Voorbeelden van het gebruik van Sang together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We sang together.
We zongen samen.When the morning stars sang together.
The birds sang together their best songs!
De vogels zongen tezamen hun hoogste lied!Like the first time we sang together.
Net als toen we voor 't eerst samen zongen.We sang together at the Royal Orleans, remember?
We hebben samen gezongen, weet u nog?What was that song we always sang together?
Wat was dat liedje dat we altijd samen zongen?I did. We sang together at the Royal Orleans, remember?
We hebben samen gezongen, weet u nog?I whistled back and we sang together for awhile.
Ik floot terug en we zongen samen voor een tijdje.We sang together at the Royal Orleans, remember? I did?
We hebben samen gezongen, weet u nog?the songs we sang together.
de liedjes die we samen zongen.We haven't sang together since our church days.
Wees lief voor ons, we hebben sinds de kerk niet meer samen gezongen.Remember back in high school, every time we sang together, it was always magic.
Als wij samen zongen op school was het altijd magisch.That we sang together. and one day when I was thinking of you… I started to hum this song… And then you went back to Paris.
Neuriede ik dat liedje dat we altijd samen zongen. en op 'n dag dat ik aan je dacht, En toen ging jij weer naar Parijs.Finally we danced and sang together Purim songs.
Uiteindelijk dansten we en zongen samen Purimliedjes.Then we talked a little bit together and also sang together!
Daarna nog wat When the morning stars sang together, and all the sons of.
Toen de morgensterren samen zongen, en al de zonen van.Where was Jan Baptist at Christmas 1914 when the young men sang together?
Waar was Jan Baptist kerst 1914 toen de jongens samen zongen?That's'cause we danced together, we sang together, we took turns up here.
Dat is omdat we hier When the Sons of God proclaimed joy, and all of the Morning Stars sang together.
Toen de Zonen van God vreugde verkondigden en alle Morgensterren tezamen zongen.Sharon Jones sang together in a wedding band called"Good& Plenty.
Sharon Jones… zongen samen in een bruiloftsband die'Good& Plenty' heette.All we sang together then"jingle bell(klingelingeling)"And everyone got a packaged bag of chocolate candy from Santa himself pressed into the hand.
Alles wat we zongen samen dan"Jingle Bell(klingelingeling)"En iedereen een verpakt zakje chocolade snoep van de Sint kreeg zelf gedrukt in de hand.On Sundays it was always cozy in his home and the whole family sang together with the radio on.
Op zondag was het thuis altijd gezellig en gingen ze samen zingen met de radio aan.They worked together, they sang together, they ate together,
Ze werkten I felt the whole atmosphere in room change after all the men sang together, so many in one voice.
Ik voelde me de hele sfeer in de kamer verandering na alle mannen samen zongen, zo veel in één stem.They read, they talked, they sang together; his musical talents were considerable;
Zij lazen, zij praatten, zij zongen met elkaar: hij was zeer muzikaal,And then you went back to Paris… I started to hum this song… that we sang together. and one day when I was thinking of you.
Neuriede ik dat liedje dat we altijd samen zongen. en op 'n dag dat ik aan je dacht, En toen ging jij weer naar Parijs.They sang together and prayed together every Saturday night…
Dat zij samen zongen… en Turning back to the bank of the Yamunâ they meditated on Krishna, sang together and eagerly awaited His arrival.
Terugkerend naar de oever van de Yamunâ mediteerden we got up for a dance and sang together.
gingen Zvia and the other girls, went to visit Benyamin who was so happy with them, and they sang together and laughed sitting outside in his yard,
Izik Moshe Zvia en de andere meisjes gingen op bezoek bij Benyamin die zo blij met ze was en ze zongen samen en lachten 
