Voorbeelden van het gebruik van Romance languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And all the romance languages.
Ah, Romance languages are passionate.
Dat heb je met Romaanse talen.Turgidity in Romance Languages.
Wat grappig: turgescentie in Romaanse talen.All Romance languages date back to Latin.
Alle Romaanse talen worden teruggeleid naar het Latijns.I'm partial to the romance languages.
Ik ben gedeeltelijke voor de Romaanse talen.Romance Languages Click here to ask me for more info.
Romance Talen Klik hier om te vragen Voor meer informatie.Italian is counted among the Romance languages.
Italiaans behoort tot de Romaanse talen.In Romance languages, Theme is used instead of Stem.
In De romance talen, Onderwerp is gebruikt voor De stengel.There are in total about 15 Romance languages.
In totaal zijn er ongeveer 15 Romaanse talen.Romance languages are very interesting for scientists.
Voor wetenschappers zijn de Romaanse talen zeer interessant.He speaks English. And all the romance languages.
Hij spreekt Engels en alle Romaanse talen.The basis of all Romance languages was Vulgar Latin.
De basis van alle Romaanse talen was het volkslatijn.It is also the largest of all the Romance languages.
Het is ook de grootste van alle Romaanse talen.Modern European Romance languages are derived from Latin.
Moderne Europese Romaanse talen zijn afgeleid van het Latijn.The grammar of Romance languages is similarly constructed.
De grammatica van de Romaanse talen is vergelijkbaar opgebouwd.From 1996 until today I have studied mainly the Romance languages.
Vanaf 1996 tot vandaag studeer ik hoofdzakelijk de Romaanse talen.Romance languages belong to the Indo-European language family.
Romaanse talen behoren tot de Indo-Europese taalfamilie.From three-place predicates to auxiliary verbs in Romance languages.
Van trivalente predicaten tot hulpwerkwoorden in de Romaanse talen.Unlike the Romance languages, there are hardly any sources.
In tegenstelling tot de Romaanse talen zijn er weinig bronnen van de Germaanse Vulgar Latin begins to develop into various Romance languages.
Vulgair Latijn begint zich te ontwikkelen in verschillende Romaanse talen.Most Romance languages have two grammatical genders, masculine and feminine.
Het Catalaans heeft zoals de meeste Romaanse talen twee geslachten: mannelijk en vrouwelijk.Many structures of Catalan are similar to other Romance languages.
Het structuur van het Catalaans lijkt op die van de andere Romaanse talen.Portuguese is one of the few Romance languages keeping this Latin peculiarity.
Portugees is een van de weinige Romaanse talen die deze eigenschap van het Latijn heeft behouden.Portuguese language belongs to the group of Romance languages.
For example, Romance languages are descended from Latin- the language spoken by the Romans.
Zo stammen de Romaanse talen af van het Latijn- Yes, Miss Pringle, I teach them. Mr Eriksson, you know the romance languages, French, Italian.
Mr. Eriksson kent de romantische talen, Frans, Italiaans… Ja, Ms. Pringle, ik onderwijs ze.Romance languages are spoken primarily in south-western Europe as well as in Romania and Moldova, in Eastern Europe.
De Romaanse talen worden gesproken in het zuidwesten van Europa en in Roemenië en Moldavië, in Centraal- en Oost-Europa.the Italian language belongs to the group of Romance languages.
Similar sound changes are found in other Romance languages, but in Spanish, they were significant.
Soortgelijke geluid wijzigingen zijn te vinden in de andere Romaanse talen, maar in het Spaans, ze waren significant.
