Wat Betekent ROGUE OPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clandestiene operatie
• malafide operatie

Voorbeelden van het gebruik van Rogue operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your search for Orion was a rogue operation.
Je zoektocht naar Orion was een kwajongensstreek.

It was a rogue operation, through and through.
Het was een operatie op eigen houtje, door en door.

You said he might be running a rogue operation.
Je zei dat hij misschien op eigen houtje een operatie runt.

This is a rogue operation. Soviet hardliners
Het is een criminele operatie van Sovjet aanhangers

you're the king of rogue operations.
je bent de koning van schofterige operaties.

Conducting rogue operations in a foreign country. This committee will not tolerate a rogue agency.
Deze commissie tolereert niet dat een malafide agentschap, malafide operaties uitvoert in een vreemd land.

She prevented the agency from shutting down a rogue operation.
Ze verhinderde dat de CIA een ontspoorde operatie stopzette.

You people really got used to rogue operations while I was gone, didn't you?
Jullie zijn echt gewend geraakt aan rebelse activiteiten terwijl ik weg was, nietwaar?

She prevented the agency from shutting down a rogue operation.
Ze voorkwam dat het agentschap een malafide operatie afsloot.

If I expose this little rogue operation of yours, you're done… unless pushing paper back at Langley's how you wanna sail into the sunset.
Als ik die kleine clandestiene operatie van je ontmasker, heb je afgedaan, tenzij bureauwerk op Langley is waarmee je wilt eindigen.

She prevented the agency from shutting down a rogue operation.
Ze voorkwam dat het agentschap een op hol geslagen operatie kon stoppen.

Were running you on some rogue operation, If we can prove Jones and Morelli you might be able to negotiate a suspended sentence.
Dan kun je mogelijk onderhandelen over een voorwaardelijke straf. Als we kunnen bewijzen dat Jones en Morelli je een malafide operatie lieten uitvoeren.

And the Pentagon is denying all knowledge of Beck's rogue operation.
En geen ander geïnfecteerd personeel en… het Pentagon ontkent alle kennis van Beck's"rogue-operatie.

But the idea that he was a conspirator in this rogue operation to blow up the Iran peace deal… covert meetings,
Maar het idee dat hij een samenzweerder was in die clandestiene operatie om het Iraanse vredesakkoord op te blazen verdoken vergaderingen,

if I expose this little rogue operation of yours.
Als ik die kleine clandestiene operatie van je ontmasker.

not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer.
niet mannen moeten ronselen voor een schurkachtige operatie en een gevangen officier moeten martelen.

Morelli were running you on some rogue operation.
Jones en Morelli je een malafide operatie lieten uitvoeren.

It was a rogue Para-military operation, it was pulled outside of the intelligence community.
Het was 'n paramilitaire operatie op eigen houtje. Buiten om de inlichtingendienst.

Without commercial breaks, the full movie Operation Rogue has a duration of 88 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Operation Rogue heeft een geschatte lengte van 88 minuten,

We perceive that the last of the“hold outs” are actually rogue military operations from several of your governments who do not want to give up their grasp on power.
Onthullng We nemen waar dat de laatste“in standhoudingen” feitelijk militaire schelmen operaties zijn van diverse van jullie regeringen die hun greep van de macht niet willen afgeven.