Wat Betekent S'POSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denk
• veronderstel
• als
• s'pose
• neem

Voorbeelden van het gebruik van S'pose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just lucky, I s'pose.
Ik heb geluk, denk ik.

Yeah, I s'pose it's possible.
Ja, ik denk dat het mogelijk is.

It's alright, I s'pose.
Dat is wel goed, denk ik.

S'pose I'm stuck with you then.
Denk dat ik met je blijf zitten.

Someone has to, I s'pose.
Men moet, veronderstel ik.

Mr. Cuss, I s'pose," said Hall.
De heer Cuss, ik s'pose,"zegt Hall.

Out on his rounds, I s'pose.
Weg op zijn ronde, denk ik.

S'pose you better come in.
Ik denk dat je maar beter binnen kunt komen.

And to a whole bunch of us, I s'pose.
En voor een hele hoop van ons, denk ik.

A bit, I s'pose, but not really.
Een beetje wel, denk ik. Maar niet echt.

Well… plenty suffered worse, I s'pose.
Wel… genoeg die meer hebben geleden, denk ik.

S'pose you're here to take me back.
Denk dat je hier bent om me terug te nemen.

Plenty suffered worse, I s'pose. Well.
Genoeg die meer hebben geleden, denk ik. Wel.

I s'pose you have gotta be born to it.
Ik neem aan dat je er voor geboren moet zijn.

Them apples will get sold eventually, I s'pose.
Die appels verkoop ik uiteindelijk toch wel.

S'pose the whole town's laughing at me.
Ik veronderstel dat heel de stad me uitlacht.

I don't go nowhere, so… I paint from memory, I s'pose.
Ik schilder uit m'n geheugen, denk ik.

Though I s'pose it wouldn't make much difference.
Maar ik denk niet dat het veel uitmaakt.

you paint, I s'pose.
schilder je, veronderstel ik.

But I s'pose I will be called Joseph now.
Maar ik neem aan dat ik nu Joseph genoemd moet worden.

You will be seeing her before she goes, I s'pose?
Je zult haar gaan zien voordat ze gaat, veronderstel ik?

S'pose you think you're very clever.
Ik denk dat je denkt dat je bent heel slim bent.

Sydney, I s'pose.
Sydney, neem ik aan?

But I s'pose that's out of the question.
Maar ik denk dat dat niet mogelijk is.

That sort of brain operation. Oh, I s'pose it must be a very specialised field.
Dat soort hersenchirurgie. Ik veronderstel dat het een zeer gespecialiseerd domein moet zijn.

S'pose you never saw yo' maw or paw ag'in.
Stel je voor, nooit meer je ma of pa terugzien.

Yes, sir. I s'pose you haven't got enough for two.
Ik denk dat je niet genoeg hebt voor twee. Ja, meneer.

S'pose I just need a change of luck.
Ik denk dat ik gewoon verandering van geluk nodig heb.

Well, I s'pose it's a good idea to tie up all the loose ends.
Nou, ik denk dat het een goed idee is om alle losse uiteinden te verbinden.

S'pose that means that Alpha Linux is pretty cool.
Vermoed dat dit betekend dat Alpha Linux best wel cool is.