Wat Betekent SCALE OR EFFECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvang of de gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Scale or effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The criteria are"by reason of the scale or effects.
Criteria zijn"de omvang of de gevolgen.

Given the scale or effects of the action, it is better achieved at Union level.
Gelet op de schaal of de gevolgen van het optreden kan dit beter op het niveau van de Unie worden bereikt.

If Community action is preferable by reason of the scale or effects of the proposed action.
Indien de tussenkomst van de Gemeenschap is gewenst vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden.

lack of Community action would conflict with the requirements of the Treaty, or where action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale or effects.
zou zijn met de voorschriften van het Verdrag, of ook wanneer een optreden op communautair niveau vanwege de schaal of de gevolgen ervan duidelijke voordelen zou opleveren ten opzichte van een nationaal optreden.

by reason of its scale or effects, be better achieved at Union level paragraph 53.
het overwogen optreden vanwege de omvang of de gevolgen ervan beter kan worden verwezenlijkt door de Unie punt 53.

at Community level offers clear advantages, by reason of its scale or effects, over action at Member State level.
voorzover een actie op communautair niveau vanwege de omvang of gevolgen ervan duidelijke voordelen biedt tegenover een actie op het niveau van de lidstaten.

Member states and can therefore, by reason of the scale or effects of theproposed action, be better achieved by the Community.
Staten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevol gen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden ver wezenlijkt.

can therefore by reason of the scale or effects of the proposed action be better achieved by the Community.
zij kunnen derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt.

It matters in any field and, in this case, if public health, by reason of its scale or effects, can be better achieved through the cooperation of Member States, then this should be encouraged.
Dat is op elk gebied van belang, maar in dit geval moet samenwerking tussen de lidstaten des te meer worden aangemoedigd als de volksgezondheid, vanwege de omvang of de gevolgen van een gezondheidsprobleem, daardoor beter verwezenlijkt kan worden.

in so far as action taken at Community level offers clear advantages, by reason of its scale or effects, over action at Member State level.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

Community action shall only be taken in this field if by reason of its scale or effects the proposed action can be better achieved by the Community, compared to the action at national level.
de Gemeenschap op dit gebied slechts zal optreden als de voorgestelde maatregelen gezien hun omvang of de verwachte gevolgen beter door de Gemeenschap dan door de lidstaten kunnen worden genomen.

cannot be achieved sufficiently by Member States alone and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action,
de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en daarom, vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden,

Since the objectives of the action to be taken cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Aangezien de doelstellingen van de te nemen maatregel niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van de maatregel beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

5 of the Treaty, i.e. if and in so far as action taken at Community level offers clear advantages, by reason of its scale or effects, over action at Member State level.
voorzover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the action, be better achieved at Union level,
Aangezien de doelstellingen van deze richtlijn niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve, vanwege de omvang of de effecten van de maatregel, beter op het niveau van de Unie kunnen worden verwezenlijkt,

cannot be achieved sufficiently by Member States alone and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the EU.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, maar vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie kunnen worden bereikt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Union,
kunnen derhalve wegens de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Unie worden verwezenlijkt,

proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the action, can be better achieved at Community level,
om redenen van de schaal of de effecten van de actie, beter op communautair niveau worden bereikt,

cultural actions is to be found in the actions that cannot be sufficiently undertaken at Member State level and therefore, by reason of scale or effects, are better undertaken by the Community;
de Europese meerwaarde van communautaire culturele acties te vinden is in acties die niet voldoende op het niveau van de lidstaten kunnen worden ondernomen en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen beter door de Gemeenschap kunnen worden ondernomen;

cannot be sufficiently achieved by the Member States, they can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better attained by the Community; whereas this Decision
de doelstellingen van het overwogen optreden onvoldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt;

proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

The Union should only act if Member States cannot achieve the objectives sufficiently and, by the reason of the scale or effects, the Union can achieve them better.
De Unie moet alleen maar handelen indien de doelstellingen door de lidstaten onvoldoende kunnen worden bereikt en gezien hun omvang of effecten beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt.

The Union should only act if Member States cannot achieve the objectives sufficiently and if, by reason of the scale or effects, the Union can achieve them better.
De Unie moet alleen maar handelen indien de doelstellingen door de lidstaten onvoldoende kunnen worden bereikt en indien zij, gezien hun omvang of de effecten van de beoogde actie, beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt.

Action may be taken when the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and'can therefore, by reason of the scale or effects of proposed action, be better achieved by the Community.
Volgens dat artikel treedt de Gemeenschap slechts op voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt"en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen ervan beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

their constituent spheres of governance and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
hun bestuurlijke instanties kunnen worden verwezenlijkt en derhalve- vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden- beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt;

proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved by the Community.
voor zover de doelstellingen van het overwogen optreden niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het voorgestelde optreden beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.

by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level.
kunnen derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het overwogen optreden beter door de Gemeenschap worden verwezenlijkt, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel dat is neergelegd in artikel 5 van het Verdrag.

in so far as, by reason of its scale or effects, its objective can be better achieved by the Community.
voorzover de doelstellingen van het overwogen optreden vanwege de omvang of de gevolgen ervan beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt.