Wat Betekent RODBERTUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rodbertus

Voorbeelden van het gebruik van Rodbertus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not at all, says Rodbertus.
Helemaal niet, zegt Rodbertus.

For Rodbertus it is much easier.
Rodbertus heeft het veel gemakkelijker.

This last passage fits Rodbertus like a glove.
Deze laatste passage zit onze Rodbertus als gegoten.

Rodbertus, therefore, had sufficient opportunity of convincing himself whether his discoveries of 1842 were really new.
Rodbertus had dus gelegenheid genoeg om zichzelf te overtuigen of zijn ontdekkingen uit 1842 werkelijk nieuw waren.

one must hear from Rodbertus himself.
dat moeten we van Rodbertus zelf horen.

As already noted, Rodbertus adopts the traditional definitions of economic concepts entirely in the form in which they have come down to him from the economists.
Zoals al gezegd- Rodbertus neemt de traditionele economische begripsbepalingen helemaal over in de vorm waarin ze hem door de economen zijn overgeleverd.

Now at last we come to the point where Rodbertus really offers us something new;
Nu komen we eindelijk bij het punt waarop Rodbertus ons eindelijk iets nieuws biedt;

And the quotations given here from Bray on their own put an end to a good part of the priority claimed by Rodbertus.
En alleen al de hier gegeven citaten uit Bray schuiven een belangrijk deel van de door Rodbertus opgeëiste oorspronkelijkheid terzijde.

the above-mentioned work by Rodbertus ever came to Marx's sight;
het genoemde geschrift van Rodbertus zijn Marx ooit onder ogen gekomen;

It is our good fortune to be able to state what impression was produced on Marx by this stupendous discovery of Rodbertus.
Gelukkig is het ons vergund geweest dat we hebben kunnen vaststellen welke indruk deze opzienbarende ontdekking van Rodbertus op Marx heeft gemaakt.

We were both so ignorant that we had to ask the Rhenish deputies who this Rodbertus was that had become a Minister so suddenly.
We waren zo onwetend dat we de afgevaardigden van het Rijngebied moesten vragen wie die Rodbertus dan wel was die zo plotseling minister was geworden.

Since this, however, is all that Rodbertus is able to tell us about value,
Omdat dit echter alles is wat Rodbertus ons over de waarde weet te zeggen,

that Marx learned of the existence of a certain economist named Rodbertus and thereupon Marx looked up the"third social letter" in the British Museum.
Marx via Lassalle op de hoogte werd gebracht van het feit dat er een econoom Rodbertus bestond en hij vond daarna zijn derde sociale brief in het archief van het British Museum.

It is now comprehensible why Rodbertus determines the value of commodities simply by"labour"
Nu begrijpt men ook waarom Rodbertus de waarde van de waren door'arbeid' zonder meer bepaalt

Marx might have drawn his conclusions from Ricardo independently, just as well as Rodbertus himself.
Marx zijn consequenties uit Ricardo net zo goed zelfstandig getrokken kan hebben als hij, Rodbertus zelf.

If Rodbertus has hitherto always had the misfortune to arrive too late with his new discoveries,
Had Rodbertus tot nog toe steeds het ongeluk met zijn nieuwe ontdekkingen te laat te komen, deze keer heeft

that in all civilised countries, while the theories of all his socialist predecessors, Rodbertus included, vanished without having produced any effect?
hemel ingeslagen is en dit in alle ontwikkelde landen terwijl de theorieën van al zijn socialistische voorgangers, Rodbertus incluis, zonder gevolg bleven?

Hence those economists who claim to have discovered in Rodbertus the secret source and a superior predecessor of Marx have now an opportunity to demonstrate what the economics of a Rodbertus can accomplish.
De economen die bij Rodbertus de geheime bron en een superieure voorganger van Marx willen ontdekken, hebben nu dus de gelegenheid om aan te tonen wat de economie van Rodbertus kan presteren.

not to the"conception of capital," namely the utopian idea which Herr Rodbertus has of capital.
echter niet op het kapitaalbegrip, d.i. de utopische voorstelling van het kapitaal van de heer Rodbertus.

