Voorbeelden van het gebruik van Rosco in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rosco, it‘s me.
Watch out for Rosco.
Kijk uit voor Rosco.Rosco here, Boss.
Rosco hier, Boss.What is this? Rosco.
Verdomme wat is dit? Rosco.Rosco, do something.
Rosco, doe iets.
Mensen vertalen ook
Don't rile him, Rosco.
Maak hem niet boos, Rosco.It‘s Rosco driving.
Er achteraan.- Rosco rijdt.Put that thing away, Rosco.
Stop dat ding weg, Rosco.Rosco's paying you well.
Rosco's betaalt je goed.Don't worry about it, Rosco.
Maak je geen zorgen, Rosco.Rosco, you got to be kidding.
Rosco, dat meen je niet.He ain't a little boy, Rosco.
Het is geen jongetje, Rosco.Rosco, turkeys got wings.
Rosco, kalkoenen hebben vleugels.Enos, this is Sheriff Rosco.
Enos, met sheriff Rosco.Rosco, I have got claustrophobia.
Rosco, ik heb claustrofobie.Boss, this is Sheriff Rosco.
Boss, met sheriff Rosco.Rosco, they weren't no tourists.
Rosco, het waren echt geen toeristen.What are you talking about, Rosco?
Waar heb je het over, Rosco?You know, Rosco, bLack-market is beautiful.
Weet je, Rosco, de zwarte markt is prachtig.Guess who? It's Enos and Rosco.
Raad eens. Het zijn Enos en Rosco.Rosco? Yeah, your old friend, Rosco.
Rosco? Ja, je oude vriend, Rosco.That way you could teach Rosco a lesson.
Om Rosco een lesje te leren.Me and Rosco are over at the Duke place.
Ik ben met Rosco bij de boerderij van de Dukes.Cletus, this is your superior officer, Rosco P.
Cletus je meerdere hier, Rosco P.Old Rosco was sweating,
De oude Rosco stond te zweten,Can you give this to Sheriff Rosco for me, please, tuts?
Since General Lee stood out like a watermelon in a bowlful of chick peas… the boys borrowed old Cooter's tow truck to follow Rosco.
Aangezien General Lee opviel als een watermeloen tussen kikkererwten… leenden de jongens Cooters truck om Rosco te volgen.Explaining something, anything, to Rosco is never easy.
Lets uitleggen aan Rosco, wat dan ook, is nooit makkelijk.So that's the legend of how Sheriff Rosco helped save the orphanage… and made gambling respectable in Hazzard County.
En die That there's my Dukes of Hazzard flag signed by Rosco P. Coltrane himself.
Dat is mijn Dukes of Hazzard vlag getekend door Roscoe P. Coltrane zelf.
