themes.
De dokter moet dus, net zoals Berlioz en Rimski, de invloed ondergaan van de componist waarvan hij een naamgenoot is, en tegen wiens thema's hij eigenlijk moet vechten.in another one he used the same name for the character of findirector Rimsky.
in een andere versie gebruikte hij dezelfde naam voor het personage van findirecteur Rimski.Ilya Oleynikov who played the role of Grigory Rimsky, the financial director of the Variety Theater
Ilja Olejnikov, die de rol van Grigory Rimski, de financieel directeur van het Variété Theater speelde,Of course, Rimsky knew very well where Varenukha had gone- he had sent Varenukha to the secret service NKVD himself to«let them sort it out»- but he doesn't even
Rimski wist natuurlijk waar Varenoecha naartoe was gegaan- hij had hem zelf naar de geheime dienst NKVD gestuurd zodat«ze het daar zelf zouden kunnen uitzoeken»-together with the naked red, he starts terrorizing Rimsky, who was only just saved because the cock trumpeted, announcing that dawn was rolling towards Moscow from the east.
samen met de naakte rode terroriseert hij Rimski, die op het nippertje gered wordt omdat de haan driemaal kraait.His co-workers, named Rimsky and Varenukha in the final version, are here called Tsupilioty(later successively changed into Sukovsky, Bibliyeski, Robinsky and finally Rimsky) en Newton later successively changed into Nyuton,
Zijn medewerkers, die in de definitieve versie Rimski en Varenoecha zullen heten, zijn hier nog Tsoepilioti(later nog veranderd in achtereenvolgens Soekovski, Biblijeski, Robinski en tenslotte Rimski) en Newton later nog veranderd in achtereenvolgens Noeton,by theatre director Rimsky, and in loge number 2 it is not Sempleyarov who's being hit by his wife, but the critic Ariman.
maar door theaterdirecteur Rimski, en in loge nummer 2 is het niet Semplejarov die klappen krijgt van zijn vrouw, maar wel de criticus Ariman.The characters of Grigori Rimsky and Ivan Varenukha were, so he claimed,
In de figuren van Grigori Rimski en Ivan Varenoecha zag hij respectievelijk Konstantin Stanislavski(1863-1938)