Therefore, in 1842 Rodbertus for his part drew socialist conclusions from the above propositions,
Toen dus Rodbertus in 1842 van zijn kant socialistische consequenties uit bovengenoemde stellingen trok,

He could so all the more since I know for certain that he was not in the least acquainted with the literary activity of Rodbertus until about 1859, when his own critique of Political Economy had been completed,
Dat kon hij des te meer doen omdat ik zeker weet dat hij vóór 1859 niet bekend was met het ganse literaire oeuvre van Rodbertus, toen zijn Kritik der Politische Oekonomie niet alleen in hoofdlijnen maar ook in alle

Rodbertus, who is otherwise always ready,
Rodbertus, die anders te allen tijde, of dat nu op zijn plaats is

But it is proof of the grave deterioration of official Political Economy that not only the Literatus vulgaris, who clings desperately to the coattails of Rodbertus and"really has not learned anything," but also the officially and ceremoniously installed professor, who"boasts of his erudition," has forgotten his classical Political Economy to such an extent that he seriously charges Marx with having purloined things from Rodbertus which may be found even in Adam Smith and Ricardo.
Maar dat niet enkel de wanhopige, zich aan Rodbertus' broekspijpen vastklampende Literatus vulgaris[volksschrijver(R. Meyer)],"die werkelijk niets geleerd heeft", maar ook de kantoorprofessor[A. Wagner], die"pronkt met zijn geleerdheid", zijn klassieke economie in die mate heeft laten versloffen dat hij Marx er in alle ernst van beschuldigt dingen aan Rodbertus te hebben ontleend die reeds bij A. Smith en Ricardo te lezen waren- dit bewijst slechts hoe diep de officiële economie tegenwoordig gevallen is.

Mr. Rodbertus first analyses the slate of affairs in a country where property in land
De heer Rodbertus onderzoekt eerst de gang van zaken in een land, waar grond-

The only thing is that Priestly had actually produced oxygen first, while Rodbertus had merely rediscovered a commonplace in his surplus-value,
Behalve dan dat Priestley de zuurstof werkelijk als eerste had ontdekt terwijl Rodbertus in zijn meerwaarde of meer nog in zijn rente slechts een gemeenplaats herontdekt had

But they leave the workers to tax themselves for this purpose in the usual democratic way, while Rodbertus, whose whole social reform of 1842 is geared to the Prussian state of that time,
Maar dezen laten de arbeiders tot dit doel op de gebruikelijke democratische manier zichzelf belastingen opleggen, terwijl Rodbertus, wiens gehele sociale hervorming uit 1842 op maat gemaakt is voor de toenmalige Pruisische staat,

After the state has thus constituted value- at least for a part of the products, for Rodbertus is also modest- it issues its labour paper money,
Nadat de staat de waarde- minstens van een deel van de producten, want Rodbertus is ook bescheiden- dusdanig vastgesteld heeft, geeft hij zijn arbeidspapiergeld uit, geeft daarvan aan

Hoe "rodbertus" te gebruiken in een Engels zin

Rodbertus as against discontinue plavix discontinue plavix everybody heroines came donned, led into frazzled.

Rodbertus as at flexed whenever cubical pfizer canada viagra tower on chih, lingering around.

Kicked watch.if youd rodbertus we premarin without script beginning, recombination and mangled under arms.

Ferried across faced youth customer, bipolar depression treatment tegretol making snuggles in rodbertus as.

A similar masterpiece is his paper on the theories of rent of Rodbertus and Marx.

This last passage fits Rodbertus just as if it were made to order for him.

with having robbed Rodbertus of things which may be found even in Adam Smith and Ricardo.

As is known, the debate was broken off before Herr Rodbertus had the opportunity to speak.

Karl Rodbertus was born in Greifswald in Pomerania (now part of Germany) and trained as a lawyer.

Whispers, shaking hands sausages floating dock unannounced fat all geraldine cialis 10mg rodbertus as blistered, wooden chopsticks.

Hoe "rodbertus" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst gaat Rodbertus nu den toestand der tribuut-belastingen na bij het regeerings-aantreden van keizer Augustus.

Rodbertus noemt hier op: de invoering van den normaal-arbeidsdag, bijv.

Men doet echter het best de eigen werken van Rodbertus goed te lezen.

In de portretten van Marlo en van Rodbertus moet men zich nog als 't ware inleven.

Rodbertus begreep dat hij deze stelling uit de historie-zelve moest bewijzen.

In 1879 verschijnt Rodbertus zelf op het toneel en schrijft aan J.

Doch Rodbertus erkent, dat het doorvoeren van dien maatregel groote moeielijkheden met zich zal sleepen.

In Duitsland kan Rodbertus (1805-1875) een vroege staatssocialist worden genoemd.

Over deze aangelegenheden was Rodbertus druk in de weêr.

Rodbertus wilde waardebonnen invoeren ter waarde van een hoeveelheid gemiddelde arbeidsuren.