Voorbeelden van het gebruik van Saudade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That word is saudade.
Saudade… can't be explained.
Saudade, darling… dat kun je niet uitleggen.You know what saudade is?
Wil je weten wat saudade is?Saudade Guest House was reviewed 33 times.
Saudade Guest House is 33 keer beoordeeld.Andre Weyers made a good start with Saudade Nr.
Andre Weyers maakte een goede start met Saudade Nr.In Fado, Saudade is a key-element of the style.
In de Fado is Saudade een sleutelelement van de stijl.deep emotion of Saudade!
heftige emotie van Saudade!Saudade A longing for something that doesn't exist.
Een verlangen naar iets dat niet bestaat. Saudade.Joyful sadness has its own word in Portuguese: saudade.
De Portugezen hebben er een woord voor: saudade.Saudade is a feeling of longing,
Saudade is een gevoel van verlangen,Beautiful Contest 48 CS in Saudade green with Oyster white waterline.
Mooie Contest 48 CS in Saudade groen en met een Oyster witte waterlijn.Casa Saudade Lisboa apartment provides a comfortable stay in Lisbon.
Casa Saudade Lisboa Appartement biedt een aangename accommodatie in Lisboa.Rossio is 800 metres from Casa Saudade Lisboa, while Chiado is 1 km away.
Rossio ligt op 800 meter van Casa Saudade Lisboa en Chiado op 1 km afstand.Valsa da Saudade sung about nostalgia with pleasant romantic modulations.
Valsa da Saudade bezong de nostalgie met mooie romantische modulaties.OMG what another grand stay at Vivenda da Saudade B&B.
OMG wat een ander grand verblijf in Vivenda da Saudade B&B.Please inform Sweet Inn- Saudade in advance of your expected arrival time.
Laat Sweet Inn- Saudade van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Saudade pronunciation: How to pronounce saudade in Portuguese.
with a beautiful nostalgia reminiscent of the saudade.
met een fraaie weemoed die doet denken aan de saudade.Please inform Páteo Saudade Lofts in advance of your expected arrival time.
Laat Páteo Saudade Lofts van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.The country that had made him understand the meaning of the words saudade and Heimat.
Het thuisland dat hem de betekenis heeft doen begrijpen van de woorden saudade en heimat.Saudade pronunciation: How to pronounce saudade in Portuguese.
The title of the festival is Saudade- Nothing exists that doesn't touch anything else.
De titel van het festival is Saudade- Niets bestaat dat niet iets anders aanraakt.5 km from Páteo Saudade Lofts Marquês.
op 5 km van Páteo Saudade Lofts Marquês.Maria da Saudade started her career after having won a local fado concours in Portugal.
Maria da Saudade begon haar carrière als fadista nadat ze een lokale fadowedstrijd in Portugal won.Choros de Saudade.
Maxixe en Choros de Saudade.Saudade Studio- Lisbon'S Narrowest Building is an apartment only 1.7 km from Amoreiras.
Saudade Studio- Lisbon'S Narrowest Building is een appartement op slechts 1.7 km afstand van Amoreiras.Important information Please inform Páteo Saudade Lofts Marquês in advance of your expected arrival time.
Belangrijke informatie Laat Páteo Saudade Lofts Marquês van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Saudade pronunciation: How to pronounce saudade in Portuguese, Galician Add.
Uitspraak van saudade: Hoe wordt Liberty Avenue is 600 metres from Páteo Saudade Lofts Marquês,
Liberty Avenue ligt op 600 m van Páteo Saudade Lofts Marquês,Saudade, the birth of a neighbourhood', published in a limited first edition of 750 and costing€ 15,- excluding post and packaging.
Saudade, de geboorte van een wijk' is uitgegeven in een oplage van 750 stuks en kost € 15,- exclusief verzendkosten.
