Wat Betekent RUSHED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haastte zich terug
• spoedde zich terug

Voorbeelden van het gebruik van Rushed back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I rushed back, but.
Ik racete terug, maar.

The prime minster has rushed back to Christiansborg.
De premier is met spoed naar Christiansborg vertrokken.

I rushed back here and there was Andy. Her husband.
Ik haastte me terug en daar was Andy, haar man.

He then immediately got into his car and rushed back to the Pentagon.
Hij ging meteen naar zijn auto en spoedde zich terug naar het Pentagon.

So he rushed back home to get it.
Hij haastte zich naar huis om het te halen.

Zengi also heard of trouble in Mosul, and rushed back to take control.
Ondertussen hoorde Zengi over problemen in Mosoel, en haastte zich terug om alles daar op orde te stellen.

Well, Mosconi rushed back to Italy in a hurry.
Goed, Mosconi spoedde zich terug naar Italië.

And tried to pretend like the whole thing never happened. I, erm… I rushed back to my yurt.
Ik snelde terug naar mijn joert en probeerde te doen alsof het hele ding nooit is gebeurd.

And, yes, I rushed back here to try and change her mind.
En ja, ik haastte me terug om haar om te praten.

At about 8:45pm, one of them placed the bomb in the porch entrance on Great George's Street and rushed back to the car.
Om ongeveer kwart voor negen plaatste een van hen de bom in het portiek aan Great George's Street en haastte zich terug naar de auto.

And, yes, I rushed back here to try and change her mind.
En ja, ik haastte me terug hierheen om haar van gedachten te doen veranderen.

me that she saw Toby in London, that's why she rushed back, but apparently that never happened.
ze Toby in Londen zag… waardoor ze gehaast terugkwam, maar dat is blijkbaar nooit gebeurd.

I rushed back here, I dipped my pen in ink
Ik kwam snel terug, doopte mijn pen in de inkt

Buta Malik rushed back to look for sadhu
Buta Malik gehaast terug naar kijken voor sadhoe

Mary, you rushed back to court, ahead of the English contingent, to win over your Protestant lords.
Mary, je haastte je terug naar het Hof, vooruit op de Engelse delegatie… om de protestante lords voor je te winnen.

On that same day his father had escorted his cousin Kathleen down the aisle at her wedding and rushed back to the hospital.
Op dezelfde dag van zijn operatie gaf zijn vader Ted zijn nicht Kathleen weg op haar bruiloft, daarna snelde hij naar het ziekenhuis.

I'm thinking maybe he rushed back and stayed in Roanoke because he was finally happy.
Misschien haastte hij zich terug en bleef in Roanoke, omdat hij eindelijk blij was.

When I heard of the tragedies in the Highland, I cut short my visit to my family home and rushed back to be at my wife's side.
Toen ik hoorde van de tragedie in de Hooglanden… heb ik het bezoek aan mij familiehuis afgebroken… en haastte ik me terug om aan de zijde van mij vrouw te staan.

then rushed back to make it look like she would just come out of her house,
vervolgens snel teruggelopen om het te laten lijken dat ze net uit haar huis komt,

I rushed back with the license, and stood in the inspection line again with my shoes,
Ik rende terug met de licentie, en stond in de inspectie lijn weer met mijn schoenen,

then rushed back into the snarl of traffic,
dan haastte zich terug naar het grauwen van het verkeer,

The Frog rushed back home- to the small pond to tell its family about the big ocean,
De kikker haastte zich terug naar huis- naar de kleine vijver, om zijn familie te vertellen over de grote oceaan,

I have gotta rush back and pick up Daisy myself.
Ik moet snel terug en ik zal Daisy zelf oppikken.

She's not rushing back, if her bags are an indication.
Ze komt niet snel terug, afgaande op haar koffers.

What's wrong? I think I should rush back to the station now?
Ik moet snel terug naar het bureau. Wat is er?

Dont rush back on my account.
Voor mij hoef je niet snel terug te komen.

We rush back to the car, which is quite a long run!
We sprinten terug naar de auto, wat best heel ver is!

I just think maybe we would be asking for trouble, rushing back into things.
Als we te snel weer iets beginnen, vragen we om moeilijkheden.

Sky rushes back, and Tikani retreats.
Sky rent terug, en Tikani vertrekt.

I rush back to the U.
Ik snelde me terug naar de VS op een veeboot.

Hoe "rushed back" te gebruiken in een Engels zin

Selina Choudrey has been rushed back into theatre.

He immediately rushed back after destroying the bodies.

I was rushed back to the main hospital.

He rushed back to competition and sustained injuries.

He perhaps rushed back too soon from injury.

The blood rushed back up from my feet.

I rushed back and kissed Babs and Pat.

And rushed back to L2P again right after!

MYM rushed back but they were too late!

He won’t be rushed back out there, though.

Hoe "haastte zich terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Pater Fleurance haastte zich terug naar St.

Snel draaide ze zich om en haastte zich terug naar haar kantoor.

Hij haastte zich terug om erbij te zijn.

Trouwens, die koffiehuisjongen haastte zich terug van Bombast.

De vrouw schrok en haastte zich terug naar het raam.

Hij haastte zich terug naar Petersburg om bevelen te ontvangen.

Hij haastte zich terug naar Philadelphia en arriveerde daar begin 1777.

Hij haastte zich terug naar zijn drinkmakkers, ik naar mijn boeken.

De priester haastte zich terug naar de stad.

De Zwarte kraai haastte zich terug naar de Elzenpasch.