Wat Betekent ROME SUMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• top van rome
• de topconferentie van rome

Voorbeelden van het gebruik van Rome summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next step will be the Rome Summit on 25 March.
De volgende stap is de top in Rome van 25 maart.

The Rome Summit has once again revealed the divide between the northern
Tijdens de Top van Rome is opnieuw gebleken dat er een kloof

It is not difficult to foresee the compromise at the Rome Summit in December of next year.
Je ziet het compromis op de Top van Rome volgend jaar december gemakkelijk voor je.

At the Rome summit, the eleven agreed that the move to stage three should be reviewed no later than 1997.
Op de topconferentie van Rome besloten de elf dat de stap naar fase drie uiterlijk in 1997 zal worden overwogen.

I regret the comments which were attributed to Mr De Michelis after the Rome summit.
Ik betreur de opmerkingen die de heer De Michelis na de Top in Rome werden toegeschreven.

The Belgian, Jean Rey(1), who had been favourite since the Rome summit, was the obvious choice for President.
De Belg Jean Rey(1), die sinds de topconferentie van Rome gold als favoriet, wordt tot voorzitter gekozen.

In that respect, the Rome Summit was really almost the beginning of a new form of cooperation because really very precise
De Top van Rome was in feite bijna het begin van een nieuwe vorm van samenwerking, omdat er werkelijk heel exacte

We have five major expectations from the Rome Summit, which were alluded to by the presidency.
Wij verwachten vijf belangrijke dingen van de Top van Rome, waarnaar ook het voorzitterschap al verwees.

The Rome Summit's decision on 15 December last to lift the ban on foreign investment ought not to be seen in isolation from these changed viewpoints within black South Africa.
De beslissing van de Top van Rome op 15 december jongstleden tot het opheffen van het verbod op buiten landse investeringen zal van deze veranderde standpunten binnen zwart Zuid-Afrika wel niet los gezien moeten worden.

President Tindemans at the Rome summit in 1975, and has resurfaced today.
mijnheer Tindemans, in 1975 op de Topconferentie van Rome herhaald en wordt vandaag opnieuw verkondigd.

Since the session of the Rome Summit, the Inter-Governmental Conference on Economic and Monetary Union(EMU) has already reconvened many times.
De Intergouvernementele Conferentie over de Economische en Monetaire Unie(EMU) heeft, sedert zij voor het eerst werd bijeengeroepen tijdens de Top van Rome, diverse keren vergaderd.

I believe that this, too, should be recorded as one of the successes of the Rome Summit as regards the creation of a common space of external security.
Ik geloof dat ook dit geregistreerd moet worden als positief resultaat van de Top van Rome op het punt van de verwezenlijking van de gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid.

which I shall return to this afternoon when we discuss the forthcoming Rome Summit on 6 November.
waar ik later vanmiddag op zal terugkomen als we de voorbereiding van de Top van Rome op 6 november bespreken.

Central forum for political consultations' in the new Europe- the Atlantic Alliance as reformed at the Rome Summit in November 1991, the Western European Union
Wordt bestempeld als het centraal forum voor het politiek overleg van het nieuwe Europa- het Atlantisch Bondgenootschap, dat op de top van Rome in november 1991 een vernieuwing onderging- de Westeuropese Unie

I look, of course, to the Rome Summit on the food crisis
Ik heb het natuurlijk over de top in Rome over de voedselcrisis en voedselzekerheid.

In the event of non-compliance by any of the parties with their commitments in the Peace Agreement or undertakings at the Rome Summit, the EU in consultation with the international community will consider taking specific measures in response.
Overeenkomst of haar verbintenissen van de Top in Rome niet nakomt, zal de EU in overleg met de internationale gemeenschap overwegen in reactie daarop specifieke maatregelen te treffen.

During the Rome summit in December 1990, the Commission received a mandate to explore the"idea of a broad agreement comprising
Tijdens de Top van Rome in december 1990 werd de Commissie verzocht zich te buigen over het"idee van een brede overeenkomst die een politieke dialoog omvat

President Berlusconi can issue invitations to the Rome Summit and solemnly bury the Treaty of Rome
Berlusconi de uitnodigingen kan versturen voor de Top in Rome om het Verdrag van Rome plechtig ten grave te dragen

In this sense the Rome Summit held on 6 No vember 2003 marked an important step forward with the adoption of the common economic space concept and with fundamental decisions that lay the ground
In die zin vormde de top van Rome van 6 november 2003, met de aanneming van het concept van de gemeenschappelijke economische ruimte en van de fundamentele besluiten die de weg moeten banen voor de drie andere gemeen schappelijke ruimtes,

I think I can say that the Rome Summit was not altogether easy
tot slot wil ik zeggen dat de Top van Rome niet eenvoudig is geweest,

The Rome summit basically confirmed our shared understanding of the historic nature of this stage in the process of European integration
De Top van Rome heeft in wezen bevestigd dat allen zich bewust zijn van het historisch karakter van de huidige ontwikkelingsfase van het Europees integratieproces

LALOR(RDE).- Mr President, the majority decision at the Rome Summit to begin stage II of the monetary union process in January 1994 is one of the most important developments in the history of the European Community.
De heer Lalor(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het in de bijeenkomst van de Europese Raad te Rome bij een meerderheid van stemmen genomen besluit om de tweede fase van het monetaire eenwordingsproces in januari 1994 te laten ingaan is een van de be langrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van de Europese Gemeenschap.

Keep up the momentum and we will see you in Rome for Summit 2015!
Ga zo door en we zien u in Rome voor Summit 2015!

the day after, the Community summit in Rome should deal with agricul ture.
morgen en overmorgen de topconferentie van de EG in Rome zich met de landbouw moet bemoeien.

in the light of the clear mandate from the Rome 2 Summit(December 14-15, 1990) summit to improve the cooperation procedure.
in het licht van de duidelijke opdracht van de tweede topconferentie van Rome(14-15 december 1990) om de samenwerkingsprocedure te verbeteren.

youth civil society on the occasion of the Rome Youth Summit, March 2007.
die door jongeren en maatschappelijke jongerenorganisaties tijdens de Europese Jeugdtop van maart 2007 in Rome naar voren zijn gebracht.