Voorbeelden van het gebruik van Run directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All the bank's TV and alarm cables run directly into it.
Alle tv- en alarmkabels lopen direct daarheen.Trains run directly to the ICC Exhibition Centre.
As of June 1, 2010 the health programme will be run directly by PawPeds.
Vanaf 1 juni 2010 wordt het gezondheidsprogramma door PawPeds zelf geleid.Metro trains run directly to Moscow city centre.
De metro rijdt rechtstreeks naar het centrum van Moskou.It can be installed to a Flash/USB drive and run directly from it.
Commuter vans run directly outside the apartment.
Commuter bestelwagens lopen direct buiten het appartement.Buses 284, 285 and 686 operated by De Lijn run directly to Planckendael.
Bussen 284, 285 en 686 van De Lijn rijden rechtstreeks naar ZOO Planckendael.Trains run directly to the ICC Exhibition Centre….
De treinen rijden rechtstreeks naar het expositiecentrum ICC….There are many fine hiking paths, some of which run directly past the hotel.
Er zijn veel mooie wandelpaden. Enkele hiervan lopen direct langs het hotel.Buses run directly to the resorts of Bansin and Ahlbeck.
Bussen rijden rechtstreeks naar de badplaatsen Bansin en Ahlbeck.A couple of hiking tracks run directly in front of the house.
Een paar van de wandelpaden lopen direct voor het huis.Buses run directly from Budapest Airport to The Great Yonder.
Vanaf Budapest Airport rijden rechtstreeks bussen naar The Great Yonder.This intuitive wizard is run directly from the product CD-ROM.
Trams run directly to Frankfurt's Old Town
De trams rijden rechtstreeks naar de historische binnenstad van FrankfurtConstruction tunnels for the Moscow subway extension run directly under the bank.
Constructie tunnels voor de Moskou metro verlenging lopen recht onder de bank.Underground trains run directly to the Friedrichstraße shopping street and to Checkpoint Charlie.
De metro rijdt rechtstreeks naar de winkelstraat Bergmannstrasse.the latter option allows the use of lawn mowers that run directly from the mains or batteries.
de laatste optie maakt het gebruik van grasmaaiers die direct uit te voeren Underground trains run directly to the Friedrichstraße shopping street and to Checkpoint.
De metro rijdt rechtstreeks naar de winkelstraat Friedrichstraße en Checkpoint.the most famous trail of the Sauerland in Germany, run directly from your holiday in the beautiful woods.
de bekenste wandelroute van het Sauerland in Duitsland, lopen direct vanuit uw vakantiewoning de prachtige bossen in.Buses run directly from the hotel to Wuppertal Train Station
Bussen rijden rechtstreeks van het hotel naar het treinstation van WuppertalBus and local train lines run directly to the center of Vienna Opera.
Bus en trein lijnen rijden rechtstreeks naar het centrum van Wenen Opera.Host-based firewalls run directly on the user machines(or endpoints)
Host-gebaseerde firewalls draaien rechtstreeks op de computers van de gebruikers(of endpoints)Altitude and the hiking trails and roads of the"Rothaarsteig", the most famous hiking route of the Sauerland in Germany, run directly into your beautiful forest from your holiday home.
Hoogte en de wandelpaden en wegen van de"Rothaarsteig", de bekenste wandelroute van het Sauerland in Duitsland, lopen direct vanuit uw vakantiewoning de prachtige bossen in.It is Portable Yahoo Messenger 8 This Will Run Directly from any USB drive you do not even Need Administrator Rights Needed as there is no install at all.
Dit is Draagbare Yahoo Messenger 8 Dit zal rechtstreeks Ren van een USB-stick die je niet eens Need Nodig beheerdersrechten want er is geen installatie op alle.Ski lifts run directly alongside the apartment, while a ski bus stops in front of the apartment.
voor een heerlijke wintersportvakantie, de skipiste en het sleepliftje loopt direct langs de appartementen en de skibus stopt voor de deur.We saw there settlement camps being run directly by the Marxist Party
Wij hebben gezien, dat de deportatiekampen onder rechtstreekse leiding van de marxistische partij en niet van de burgerregering staan,the Brit Fly-Rig 5 Pedal can run directly into mixers of recording desks
de Brit Fly-Rig 5 pedaal kunt tegenkomen rechtstreeks mixers voor het opnemen van bureausEach scheme follows its own rules and falls into one of two categories: those run directly by the Commission(olive oil,
Elk van deze meestal sectorgebonden regelingen is verschillend en wordt, hetzij rechtstreeks beheerd door de diensten van de Commissie(olijfolie,The railway runs directly across the shoreline.
Het spoor loopt direct langs de kustlijn.The contact with the owner runs directly, straightforward and very friendly.
Het contact met de eigenaar loopt direct, eenvoudig en zeer vriendelijk.
