Voorbeelden van het gebruik van Rostropovich in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I took a left turn in the Rostropovich.
Ik sloeg linksaf in het Rostropovich.At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother.
Op vroege leeftijd leerde Veyron-Lacroix piano spelen van zijn moeder.I took a left turn in the Rostropovich.
Ik ben linksaf geslagen, Rostropovich in.I will never forget Rostropovich playing Bach at the fallen Wall in Berlin.
Ik zal nooit vergeten hoe Rostropovitsj Bach speelde bij de neergehaalde Berlijnse muur.Cello experts compare him to the young Rostropovich.
Cello-experts vergelijken hem met de jonge Rostropovitsj.
It was the young Mstislav Rostropovich who inspired him to compose his brilliant Cello Sonata.
Het was de jonge Mstislav Rostropovich die hem inspireerde voor zijn geniale cellosonate.Mstislav Rostropovich and Ruth Nye.
Mstislav Rostropovitsj en Ruth Nye.It was no less a master than Rostropovich who first performed the work and contributed to Piazzolla's acceptance by the classical music world.
Niemand minder dan Rostropovitsj creëerde het werk en droeg ertoe bij dat Piazzolla door de klassieke muziekwereld geaccepteerd werd.Receive instant e-mail when new Mstislav Rostropovich items are available!
Ontvang direct een email wanneer nieuwe Mstislav Rostropovich items beschikbaar zijn!among others, the legendary Mstislav Rostropovich.
waar ze studeerde bij onder andere Mstislav Rostropovitsj.Benjamin Britten and Mstistlav Rostropovich were close friends.
Benjamin Britten en Mstistlav Rostropovitsj waren grote vrienden.Britten's'Cello Symphony'(1963) grew out of the English composer's friendship with the renowned Russian cellist Mstislav Rostropovich.
Brittens'Cellosymfonie' uit 1963 is het resultaat van de vriendschap tussen de Engelse componist en de vermaarde cellist Mstislav Rostropovitsj.The acclaimed Russian cellist, pianist, and conductor Mstislav Rostropovich accepted the position of patron.
Pianist Svjatoslav Richter, cellist Mstislav Rostropovitsj en mezzosoprano Elena Obraztsova hebben er opgetreden.He dedicated the work to Mstislav Rostropovich, who gave the work its premiere in Moscow with the composer and the Moscow Philharmonic Orchestra on 12 March 1964.
Hij droeg het werk op aan Mstislav Rostropovitsj, die het werk op 12 maart 1964 in Moskou zijn première gaf samen met het Moskou Philharmonisch Orkest.In 2006, she was featured in Alexander Sokurov's documentary Elegy of a life: Rostropovich, Vishnevskaya.
Hij maakte met haar twee films: in 2006 de documentaire Elegy of a life: Rostropovich, Vishnevskaya en in 2007 de speelfilm Aleksandra.Mstislav Leopoldovich"Slava" Rostropovich(Russian: Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич,
Mstislav Leopoldovitsj Rostropovitsj(Russisch: Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич),America with other famous Russian musicians like Rostropovich, Oistrakh, and Sviatoslav Richter.
Amerika trad hij op met befaamde Russische musici, onder wie Mstislav Rostropovitsj, David Oistrach en Svjatoslav Richter.conductor Mstislav Rostropovich and London Voices conducted by Ryusuke Numajiri, the second by flutist Emmanuel Pahud and the London Symphony Orchestra conducted by Rostropovich.
dirigent Mstislav Rostropovich en de London Voices gedirigeerd door Ryusuke Numajiri, de tweede door de fluitist Emmanuel Pahud en het London Symphony Orchestra onder leiding van Rostropovich.as a member of a trio with Mstislav Rostropovich and Leonid Kogan.
ook speelde hij in een trio met Mstislav Rostropovitsj en Leonid Kogan.Russian composer Sofia Gubaidulina wrote a piece dedicated to cellist Mstislav Rostropovich in 1997 for his 70th birthday.
De Russische componiste Sofia Goebaidoelina maakte er een muziekstuk van, dat zij opdroeg aan de cellist Mstislav Rostropovich voor zijn zeventigste verjaardag 1997.Jacqueline Djupre and Mstislav Rostropovich.
Zhaklin Diupre en Mstislav Rostropovich te roepen.dedicated to Russian cellist, Mstislav Rostropovich which would be premiered by him in 1990 in New Orleans.
opgedragen aan de Rus Mstislav Rostropovitsj, een van de bekendste cellisten van zijn tijd, en voor het eerst door hem uitgevoerd in 1990 in New Orleans.as a member of a trio with Mstislav Rostropovich and Leonid Kogan.
ook speelde hij in een trio met Mstislav Rostropovitsj en Leonid Kogan.Mstislav Rostropovich, Natalia Gutman, Valery Gergiev and many others.
Mstislav Rostropovitsj en Vladimir Spivakov.Mstislav Rostropovich, Myung-whun Chung and Riccardo Muti.
Esa-Pekka Salonen, en Mstislav Rostropovitsj.the cellist Mstislav Rostropovich, his son, violinist Igor Oistrakh well,
de cellist Mstislav Rostropovich, zijn zoon, violist Igor Oistrakh goed,Sinopoli, Rostropovich have taken the podium.
Sinopoli, Rostropovich en anderen hebben gedirigeerd.The premiere of his Concerto for Two Cellos and Orchestra, performed by the National Symphony Orchestra under the baton of Mstislav Rostropovich, gained Ott the 1988 nomination.
De première van zijn Concerto, voor twee celli en orkest onder de leiding van Mstislav Rostropovitsj bracht hem de nominatie voor de Grammy Award in 1988.
