Voorbeelden van het gebruik van Rwandese in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aid for Rwandese refugees and neighbouring.
Furthermore, Miss Isabel's father-in-law has Rwandese roots.
Bovendien heeft juf Isabel haar schoonvader Rwandese roots.Three Rwandese children go after their dream.
Drie Rwandese kinderen gaan hun droom achterna.Safeguard the security and health of these Rwandese young girls.
Waken over de veiligheid en gezondheid van deze Rwandese jonge meisjes.Rwandese death squads might be active in Belgium.
Rwandese doodseskaders kunnen ook in België actief zijn.
They will have bilateral meetings with high level Rwandese authorities.
Beide zullen bilaterale ontmoetingen hebben met belangrijke Rwandese beleidsmensen.Rwandese people love plantains,
Parliament con demned the conduct of war on Rwandese territory and called for an immediate cease fire.
Het Europese Parlement veroordeelt de voortzetting The Rwandese say they have arrested rebel leader Laurent Nkunda.
It is three millions one hundred sixty-two thousand five hundred Rwandese francs, or four thousand two hundred and twenty euro€ 4.220.
Hetzij drie miljoen honderd tweeënzestig duizend vijfhonderd Rwandese frank, hetzij vier duizend twee honderd twintig euro € 4.22.The Rwandese woven basket has many uses
De Rwandese geweven mand heeft vele toepassingenThe next step requires a discussion of the evolving meanings of the major opposition that set the Rwandese against each other.
Tijden& Tickets The Rwandese government started Gacaca back in 1999,
Tijden& Tickets De Rwandese overheid startte in 1999 met Gacaca, maar is het wel
to commemorate the 1994 genocide during wbhich about a million Rwandese were murdered.
een herdenkingscentrum voor de genocide in 1994 waarbij ca. 1 miljoen Rwandezen vermoord werden.He devoted himself more than ever to the training of Rwandese doctors, hospital work
Hij zette zich verbetener dan ooit in voor de vorming van Rwandese artsen, voor de werking van het ziekenhuisreluc-tantly abandoning his Rwandese collaborators, friends and staff.
zijn Rwandese medewerkers, vrienden en personeel node achterlatend.This would explain that Rwandese can sometimes successfully identify'Tuutsi' and therefore also'Hutu',
Dit zou dan verklaren dat Rwandezen soms heel goed een'Tuutsi' kunnen onderscheiden,People could come to us to purchase wonderful handmade Christmas baubles, little Rwandese nativity scenes(also handmade),
Je kon in ons kerstkraampje terecht voor schitterende handgemaakte kerstballen, Rwandese, eveneens handgemaakte kerststallen,This young Rwandese singer started her career in 2015 with her first single Empty House,
Deze jonge Rwandese zangeres ving in 2015 haar carrière aan met eerste single Empty House,Some girls shared a bed and on top of that a new dormitory was build with an insufficient number of beds while we want to help a bigger amount of Rwandese children to continue their study.
Sommige meisjes deelden een bed, bovendien was er een nieuwe slaapzaal met onvoldoende bedden terwijl we een groter aantal rwandese kinderen wilden helpen om verder te kunnen studeren.Since 1994, millions of Hutu's- about 84 percent of nine million Rwandese- are living as economically marginalized pariahs in the countryside, Â because they are burdened with the"guilt" of the genocide.
Miljoenen Hutu's-nog steeds 84 procent van de negen miljoen Rwandezen- leven sinds 1994 als economisch gemarginaliseerde paria's op het platteland, want belast met de"schuld" van de genocide.the exploitation of the Congolese, Rwandese and Burundi soil began.
begon men met de exploitatie van de Congolese, Rwandese en Burundese bodem.
