Wat Betekent ROOT OF THE TREES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wortel van de bomen

Voorbeelden van het gebruik van Root of the trees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For now the axe is laid to the root of the trees.
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen;

And already also the axe unto the root of the trees is laid,
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen; alle boom dan,

Even now the ax lies at the root of the trees.
Reeds ligt de bijl aan de wortel van de bomen.

For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that doth not yield good fruit,
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd; alle boom dan, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen

Even now the ax lies at the root of the trees.
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore,
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen; alle boom dan,

Already the axe lies at the root of the trees.
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

And now the axe is laid unto the root of the trees….
De bijl ligt al aan de wortel van de boom….

But, behold, the axe is laid at the root of the trees.
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen;

Even now the ax is lying at the root of the trees;
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd;

Indeed the axe is already laid at the root of the trees;
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen;

And now also the axe is laid unto the root of the trees.
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen;

Even now the axe is laid to the root of the trees.
De bijl is aan de wortel van de bomen geplaatst!

For now the axe is laid to the root of the trees.
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

The axe is already laid at the root of the trees;
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

Even now the ax is lying at the root of the trees;
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

And even now the axe is laid to the root of the trees.
En de bijl ligt al aan de wortel van de bomen;

Already the axe has been put to the root of the trees.
Reeds ligt de bijl aan de wortel van de bomen.

And even now the ax is laid to the root of the trees.
Ook ligt reeds de bijl aan de wortel der bomen.

Even now, the ax lies at the root of the trees.
Zelfs nu ligt de bijl nog bij de wortels van de bomen.

And already the axe is applied to the root of the trees;
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd;

And already also the axe is applied to the root of the trees;
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen;

Even now the axe is lying at the root of the trees;
De bijl is al aan de wortels van de bomen neergelegd.

For even now the axe has been placed at the root of the trees.
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd;

Indeed, the axe is already lying towards the root of the trees;
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen;

And even now the ax is laid to the root of the trees.
Hij houdt hen voor dat de bijl al aan de wortel van de boom ligt.

Wild Duck at the root of the tree.
Wilde Eend aan de wortel van de boom.

The roots of the trees alone reach as high as my shoulders.
Alleen al de wortels van de bomen reiken tot mijn schouders.

The roots of the trees have pushed the concrete/ asphalt up!
De wortels van de platanen hebben het asfalt behoorlijk omhooggeduwd!

The root of the tree is used as an antidote for snake venom.
De wortel van de plant wordt gebruikt als middel tegen couperose.