Wat Betekent SAY FOR CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met zekerheid zeggen
• zeker zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Say for certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't say for certain.
Kan ik niet met zekerheid zeggen.

We need the CT and MRI to say for certain.
We hebben de CT en MRI om het met zekerheid te zeggen.

I can't say for certain. Not yet.
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen.

I can't say for certain.
kan ik niets met zekerheid zeggen.

Can't say for certain, ma'am.
Kan ik niet met zekerheid zeggen, mevrouw.

I can't say for certain.
ik kan het niet met zekerheid zeggen.

I can't say for certain she will recover completely.
Ik kan niet met zekerheid zeggen of ze volledig herstelt.

I wish I could say for certain.
Ik wou dat ik het kon beamen.

I can't say for certain till I receive Abby's report.
Ik kan het pas zeker zeggen als ik het rapport van Abby krijg.

Difficult to say for certain.
Moeilijk om met zekerheid te zeggen.

Well, I can't say for certain, but it would be one reason why Diane would back out.
Nou, ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar het zou een reden kunnen zijn waarom Diane zich zou terugtrekken.

Too early to say for certain.
Te vroeg om met zekerheid te zeggen.

Well, I can't say for certain, but I do know that Destiny has a neural link with the people on board this ship.
Wel, ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik weet dat Destiny een neurale link heeft met de mensen op dit schip.

I couldn't say for certain.
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen.

Till I receive Abby's report. Well, I can't say for certain.
Ik kan het pas zeker zeggen als ik het rapport van Abby krijg.

I can't say for certain.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen.

I was at my practice and couldn't say for certain.
Ik was op mijn praktijk en kan het niet met zekerheid zeggen.

I couldn't say for certain that my theories were correct.
Ik kon niet met zekerheid zeggen dat mijn theorieën juist waren.

We just cannot say for certain.
We kunnen het alleen niet met zekerheid zeggen.

I can't say for certain, but I do know that Destiny has a neural link with the people on board this ship.
Dat de Destiny een neurale link heeft met de mensen aan boord van dit schip. Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik weet wel.

I couldn't say for certain.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen.

on board this ship. Well, I can't say for certain.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik weet wel.

Well I can't say for certain.
Ik kan 't nog niet zeker zeggen, voordat ik het onderzocht heb.

a neural link Well, I can't say for certain.
Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik weet wel.

Only the killer can say for certain if it was me.
Alleen de moordenaar kan met zekerheid zeggen of ik het was.

I cannot say for certain, Lord, but that was the plan… to sail up river
Dat kan ik niet met zekerheid zeggen, Heer, maar dat was het plan, om stroomopwaarts te varen

It's much too early to say for certain, Mrs Shanly.
Het is veel te vroeg om dat met zekerheid te zeggen, Mrs. Shanly.

Well I can't say for certain Until I get this under the'scope.
Ik kan 't nog niet zeker zeggen, voordat ik het onderzocht heb.

But I'm guessing we're looking at something like an eight-inch blade, I can't say for certain until I get this under the'scope.
Ik kan 't nog niet zeker zeggen, voordat ik het onderzocht heb.

I can't say for certain, but I do know that Destiny has a neural link.
boord van dit schip. Ik kan het niet met zekerheid zeggen, maar ik weet wel.