Voorbeelden van het gebruik van Rules of procedure has been distributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The final version of the draft agenda as drawn up pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve versie van de conceptagenda, opgesteld overeenkomstig artikelen 130 en 131 van het Reglement, is verspreid.16 October 1997, pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure, has been distributed.
opgesteld door de Conferentie van voorzitters op haar vergadering van 16 oktober 1997 overeenkomstig artikel 95 van het Reglement, is rondgedeeld.The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed, to which no changes have been proposed.
De definitieve versie van de ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
overeenkomstig artikel 95 van het Reglement, is rondgedeeld.The draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters The final draft agenda drawn up on Thursday 10 September 2009 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda die op donderdag 10 september 2009 door de Conferentie van voorzitters 7 March under Rule 110 of the Rules of Procedure has been distributed.
7 maart The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 13 June 1996 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerp-agenda die door de Conferentie van voorzitters op 13 juni 1996 The final draft agenda drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Monday, 19 April 2010 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Aan de orde is de definitieve ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 137 van het Reglement tijdens haar vergadering van maandag 19 april 2010.President.- The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 30 March 1995 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De Voorzitter.- De definitieve ontwerp-agenda die door de Conferentie van voorzitters op 30 maart 1995 The final draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents in the sitting of 28 April 1994 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure, has been distributed.
De ontwerp-agenda van de huidige vergaderperiode, als vastgesteld in de conferentie van voorzitters in de zitting van 28 april overeenkomstig artikel 95 van het huishoudelijk regelement, is rondgedeeld.The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 17 October 1996 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerp-agenda, zoals die door de Conferentie van voorzitters op haar vergadering van 17 oktober 1996 The final version of the draft order of business as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 17 September 2009 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda, die door de Conferentie van voorzitters The final draft agenda for this part-session, as laid down by the Conference of Presidents at its meeting on Thursday 3 April 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda voor deze vergaderperiode, die de Conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering op donderdag 3 april 2008 heeft opgesteld overeenkomstig artikel 130 en 131 van het Reglement, is rondgedeeld.The final draft agenda for this part-session, as laid down by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 3 June 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda voor deze vergaderperiode, zoals die donderdag 3 juni 2008 door de Conferentie van voorzitters The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 16 November 1995 pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerp-agenda van de huidige vergaderperiode, zoals hij door de Conferentie van voorzitters op de vergadering van 16 november 1995 overeenkomstig artikel 95 van het Reglement werd opgesteld, is rondgedeeld.The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at their meeting of Thursday, 20 September 2007 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters The final version of the draft agenda for the present part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 17 February pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda voor de huidige vergaderperiode die door de Conferentie van voorzitters The final version of the draft agenda for the June part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Wednesday 2 June pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda van de vergaderperiode van juni, die op woensdag 2 juni door de Conferentie van voorzitters The final version of the draft agenda for the present part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 30 June pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve ontwerpagenda van de huidige vergaderperiode, die op donderdag 30 juni door de Conferentie van voorzitters The final version of the draft agenda for the present part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 3 March pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve agenda voor de huidige vergaderperiode zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters tijdens haar vergadering van donderdag 3 maart conform de artikelen 130 en 131 van het Reglement, is rondgedeeld.The final version of the draft agenda for the October II part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 20 October pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
De definitieve versie van de ontwerpagenda voor de vergaderperiode van oktober II, zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters op 20 oktober, overeenkomstig de artikelen 130 en 131 van het Reglement, is rondgedeeld.The final version of the draft agenda for this session, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 5 July 2007 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
De definitieve versie van de ontwerpagenda voor deze vergaderperiode, zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters tijdens de vergadering van donderdag 5 juli 2007 overeenkomstig de artikelen 130 en 131 van het Reglement, is rondgedeeld.
