Wat Betekent SAD FATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droevig lot
• trieste lot
• treurige lot

Voorbeelden van het gebruik van Sad fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A sad fate indeed.
Inderdaad een droevig lot.

Come back! A sad fate indeed!
Inderdaad een droevig lot. Kom terug!

A sad fate for any little girl.
Een droevig lot voor een klein meisje.

Animals await their sad fate.
De dieren wachten op hun triestig lot.

A sad fate indeed. Come back!
Kom terug. Dat is nog eens een droevig lot.

Come back! A sad fate indeed.
Kom terug. Dat is nog eens een droevig lot.

The sad fate of my choice for the court.
Het trieste lot van mijn keuze voor het hof.

Not escaped this sad fate of Alexei.
Niet ontsnapt aan dit trieste lot van Alexei.

who reveals him Ruggiero's sad fate.
die laat hem droevig lot Ruggiero's.

You must know the sad fate of the British Empire, Sofia.
U moet het trieste lot kennen van het Britse Rijk, Sofia.

Summons, then, Nacalone the devil that tells him the sad fate of Roger.
Dagvaarding, dan, Nacalone de duivel, die hem vertelt het trieste lot van Roger.

This is the sad fate that now appears to be awaiting Presseurop.
Dat is het trieste lot dat Presseurop lijkt te wachten.

I read a newspaper article about the sad fate of orphans in Shanghai.
Ik las een krantenbericht over het treurige lot van weeskinderen in Shanghai.

A sad fate for a path-breaker in a digital technique which will have completely eliminated regular cash in, say, 20 years.
Een droevig lot voor een voorloper in een digitale techniek die over pakweg twintig jaar cash geld volledig uitgebannen zal hebben.

Future is carrying a sad fate to be shipped are in the flesh.
Future is het dragen van een trieste lot om verscheept te worden in het vlees.

The basis of the armament of the tank was 125 mmrifled cannon M-65 with an equally sad fate than that of"Object 277.
De basis van de bewapening van de tank was 125 mmgetrokken kanon M-65 met een even droevig lot als dat van"Object 277.

It escaped this sad fate due to the love
In 1987 ontsnapt dit karaktervolle aan het trieste lot gesloopt te worden,

For this reason he calls the devil Nacalone, of the sad fate of unveiled Rugiero.
Om die reden noemt hij de duivel Nacalone, van het trieste lot van Ontsluierd Rugiero.

Those who do not want to be sad fate befell the stay in the winter without water,
Degenen die niet willen trieste lot overkwam het verblijf in de winter zonder water, en andere faciliteiten die

We must take additional measures to ensure that the Small Business Act does not experience the sad fate of the European SME Charter.
We moeten aanvullende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de small business act niet wordt getroffen door hetzelfde trieste lot als het Europese handvest voor kleine en middelgrote ondernemingen.

The sad fate that awaits the ramshackle pleasure craft in the painting"No return VI",
Het droevig lot, dat het gammele pleziervaartuigje in het schilderij"No return VI" te wachten staat,

My second point is that I was very pleased that you made reference to the sad fate of Gilad Shalit,
Het tweede punt: het deed me erg goed dat u refereerde aan het treurige lot van Gilad Shalit, die nu al

to offer forgiveness and accept her sad fate.
vergiffenis te schenken en haar trieste lot te aanvaarden.

Mr President, over the past few months, we have witnessed the sad fate of children, uprooted from their homes,
Voorzitter, wij hebben de afgelopen maanden het trieste lot gezien van de kinderen,

thereby provoking an overt conflict(and their own sad fate) which otherwise could have been avoided.
dat anders misschien vermeden had kunnen worden en waarmee ze tevens hun eigen droevige lot bezegelden.

a road novel about the sad fate of the protagonist, Maxwell Sim,
een road novel over de trieste lotgevallen van het hoofdpersonage Maxwell Sim

It is true, too, that the sad fate of the millions of assisting spouses working in their husbands' businesses,
Waar is ook dat het droevige lot van miljoenen vrouwen die meewerken in het bedrijf van hun echtgenoot

eastern Europe is struck by the particularly sad fate of the most vulnerable sections of the population.
Oost-Europa wordt getroffen door het bijzonder slechte lot dat de meest kwetsbare delen van de bevolking daar ondergaan.

The effort and commitment of Member States will determine whether the new strategy will share the sad fate of the previous one
Het zal van de inspanningen en de betrokkenheid van de lidstaten afhangen of de nieuwe strategie hetzelfde trieste lot te wachten staat

Curiously enough the consequence of this hidden reproach is that the spectator can only partly identify himself with the sad fate that has befallen his painted fellow man. This may also partly explain the surprising admiration of Voorzaat's work,
Merkwaardigerwijs heeft dat verhulde feit tot gevolg dat de toeschouwer zich maar ten dele kan identificeren met het droevig lot dat zijn geschilderde medemens ten deel is gevallen, en dat verklaart wellicht ook voor een deel de overrompelende bewondering voor het werk van Voorzaat, ondanks de in feite angstaanjagende

Hoe "sad fate" te gebruiken in een Engels zin

That sad fate has befallen the entire planting of rutabaga.

No less sad fate befell the picture of Michelangelo Caravaggio.

I’ve written about the sad fate of some megastores elsewhere.

Foster's sad fate reminds me of a quote from C.

Only their route to that sad fate was different here.

That’s a sad fate for a concept with such potential.

Unfortunately this is the sad fate of the world today.

So avoid that sad fate and get your tickets today.

This sad fate also confronts nearly 10,000 OFWs in Saipan.

I have written before about the sad fate of St.

Hoe "trieste lot, droevig lot, treurige lot" te gebruiken in een Nederlands zin

Joke Baeck het trieste lot van de chirografaire schuldeiser.

Hem stond een droevig lot te wachten want toen Phil C.

Dit treurige lot trof Haarlemmer Fons van Laarhoven.

Niet ontsnapt aan deze trieste lot van Alexei.

Het trieste lot van Jimmy Maes.

De deelneming in het droevig lot van hare vijf kinderen is hier algemeen.

Het trieste lot van het staatsvermogen in beeld.

Zoals die kinderen van de rekening vereeuwigd met hun onbekend droevig lot verbonden.

het trieste lot van de familie Zilversmit.

Waarmee ons droevig lot een 7½-½ nederlaag was.