Voorbeelden van het gebruik van Satyrs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Call off your satyrs.
The satyrs found him.
De Saters hebben hem gevonden.This fleece used to lure satyrs every day.
The Satyrs are from Illyria.
De Saters komen van Illyria.Do you see any satyrs around here?
Zie je soms saters hier?And this stupid fleece is supposed to lure satyrs!
En dat stomme Vlies zou satyrs moeten lokken!These satyrs carry a rod which points.
Deze satyrs dragen een staf die wijst.Any man who sets foot there is killed by their satyrs.
Elke man die daar komt wordt door hun Saters gedood.Yes, Lord. The Satyrs are from Illyria.
Ja, Heer. De Saters komen van Illyria.And an obsession with sex and lust. Your shrink should focus on your fascination for satyrs,?
Hoe vindt je psychologe je fascinatie voor saters, geobsedeerd door seks en wellust?For the same reason that the satyrs did not attack you.
Om dezelfde reden dat de Saters je niet hebben aangevallen.Maenads and Satyrs were the followers of Dionysos,
Maenaden en Satyrs waren volgelingen van Dionysos,In satirical drama, the dancers represented satyrs, the companions of the gods.
In satirisch drama beelden de dansers saters, de metgezellen van de goden.I believe that wild satyrs and blue-eyed nymphs meet here on the banks of the river.
Ik geloof, dat hier de rui ge saters en blauwogige nimfen elkaar ontmoeten aan de oevers van de stroom.maenads and with satyrs.
met een ménades en saters.The satirical Sikkinis dance was danced by Satyrs who thereby imitated the movement of cats.
De satirische dans Sikkinis werd gedanst door Satyrs die daarbij de beweging van katten imiteerden.with a relief in lead on the backrest and limestone satyrs on the legs.
met een reliëf in lood op de rugleuning en kalkstenen saters op de poten.If I had to describe the new Satan's Satyrs' record in three words, it would be those three words.
Als ik de nieuwe release van Satan's Satyrs zou moeten beschrijven in drie woorden dan zou het dat zijn.Satyrs let instinct go above reason,
Satyrs laten instinct boven rede gaan,William Kampen: I am familiar with Satan's Satyrs because I had the pleasure to see them at Roadburn 2013.
William Kampen: Ik ken Satan's Satyrs omdat ik het genoegen had om ze te mogen aanschouwen op Roadburn 2013.nymphs, satyrs and sphinxes.
nimfen, saters en sfinxen.In Euripides's satyr play Cyclops, Silenus is stranded with the satyrs in Sicily, where they have been enslaved by the Cyclops.
In Euripides' toneelstuk Cycloop strandt Silenus met een aantal saters in Sicilië waar ze tot slaaf gemaakt worden door de Cyclopen.with an depiction of dancing nymphs and satyrs.
met een afbeelding van dansende nimfen en saters.The Satyrs do not take the time for needless
De Satyrs nemen geen tijd voor nodeloze en uitgerekte intermezzo's,coming to the conclusion that I am a fan of Satan's Satyrs.
tot de conclusie gekomen dat ik een fan van Satan's Satyrs ben.She was a huntress, like Artemis, but was accompanied by dancing satyrs and maenads on a fifth-century red-figure stemless cup at Verona.
Zoals Artemis was zij een jageres, maar werd vergezeld van dansende saters en maenaden zoals te zien is op een roodfigurige kylix uit de 5e eeuw v. Chr. in Verona.This proposal may be supported by the fact that Euripides at one point refers to satyrs as theres.
Deze hypothese kan onderbouwd worden door het feit dat Eike The satyrs, led by Silenus,
De satyrs, geleid door Silene,Danse de Satyrs, both for piccolo.
Danse de Satyrs, beiden voor piccolo.Satan's Satyrs rip the older rock off of its pedestal,
Satan's Satyrs trekt die oudere rock van zijn plek af,
