Wat Betekent ROASTED CALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geroosterd kalf
• gebraden kalf

Voorbeelden van het gebruik van Roasted calf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And delayed not to bring a roasted calf.
En hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

Then he turned to his household, so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim(Abraham) was mainly cows.
Hij wendde zich toen heimelijk tot zijn huisgenoten en bracht een gemest kalf.

And he made no delay in bringing a roasted calf.
Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

without delay brought a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

Soon after, he came with a roasted calf.
En het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf.
Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

he arranged for a fine meal of a roasted calf to be prepared for his guests.
regelde hij voor een fijne maaltijd van een gebraden kalf om voorbereid te zijn gasten.

Then he went to his family and came with a fat[roasted] calf.
Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.

Presently he brought[for them] a roasted calf.
Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

And he made no delay in bringing a roasted calf.
En hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

After a short time he presented them with a roasted calf.
En het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

Peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.
Hij zei:"Salâm." Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

Then he retired to his family and brought a fat[roasted] calf.
Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.

Peace”, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
Hij zei:"Salâm." Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

Peace,' he said; and presently he brought a roasted calf.
Hij zei:"Vrede!" En het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

delayed not to bring a roasted calf.
het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

he made no delay in bringing a roasted calf.
het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

presently he brought a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

He said,"Peace," and did not delay in bringing[them] a roasted calf.
Hij zei:"Salâm." Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

not delay in bringing[them] a roasted calf.
het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

delayed not to bring a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Hij zei:"Salâm." Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

in a while brought them a roasted calf.
terstond bracht hij een gebraden kalf.

he made no delay in bringing a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

He said,"Peace," and did not delay in bringing[them] a roasted calf.
En hij antwoordde: En op u zij vrede; en hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

They said:'Peace' He replied'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
Hij zei:"Salâm." Niet lang daarna bracht hij een geroosterd kalf.

They said:'Peace' He replied'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
Hij zei:"Vrede!" En het duurde niet lang of hij kwam met een geroosterd kalf.

hastened to bring a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

He said,"Peace," and did not delay in bringing[them] a roasted calf.
Zij zeiden: Vrede zij met u. En hij antwoordde: En op u zij vrede; en hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.

in a while brought them a roasted calf.
hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.