Wat Betekent SANJAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sanjak
• sandjak
• sandzak

Voorbeelden van het gebruik van Sanjak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This marked the end of the Sanjak.
Dit betekende het einde van het Maratharijk.

The city was the center of the Sanjak of Antakya, part of the Damascus Eyalet.
De stad werd het centrum van de Sanjak van Antakya die onderdeel was van de Damascus Eyalet.

The province is the successor of the Ottoman-era Sanjak of Kocaeli.
Kocaeli is een van de meest geïndustrialiseerde provincies van Turkije.

The Albanians in the Sanjak, where there is as yet no war officially,
De Albanezen in Sanjak, waar officieel nog geen oorlog woedt,

While still teenagers, the princes were sent to provinces(sanjak) as provincial governors Turkish: sanjak bey.
De provincies werden onderverdeeld in sanjaks, deze staan onder het gezag van de district-gouverneurs of sanjak beyi.

The Sanjak of Görice(Turkish: Görice sancağı)
Een sandjak of sanjak(Turks: sancak)

Voivodina and Sanjak.
Voivodina en Sanjak.

It became the chief town of a sanjak in the Ottoman vilayet of Angora,
Het werd de hoofdstad van een'sanjak' van de Ottomaanse vilayet van Angora,

In 1801, renegade Janissaries known as the Dahije seized control of Belgrade and the Sanjak of Smederevo, and the Serbs' situation worsened once again.
In 1813 wisten de Turken, gebruikmakend van interne twisten, de Sandjak van Smederevo of de Paschaluk van Belgrado te heroveren.

Kosovo and the Sanjak.
Kosovo en Sanjak.

He participated in the negotiations for the cession of the Sanjak of Alexandretta, then part of French Syria, to Turkey.
Hij heeft deelgenomen aan de onderhandelingen om de teruggave van het Sanjak van Alexandretta, toen deel van het Franse mandaatgebied Syrië aan Turkije.

along with the title of"Sanjak Bey""Province Governor.
samen met de titel van"bey Sanjak" gouverneur van de provincie.

with some neighboring islands, a sanjak of the vilayet Turkish Djezaïri-Sefid-Bahri islands of the White Sea.
met enkele naburige eilanden, sandjak van Turkse vilayet van Djezaïri-bahri-Séfid eilanden van de Witte zee.

Kosovo and Sanjak, particularly by sending out observers to these areas.
de uitbreiding van het conflict tot Voïvodina, Kosovo en Sandjak te voorkomen.

In 1865 it became the center of its own sanjak, but this lasted only until 1878,
In 1865 werd het weer het centrum van een eigen sandjak, dit duurde echter niet lang,

which has regular and productive contacts with international partners(if we exclude contacts of SDA from BiH with SDA in Sanjak and Croatia, for example),
productieve contacten onderhouden met international partners(we vergeten even de contacten van de SDA in BiH met SDA in Sandzak en Kroatie, bijvoorbeeld),

It was demoted in 1699 to become part of the sanjak of Bosnia, during the period of intense border wars between the Habsburg monarchy
Het werd in rang verlaagd in 1699 en werd toen gewoon weer een deel van het sandjak Bosnië, gedurende de periode van intense gevechten aan de grens tussen de Habsburgse monarchie

which has regular and productive contacts with international partners(if we exclude contacts of SDA from BiH with SDA in Sanjak and Croatia, for example),
productieve contacten onderhouden met international partners(we vergeten even de contacten van de SDA in BiH met SDA in Sandzak en Kroatie, bijvoorbeeld),

Under Ottoman administration, Akhisar was at first a subdistrict("kaza") in the sanjak("district") of Saruhan(corresponding to present-day Manisa Province)
Onder Ottomaanse heerschappij vormde Akhisar aanvankelijk een onderdistrict("kaza") in de sandjak("district") Saruhan(overeenkomend met de huidige provincie Manisa)

Hoe "sanjak" te gebruiken in een Engels zin

Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia.

Brooks BR, Sufit RL, DePaul R, Tan YD, Sanjak M, Robbins J.

The administrative (and sometimes military) head of a sanjak was the mutesarif.

Sanjak of Tekfurdağı: Kazas of Tekfurdağı, Çorlu , Malkara and Hayrabolu .

Under Ottoman rule, those regions were attached to the Sanjak of Herzegovina.

The case of Austria-Hungary in Sanjak Novi Pazar (1879-1908), in: Yavuz, M.

Gjirokastra became the county town of the Sanjak of Albania in 1419.

Hoe "sandjak" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat de Oostenrijkers in het sandjak Nowibazar doen, is nog twij-felaclitig.

Turkse troepen bezetten de Syrische Sandjak van Alexandretta in 1938.

Bovendien is ook de houdbaarheid van de tweede conclusie dat eiseres eenduidig niet uit Kosova of de Sandjak streken afkomstig niet boven iedere twijfel verheven.

Dit is echter niet het geval ten aanzien van de Sandjak Moslims, waartoe eiser en zijn gezin behoren.

De eerste missie in het veld ontstond in 1992 (Kosovo, Sandjak en Vojvodina).

Men meldt groote troepenbeweging in 't sandjak van Novi-Ba-zar.Koning Nicolaaa van Montenegro, is met de regeering naar Bogoritza.

Het Sandjak Alexandretta werd in 1923 aan de Staat Aleppo toegevoegd en zodoende ook aan de Syrische Federatie.

In 1813 wisten de Turken, gebruikmakend van interne twisten, de Sandjak van Smederevo of de Paschaluk van Belgrado te heroveren.

Na de executie van Stjepan Tomašević, de laatste Bosnische koning werd het centrale gedeelte van het koninkrijk omgevormd tot de Sandjak Bosnië.

De grootste havenstad hier is Iskenderun, in het Frans Sandjak d’Alexandrette geheten.