Wat Betekent SANKARSHANA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sankarshana

Voorbeelden van het gebruik van Sankarshana in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is considered an incarnation of Sankarshana.
Wordt gezien als een incarnatie van Sankarshana.

Vasudeva Sankarshana, the serpent controller[the ruler of the ego,
Sankarshana, de Heer van de serpenten[de heerser over het ego,

Communicate to the wives that I together with Sankarshana have arrived;
Meld de echtgenotes dat Ik tezamen met Sankarshana ben aangekomen;

Bhadra and[Bhagavân] Sankarshana, the serpent controller[the ruler of the ego, see 3.26: 25].
Sankarshana, de Heer van de serpenten[de heerser over het ego, zie 3.26: 25].

All the sages said'Ohhh, ohhh' and in distress said to Sankarshana deva.
Ohhh,ohhh' riepen al de wijzen uit en zeiden verstoord tot Sankarshana deva.

Sankarshana, with His unbounded potency stroke with His plow His furious enemies down one after the other.
Sankarshana met Zijn onbegrensde vermogen maaide met Zijn ploeg Zijn furieuze vijanden de een na de ander neer.

All the sages said'Ohhh, ohhh' and in distress said to Sankarshana deva.
Ohhh,ohhh' brachten al de wijzen uit en zeiden verstoord van geest tot Sankarshana deva.

The almighty Supreme Lord Sankarshana, feeling pity,
De almachtige Opperheer Sankarshana bevrijdde, door medelijden bewogen,

He is called Sankarshana.
wordt Hij Sankarshana genoemd.

We know from you about Balarâma, who is Sankarshana, that He is the son of Rohinî.
We weten van u over Balarâma, die Sankarshana is, dat Hij de zoon van Rohinî is.

The first expansions of Krishna as the Original Person are expansions of Sankarshana.
De eerste expansies van Krishna als de Oorspronkelijke Persoon zijn expansies van Sankarshana.

Later in the afternoon Krishna together with Sankarshana[Râma] and the gopas entered Mathurâ to take a look around.
Later op de middag ging Krishna samen met Sankarshana[Râma] en de gopa's Mathurâ binnen om er een kijkje te nemen.

Aniruddha and Sankarshana.
Aniruddha en Sankarshana.

Seeing him thought Krishna with Sankarshana His helper:'Ah, from two sides;
Toen Hij hem zag dacht Krishna met Sankarshana Zijn helper:'Ah, van twee kanten;

Thereafter in the afternoon joined by the gopas entered Krishna together with Sankarshana[Râma] Mathurâ to take a look around.
Daarna in de namiddag ging Krishna samen met Sankarshana[Râma] en de gopa's erbij Mathurâ binnen om er een kijkje te nemen.

But Sankarshana like a mountain unshaken most strongly took hold of it as it descended on His head and struck him back with Sunanda his club.
Maar Sankarshana onverzettelijk als een berg allersterkst greep hem beet terwijl hij op Zijn hoofd neerkwam en sloeg terug met Sunanda Zijn knots.

derided Sankarshana by saying.
spottend tot Sankarshana.

The yogurt-rice brought from home He in the company of Sankarshana ate together with the boys partaking on a stone near the water.
Tezamen met de jongens de maaltijd delend op een steen bij het water at Hij in het gezelschap van Sankarshana de meegenomen yoghurtrijst.

The statue underneath represents Patañjali with the body of a snake because he is considered to be an incarnation of Adi S'esha or Sankarshana.
Het beeldje daaronder stelt Patañjali voor met het lijf van een slang omdat hij als een incarnatie van Âdi S'esha ofwel Sankarshana wordt beschouwd.

The fourth expansion of the Supreme Personality, known as Sankarshana, constitutes the source of His form in the mode of ignorance.
De vierde expansie van de Allerhoogste Heer die bekend staat als Sankarshana, vormt de bron voor Zijn gedaante in de geaardheid duisternis.

