Wat Betekent RISK OF RELOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• risico van verplaatsing

Voorbeelden van het gebruik van Risk of relocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Risk of relocation.
Risico van verplaatsing.

Robust measures remain in today's proposal to mitigate the risk of relocation.
Ook het vandaag gepresenteerde voorstel bevat krachtige maatregelen om het risico van verplaatsing te beperken.

Companies at risk of relocation should be allocated a number of free emission allowances.
Aan ondernemingen die het risico van verplaatsing lopen, moet een hoeveelheid emissierechten kosteloos worden toegewezen.

the rules applicable to the place of taxation mean that the risk of relocation is minimal.
de regels inzake de plaats van heffing zijn van dien aard dat het gevaar voor verplaatsing van de dienstverlening minimaal is.

Furthermore, the indirect effects that the risk of relocation can have on salaries and working conditions must be considered.
Voorts moet worden gekeken naar het indirecte effect dat lonen en arbeidsvoorwaarden op het risico van verplaatsingen kunnen hebben.

The risk of relocation are tackled by the choice of an appropriate set of tax rates
Het risico van verplaatsing wordt aangepakt door de keuze van twee passende belastingtarieven en een brede definitie

The Commission has decided to propose minimum rates to mitigate the risk of relocation on the one hand
De Commissie heeft besloten minimumtarieven voor te stellen om enerzijds het risico van verhuizing te beperken en anderzijds opbrengsten voor de EU

The risk of relocation pointed out by Mr Ribbe existed,
Het door de heer RIBBE gesignaleerde gevaar van vertrekkende ondernemingen is aanwezig,

Free emissions rights will be allocated to industries with high energy consumption, which face the risk of relocation, until such time as a satisfactory international agreement has been reached.
Er zullen gratis rechten worden uitgedeeld aan energie-intensieve industrieën waar een reëel gevaar van bedrijfsverplaatsingen bestaat, zolang er geen bevredigend internationaal akkoord is bereikt.

There is also a risk of relocation outside the EU-25 and in the near future the EU-27; later maybe even more.
Verder bestaat er ook nog het risico van bedrijfsverplaatsingen naar landen buiten de EU-25 die in de nabije toekomst 27 en later wellicht nog meer leden zal tellen.

The number of free allocations is also linked to the ambitious benchmarks set by the directives in question, and therefore the risk of relocation will not be entirely eliminated.
Het aantal gratis emissierechten is bijvoorbeeld ook verbonden aan de ambitieuze benchmarks die in de betreffende richtlijn zijn vastgesteld. Het risico van verplaatsingen van bedrijfsactiviteiten is dus niet geheel verdwenen.

The FTT comes with a higher risk of relocation or disappearance of transactions,
De FTT brengt een verhoogd risico op verplaatsing of verdwijning van transacties met zich mee,

I am convinced that we should first evaluate the risk of relocation and the consequences of such a tax for European competitiveness.
persoonlijk ben ik van mening dat we eerst moeten beoordelen wat de kans is op verplaatsing van financiële transacties, en welk effect een dergelijke belasting heeft op de Europese concurrentiepositie.

Clearly, we must consider the risk of relocation- we are not irresponsible-
We moeten natuurlijk rekening houden met het gevaar van decentralisatie- we zijn niet onverantwoordelijk-

revenue goals also implies that it would need a considerable amount of global coordination to reduce the risk of relocation and avoidance.
betekent dus ook dat er heel wat coördinatie op mondiaal niveau aan te pas moet komen om het risico van verplaatsing en ontwijking te beperken.

The Directive should therefore not involve any particular risk of relocation of debt-issuing or investment fund activities to countries outside the Community.
Vandaar dat het risico dat de uitgifte van schuldinstrumenten of activiteiten van beleggingsfondsen als gevolg van de richtlijn naar landen buiten de Gemeenschap verschuiven, niet erg groot is.

The risk of relocation of paying agent activities is reduced by the efforts that have been made to keep additional administrative costs to a minimum
Het risico dat uitbetalende instanties hun activiteiten naar elders zullen verplaatsen, wordt verminderd door de inspanningen die zijn geleverd om de extra administratiekosten zo laag mogelijk te houden en doordat men zich er voortdurend voor

there is also the risk of relocation, as a result of which European airline companies would move to states with less clear-cut rules.
bestaat ook het gevaar voor uitvlagging, waardoor Europese luchtvaartmaatschappijen naar staten zouden trekken met minder duidelijke regels.

which would also limit the risk of relocation of CO2 emitters.
waardoor ook het risico van verplaatsing van CO2-emittenten wordt beperkt.

Another important elements debated in the Council was the risk of relocation of CO2 emissions released by energy intensive industries which are exposed to international competition
Een ander belangrijk element waarover in de Raad gesproken is, was het risico van de verplaatsing van CO2-emissies door energie-intensieve sectoren die onder druk staan van internationale concurrentie en zullen migreren naar

prevent the distortions of competition and risks of relocation of undertakings that might ensue, by securing an equivalent high level of protection for individuals with regard to processing of such data in all Member States.
de daaraan verbonden risico's voor verplaatsing van bedrijven weg te werken door in alle Lid-Staten een gelijkwaardige bescherming op hoog niveau van natuurlijke personen ten aanzien van de verwerking van deze gegevens in het leven te roepen.

environmental dumping and the risks of relocation.
milieudumping en, mijnheer de Voorzitter, tegen de risico's van bedrijfsverplaatsingen.

The result of this will be enormous programming difficulties in the fisheries sector and serious risks of relocation of enterprises, as they will establish themselves in those regions where there are regional programmes
Dit heeft naast grote problemen bij de programmering in de visserijsector ook tot gevolg dat er een grote kans bestaat dat bedrijven zich gaan verplaatsen, aangezien deze zich in die streken zullen vestigen waar regionale programma's zijn

above all to harmonise taxation of savings, especially as the single currency has heightened the distortions between many tax systems, with all the risks of relocation and competition between them.
de concurrentievervalsing tussen de verschillende belastingsystemen door de monetaire unie nog verscherpt wordt, met alle risico's van kapitaalvlucht en concurrentie tussen de belastingsystemen die daarmee gepaard gaan.

Obviously, the risk of physical relocation of markets/market players and migration to non-taxed
Het is evident dat het risico van fysieke verplaatsing van markten/marktdeelnemers en de overschakeling naar niet-belaste producten afneemt

given the concerns expressed as to the risk of a relocation effect; nevertheless, if this is not possible,
gelet op de terughoudendheid ten aanzien van de kans op delokalisatie; mocht dat onmogelijk zijn,

monitoring and enforcement; the risk of encouraging relocation to unregulated countries by major emitting industries; the value, credibility
monitoring en handhaving, het risico van overplaatsing van ondernemingen met een grote uitstoot naar andere landen die geen regeling ter zake hanteren,

thereby finally putting an end to the risk of the relocation that it has been planning for months for 7 600 workers and many more auxiliary companies.
in Zaragoza te produceren, waarmee het gevaar van een bedrijfsverplaatsing, dat de 7 600 werknemers en het nog veel groter aantal toeleveranciers maandenlang in zijn greep heeft gehouden, definitief geweken is.