Wat Betekent ROSADO FERNANDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rosado fernandes

Voorbeelden van het gebruik van Rosado fernandes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mr Rosado Fernandes.
Dank u wel, mijnheer Rosado Fernandes.

Mr Rosado Fernandes has the floor again.
Het woord is nogmaals aan de heer Rosado Fernandes.

Mr Raul Miguel ROSADO FERNANDES Member.
De heer Raul Miguel ROSADO FERNANDES Lid.

Mr Rosado Fernandes, I did not hear the end of your speech.
Ik heb het einde van uw betoog niet gehoord, mijnheer Rosado Fernandes.

President.- Thank you, Mr Rosado Fernandes.
De Voorzitter.- Dank u wel, mijnheer Rosado Fernandes.

Mr Rosado Fernandes, can I please ask you to sit down again.
Mijnheer Rosado Fernandes, mag ik u verzoeken uw plaats weer in te nemen.

Question No 38 by Raul Rosado Fernandes H-0554/97.
Vraag nr. 38 van Raul Rosado Fernandes H-0554/97.

Mr Rosado Fernandes, we have already had a debate on this subject.
Mijnheer Rosado Fernandes, er is over deze kwestie reeds een debat gevoerd.

Statement by the President Rosado Fernandes, Hänsch, Giansily.
Mededeling van de Voorzitter Rosado Fernandes, Hänsch, Giansily.

Rosado Fernandes(UPE).-(EN) Mr President,
Rosado Fernandes(UPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Question No 63 by Raul Rosado Fernandes(H-0350/99) Subject: BSE.
Vraag nr. 63 van Raúl Rosado Fernandes(H-0350/99) Betreft: BSE.

Rosado Fernandes(UPE).-(DE) They should have taken a little olive oil before they came!
Rosado Fernandes(UPE).-(DE) Die hadden wat olijfolie moeten nemen voordat ze hier naartoe kwamen!

President.- Question No 38 by Raul Rosado Fernandes H-0554/97.
De Voorzitter.- Vraag nr. 38 van Raul Rosado Fernandes H-0554/97.

Question No 84 by Raul Rosado Fernandes(H-0521/97) Subject: Marketing of cereals EPAC- Portugal.
Vraag nr. 84 van Raul Rosado Femandes H-0521/97.

it is as though Mr Rosado Fernandes were doing so.
het is alsof de heer Rosado Fernandes zelf spreekt.

I am sorry, Mr Rosado Fernandes, this is not a personal attack.
Het spijt me, mijnheer Rosado Fernandes, maar niet van dit alles is een persoonlijke aanval.

Request for the waiver of Mr Rosado Fernandes' immunity.
Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Rosado Fernandes.

Girão Pereira, Rosado Fernandes, Cardona(UPE), in writing.-(PT)
Girão Pereira, Rosado Fernandes, Cardona(UPE), schriftelijk.-(PT)

Firstly, I will be ignoring the comments of Mr Rosado Fernandes on the Committee on Budgets.
In de eerste plaats zal ik het commentaar van de heer Rosado Fernandes op de Begrotingscommissie maar negeren.

Mr Rosado Fernandes, you have apologized,
Mijnheer Rosado Fernandes, u hebt uw verontschuldigingen aangeboden,

Rübig, Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsel.
Rübig, Rosado Fernandes, Bertens, Plooij-Van Gorsei.

Mr Rosado Fernandes has already apologized for his reaction, which is understandable in many ways.
De heer Rosado Fernandes heeft zich al verontschuldigd voor zijn overigens begrijpelijke reactie.

I welcome the massive vote just cast by this House in favour of the Rosado Fernandes report.
Ik verheug mij erover dat het verslag van de heer Rosado Fernandes in plenaire vergadering met een grote meerderheid is aangenomen.

Question No 59 by Raúl Rosado Fernandes(H-1197/98) Subject: Future Portuguese tomato quota.
Vraag nr. 59 van Raúl Rosado Fernandes(H-1197/98) Betreft: Toekomstig tomatenquotum voor Portugal.

Wibe, Rosado Fernandes, Wijsenbeek, Fabre-Aubrespy.
Wibe, Rosado Fernandes, Wijsenbeek, Fabre-Aubrespy.

Mr Rosado Fernandes and many others spoke about it, just as you did, Commissioner.
De heer Rosado Fernandes en heel wat andere leden hadden het hier al over, overigens net als u zelf, mijnheer de commissaris.

Mr President, I must say I find the results of Mr Rosado Fernandes' work on this report rather disappointing.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet bekennen dat ik teleurgesteld ben over het resultaat dat de heer Rosado Fernandes ons met zijn verslag voorlegt.

Rosado Fernandes(UPE).(PT) Madam Presidem,
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mevrouw de Voorzitter,

Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) I welcome the massive vote just cast by this House in favour of the Rosado Fernandes report.
Souchet(I-EDN), schriftelijk-(FR) Ik verheug mij erover dat het verslag van de heer Rosado Fernandes in plenaire vergadering met een grote meerderheid is aange nomen.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mr President,
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mijnheer de Voorzitter,