Wat Betekent ROTHLEY REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag-rothley
• verslag van de heer rothley
• verslagrothley
• verslag rothley

Voorbeelden van het gebruik van Rothley report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore we support the Rothley report.
Daarom onder steunen we het verslagRothley.

The Rothley report was rejected by a simple majority.
Het verslag-Rothley is met een gewone meerderheid verworpen.

Therefore we support the Rothley report.
Daarom ondersteunen we het verslag-Rothley.

We are voting against the Rothley report for a number of reasons, including the following.
Wij zullen om verschillende redenen tegen het verslag-Rothley stemmen, waaronder het volgende.

For this reason I am voting against the Rothley report.
Daarom stem ik tegen het verslag van de heer Rothley.

The EPLP cannot vote for the Rothley report on the Members' Statute.
De Fractie van de Europese Sociaal-Democraten kan niet vóór het verslag-Rothley inzake het Statuut van de leden stemmen.

The Socialist Group has requested the referral back to committee of the Rothley report Doc.
De Socialistische Fractie heeft verzocht om terugver wijzing naar de commissie van het verslag-Rothley doe.

Mr President, I voted against the Rothley report for the following reasons.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb om de volgende redenen tegen het verslag-Rothley gestemd.

The Rothley report is an immensely complex report with considerable implications for the future.
Het verslag-Rothley is een buitengewoon ingewikkeld verslag met grote gevolgen voor de toekomst.

I have tabled Amendment No 177 to the Rothley report.
Ik heb amendement 177 ingediend op het verslag-Rothley.

On 21 January 2004, the Rothley report was presented to your Committee on Legal Affairs for discussion.
Het verslag-Rothley was op 21 januari 2004 door de Commissie juridische zaken behandeld.

As a democrat I have to accept the result of the vote on the Rothley report even if I do not agree with it.
Als democraat moet ik me neerleggen bij de uitslag van de stemming over het verslag-Rothley, ook al ben ik het daar niet mee eens.

The Rothley report undoubtedly gives pre-eminence to the economic
In het verslag-Rothley wordt ontegenzeglijk voorrang gegeven aan de economische

It was my view that by voting against the Rothley report I could serve that political goal.
Ik was van mening dat ik dat politieke doel zou kunnen dienen door tegen het verslag-Rothley te stemmen.

The Rothley report also opens the way for the patenting of methods of treatment,
Het verslag-Rothley effent ook de weg voor het vestigen van octrooien op behandelingsmethoden,

All things considered I have therefore voted for the Rothley report because keeping things as they are is not acceptable.
Alles afwegende heb ik daarom voor het verslag-Rothley gestemd, omdat het behoud van de huidige situatie niet acceptabel is.

We have the Rothley report and we have the legal situation where we adopt our statute
Wij hebben het verslag-Rothley en juridisch gezien bevinden we ons in de situatie dat wij ons statuut moeten vaststellen

I have kept out of the whole voting procedure on the Rothley report concerning the Members' Statute.
Bij de stemming over het verslag van de heer Rothley over het Statuut van de afgevaardigden heb ik mij tijdens heel de procedure onthouden.

Further to the vote on the Rothley report concerning the fixing of book prices, I should like to say the following.
Naar aanleiding van de stemming over het verslag-Rothley over de vaste boekenprijs zou ik graag het volgende willen zeggen.

Reding(PPE), in writing.-(DE) I have kept out of the whole voting procedure on the Rothley report concerning the Members' Statute.
Reding(PPE), schriftelijk.-(DE) Bij de stemrhing over het verslag van de heer Rothley over het Statuut van de af gevaardigden heb ik mij tijdens heel de procedure onthouden.

To explain our vote against the Rothley report and the related Commission proposal for a directive.
Onze fractie stemt tegen het verslag van de heer Rothley over het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen.

The Rothley report still contains elements which are controversial as far as the Council is concerned,
In het verslag-Rothley staan voor de Raad nog immer controversiële elementen, maar wat erger is,

in advance of the second reading of the Rothley report and of further developments in biotechnology, how we are to treat this whole question.
vóór de tweede lezing van het verslag-Rothley en vóór verdere ontwikkelingen in de biotechnologie.

The Rothley report, as voted for in the Committee on Legal Affairs
Het verslag van mevrouw Rothley, zoals dit is aangenomen in de Commissie juridische zaken

I sincerely hope that the Rothley report will be approved by a large majority,
ik hoop van harte dat het verslag-Rothley met een grote meerderheid wordt aangenomen,

which is to advise you that, unfortunately, it appears that there are no longer any copies available in English of the Rothley report.
erop te attenderen dat er helaas geen exemplaren van de Engelse versie van het verslagRothley meer beschikbaar schijnen te zijn.

I did vote against the Rothley report because I take the view that,
Ik heb tegen het verslagRothley gestemd omdat ik op het standpunt sta

LANNOYE(S).-(FR) Madam President, yesterday, during the vote on the Rothley report on legal protection of biotechnology inventions,
De heer Lannoye(V).-(FR) Mevrouw de Voorzitter, gisteren heeft tijdens de stemming over het verslag Rothley betreffende de rechtsbescherming bij biotechnologische ingrepen,

I hope that when the Rothley report on the harmonisation of civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles is adopted after the third reading on Monday,
Nu wij op maandag het verslag van de heer Rothley over de harmonisatie van de verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid van voertuigen in derde lezing hebben aangenomen, heb ik de hoop gekregen

Mr President, we will vote against both the common position and the Rothley report since it approaches this issue, which is of vital importance for the present and future of mankind alike,
Mijnheer de Voorzitter, wij zullen zowel tegen het gemeenschappelijk standpunt als tegen het verslag van de heer Rothley stemmen. Alhoewel het daarin behandelde vraagstuk van doorslaggevend belang is voor het heden