Wat Betekent SAFE-CONDUCT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijgeleide

Voorbeelden van het gebruik van Safe-conduct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My safe-conduct.
Mijn vrijbrief.

Do you have a safe-conduct?
Hebt u een doorgangspas?

Six-month special passport- safe-conduct replacing the provisional passport- service passport(in looseleaf form)- non-consular laissezpasser.
Bijzonder paspoort voor zes maanden- vrijgeleide ter vervanging van een voorlopig paspoort- dienstpaspoort(in bladvorm)- niet-consulair laissez-pas- ser.

They're not givin' ya any safe-conduct.
Je krijgt geen vrijgeleide van ze.

You have a safe-conduct? I have family there?
Naar familie. Heeft u een vrijgeleide?

I personally gave the Count a safe-conduct.
Lk gaU hem persoonlijk een vrijgeleide.

Dr. Monod has a car, a safe-conduct, everything. Of course.
Natuurlijk. Dr. Monod heeft een auto, een vrijgeleide, alles.

here is your safe-conduct.
hier is je vrijgeleide.

You have a safe-conduct?
Heeft u een vrijgeleide?

convinced dictators that possessing nuclear weapons is a sort of safe-conduct.
er juist van overtuigd hebben dat als men kernwapens bezit, men een soort vrijgeleide heeft.

Dr. Monod has a car, a safe-conduct, everything.
Dr. Monod heeft een auto, een vrijgeleide, alles.

And, uh, here is your safe-conduct. Here's the amount you will have to spend.
En hier is je vrijgeleide. Hier is het geld dat je kunt uitgeven.

For this duty, you will receive one million lira and a safe-conduct to Switzerland.
Als beloning voor deze plicht krijgt u een miljoen en een vrijgeleide naar Zwitserland.

he was given a safe-conduct, he could have saved himself
na de val van Jeruzalem, een vrijgeleide aanbood, had hij zichzelf kunnen redden

The pope duly requested and received a safe-conduct from the Lombards.
De paus vroeg en kreeg een vrijgeleide van de Longobarden.

The European Parliament's call for a kind of safe-conduct to protect certain associations from the dictatorship is better than nothing, but it would be
Dat het Europees Parlement om een soort vrijgeleide vraagt om bepaalde organisaties tegen de dictatuur te beschermen is in ieder geval beter

promises to supply passports or safe-conduct as part of the transaction constitute evidence of involuntary sale.
ieder geval dreiging met represailles en toezeggingen tot levering van paspoorten of vrijgeleides als onderdeel van de transactie.

though the latter were provided with a safe-conduct through the prescribed areas by the German Government itself, and were distinguished by unmistakable marks of identity,
zij voorzien waren van een vrijgeleide der Duitse regering zelf voor de reis door het aangewezen zeegebied en daarbij duidelijke kentekenen droegen,

although he had been awarded safe-conduct by Adolphe Thiers, he was the subject of a parliamentary investigation.
hij ontving hier zelfs een vrijgeleide voor van president Adolphe Thiers.

I found this on his body. It's a safe-conduct. A pass… from the enemy.
Het is een veilige doortocht, een pas van de vijand.

You will receive one million lira and a safe-conduct to Switzerland. For this duty.
Als beloning voor deze plicht… krijgt u een miljoen en een vrijgeleide naar Zwitserland.

Hoe "safe-conduct" te gebruiken in een Engels zin

I will give every soul safe conduct to the Christian lands.

This was necessary to ensure the safe conduct of the exercises.

They promised safe conduct for those who surrendered, and "comfortable internment".

Ensuring safe conduct of the vessel while moored to the SBM.

In Safe Conduct (2016), Ed Aktins creates a dystopian digital scene.

Materials for the safe conduct of this scenario will be provided.

To support this we operate a Safe Conduct & Worksafe Policy.

They received safe conduct to a French ship in the harbor.

Just as equally important are the safe conduct and negotiation skills.

Though it runs 163 minutes, Safe Conduct is anything but languorous.

Hoe "vrijgeleide" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vrijgeleide kreeg die groep niet.

Dit geeft een vrijgeleide aan overheden.

Een mandaat mag geen vrijgeleide zijn.

Zij zijn mijn vrijgeleide naar binnen.

Gulheid zou geen vrijgeleide mogen zijn.

Dat bleek een vrijgeleide voor geweld.

Met een vrijgeleide keert hij terug….

hij geeft een vrijgeleide aan Magnette.

Er was hem immers een vrijgeleide beloofd.

Geen vrijgeleide voor overeenkomsten voordien gesloten!