Voorbeelden van het gebruik van Rockox in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Summer in Rockox' garden,
The video opens up like a book on the life of Nicolaas Rockox.
Deze video opent een boek over het leven van Nicolaas Rockox.Rockox joins the Antwerp civic guard. 1585.
Rockox wordt lid van de Antwerpse burgerwacht. 1585.We finish our visit in Rockox' beautiful garden.
We sluiten ons bezoek af in de tuin van Nicolaas Rockox.Rockox dies and is buried in the Minorite church.
The animated film opens a book on the life of Nicolaas Rockox.
Het opent als het ware een boek over het leven van Nicolaas Rockox.He lived next to Rockox and signed his testament as a witness.
Hij woonde naast Rockox en tekende als getuige zijn testament.The video opens up like a book on the life of Nicolaas Rockox.
De film opent als het ware een boek over het leven van Nicolaas Rockox.Rockox holds his hand to his chest,
Rockox houdt zijn hand tegen zijn borst,You can visit The Golden Cabinet until July 2nd at Museum Rockox.
Je kan Het Gulden Cabinet nog tot 2 juli 2017 bezoeken in Museum Rockoxhuis.Nicolaas Rockox again has a hand in the order for a painting.
Nicolaas Rockox heeft opnieuw de hand in een bestelling van een schilderij.On the side panels, Rubens portrayed Mrs Rockox, Adriana Perez, and myself.
Op de zijpanelen portretteerde Rubens Mevr. Rockox(Adriana Perez) en ikzelf.Rockox is shown holding his hand to his chest in a gesture of love.
Rockox houdt zijn hand tegen zijn borst, een gebaar dat liefde uitdrukt.Former mayor of Antwerp, Nicolaas Rockox, bought this building back in 1603.
Toenmalig burgemeester van Antwerpen Nicolaas Rockox kocht dit pand in 1603.Rockox is appointed burgomaster for external affairs for the first time. 1609.
Rockox wordt voor het eerst buitenburgemeester van Antwerpen. 1609.A film on the life of Nicolaas Rockox in Antwerp from 1560 to 1640.
Een film over het leven van Nicolaas Rockox en zijn tijd in Antwerpen van 1560 tot 1640.Rockox had a second study- his comptoir or office- on the first floor;
Op de eerste verdieping had Rockox nog een tweede studeerruimte, zijn comptoir.In addition to his chief role as alderman, Rockox was also a renowned humanist.
Rockox had personally assembled his coin catalog(Museum Meermanno-Westrenianum, The Hague).
Rockox heeft eigenhandig zijn muntencatalogus samengesteld(Museum Meermanno-Westrenianum, Den Haag).A movie about the life of Nicolaas Rockox and his time in Antwerp from 1560 to 1640.
Een film over het leven van Nicolaas Rockox en zijn tijd in Antwerpen van 1560 tot 1640.At the foot of the cross, we notice the letters'N' and'R', the initials of Rubens's friend and patron Nicolaas Rockox, who commissioned the work.
Aan de voet van het kruis staan de letters'N' en 'R'. Ze verwijzen naar de initialen van Rubens' vriend en mecenas Nicolaas Rockox, die dit werk had besteld.Adriaen and Catherine Rockox visit their grandson Nicolaas with their thirteen children.
Adriaen en Catharina Rockox bezoeken met hun 13 kinderen hun kleinzoon Nicolaas.Rockox, a major figure in Antwerp society,
Rockox, een belangrijke figuur in Antwerpse kringen,The epitaph of Nicolaas Rockox and his wife Adriana Perez is presently on loan to the exhibition"Guests in the Rockox House Museum.
Het epitaaf van Nicolaas Rockox en zijn vrouw Adriana Perez is momenteel uitgeleend aan de tentoonstelling"Godsgeschenk.