When the life-spheres of the three worlds are being set afire by the potency of the fire that emanates from the mouth of Lord Sankarshana see 3-8.
Als de levenssferen van de drie werelden in vuur en vlam gezet zijn door de kracht van het vuur dat voortkomt uit de mond van Heer Sankarshana zie 3-8.

With Sankarshana for His companion lived Krishna,
Met Sankarshana als Zijn metgezel leefde Krishna,

Beginning from the lower regions[Pâtâla], the fire, with its flames fanned by the winds shooting upwards from the mouth of Sankarshana, will burn all directions.
Beginnend vanuit de lagere regionen[Pâtâla], zal het vuur dat uit de mond van Sankarshana omhoogschiet, aangewakkerd door de winden alle windrichtingen in lichterlaaie zetten.

Balarâma, who is Sankarshana, from you we know as the son of Rohinî;
Balarâma, die Sankarshana is, kennen we van u

Sankarshana, the Supreme Lord, being an expert in different kinds of conciliation,
Sankarshana, de Opperheer, die bedreven was in verschillende manieren van steunverlenen,

came Sankarshana and Acyuta, the two sons of Vasudeva,
kwamen op een dag Sankarshana en Acyuta, de twee zoons van Vasudeva,

Vâsudeva, Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha are,
Vâsudeva, Sankarshana, Pradyumna en Aniruddha zijn,

In the company of Sankarshana, oh prabhu, Krishna with the cows
In het gezelschap van Sankarshana o prabhu, trok Krishna met de koeien

Then did Sankarshana[Râma] magnanimous embrace him who stood there with his head down, and with His hand taking hold of his two hands took He him with His younger brother into the house.
Toen werd hij die daar met zijn gezicht naar beneden stond grootmoedig omhelsd door Sankarshana[Râma], en met Zijn hand zijn twee handen beetpakkend nam Hij hem met Zijn jongere broer mee in huis.

Hoe "sankarshana" te gebruiken in een Engels zin

Surya Murali R., Sridhar S., Sankarshana T., Ravikumar Y.

Sankarshana is also mentioned in the Kautilîya Arthaśâstra, XIII. 3.

Sri Sankarshana Theertha popularized the writings and preaching of acharya.

In Shri Krshna-avtaar of Lord Rama, Sankarshana became the elder brother of Krishna.

In other words, Sankarshana is an aspect of Lord Sri Maha Vishnu himself.

Hence the argument of the opponent is not correct.From Vyuha Vasudeva, Vyuha Sankarshana arises.

According to the Bhagavata Purana, Sankarshana is the foremost manifestation of Lord Vishnu himself.

Sankarshana constantly waits upon Vishnu and is always ready to serve the Supreme Godhead.

He is classified in the Vyuha Avatar Sankarshana where Adishesha and Lakshmana area part of him.

Vishwarup is an incarnation of Sankarshana and Caitanya Mahaprabhu is the combined form of Radha and Krishna.

Hoe "sankarshana" te gebruiken in een Nederlands zin

Sankarshana noemt men bijvoorbeeld prabhâva, maar Zijn manifestatie als Balarâma noemt men vaibhâva.

Als u zich er een zevental nachten op concentreert, zal die u de visie verschaffen van de allesdoordringende Heer Sankarshana ['Hij met de ploeg'; zie 5.25].

Daarom geloven we er niet in.' (32) S'rî Arjuna zei: 'Ik ben Sankarshana niet o brahmaan, noch Krishna, noch een nazaat.

Andere namen van Balarama zijn: Balabhadra, Haladhara, Halayudha en Sankarshana (die weggevoerd is).

Hun goddelijke wapens zag Toen Hrishikesh' vanzelf daarbij, Hun eigendom en eeuwigheid, Waarop Hij tot Sankarshan' zei: Sankarshana of Balarâma is in Krishna's Spel Zijn Oudere Broer.

Sankarshana met Zijn onbegrensde vermogen maaide met Zijn ploeg Zijn verbeten vijanden de een na de ander neer.