Voorbeelden van het gebruik van Scarponi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nibali finally took back only 10 seconds on Scarponi.
Amongst the favorites, Michele Scarponi disappointed at day 1.
Bij de favorieten ontgoochelde Michele Scarponi op dag 1.In 2006, Scarponi was implicated in the Operación Puerto doping case.
In 2006 werd Beloki's naam genoemd in het dopingschandaal Operación Puerto.Alberto Contador(Team Saxobank-Sungard) starts a counter attack and Michele Scarponi(Lampre-ISD) also attacks.
Alberto Contador(Team Saxobank-Sungard) gaat dan in de tegenaanval. Ook Michele Scarponi(Lampre-ISD) is dan al weg.On 9 May, Michele Scarponi admitted he was Zapatero in Fuentes' files.
Mei 2007 Ook Michele Scarponi bekent klant geweest te zijn bij Fuentes.just before Scarponi Lampre.
net voor Scarponi Lampre.Scarponi, Nibali and Basso also get back on Vinokourov
Scarponi, Nibali en Basso pakken VinokourovAfter a first attack by Michele Scarponi, Damiano Cunego takes over at 4 kilometers from the finish.
Na een eerste aanval van Michele Scarponi is het de beurt aan Damiano Cunego om aan te vallen op zo'n 4 kilometer van de finish.On top of the Monte Zoncolan he finishes 1'19" ahead of Cadel Evans who's followed at 12 seconds by Michele Scarponi.
Op de top van de Monte Zoncolan eindigt hij 1'19" voor Cadel Evans die op 12 seconden wordt gevolgd door Michele Scarponi.The company, managed by Scarponi Gianni has 10 employees
Het bedrijf, beheerd door Scarponi Gianni, heeft 10 werknemersdue to the death of Michele Scarponi.
de Giro verongelukte kopman, Michele Scarponi.Giro d'Italia 2010: Michele Scarponi wins in Aprica,
Giro d\'Italia 2010: Michele Scarponi wint in Aprica,With still 1,800 meters to go they have a 56 seconds lead over the other favorites while Michele Scarponi is having problems to stay up with the rest.
Met nog 1800 meter te gaan hebben ze een voorsprong van 56 seconden op de andere favorieten, waar Michele Scarponi inmiddels in de problemen komt.Michele Scarponi(Lampre-Merida) arrives first on top,
Michele Scarponi(Lampre-Merida) komt dan als eerste boven,At the finish in Aprica this afternoon, Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)
Bij de finish in Aprica wist Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)while he also takes-in addition to the bonus seconds- yet another 7 seconds on Nibali and 38 on Scarponi.
Anton tot 33 seconden, terwijl hij-naast de bonificaties- ook nog eens 7 seconden pakte op Nibali en 38 op Scarponi.Accompanied by Michele Scarponi(Lampre-ISD) he went to get back on the leading group before finishing solo on top of the volcano.
In gezelschap van Michele Scarponi(Lampre-ISD) ging hij op zoek naar de kopgroep om vervolgens solo boven te komen op de vulkaan.Michele Scarponi and Domenico Pozzovivo to gain time before the final day time-trial in Milan.
Michele Scarponi en Domenico Pozzovivo om tijdwinst te boeken voor de tijdrit in Milaan op de laatste dag.Scarponi, who already won Tirreno Adriatico earlier this season, thus showed that
Scarponi, die ook al de Tirreno Adriatico had gewonnen in het voorjaar van dit jaar,In this stage, Contador finished 5th place while Scarponi and Nibali, respectively 8th
In deze etappe finisht Contador op de 5de plaats terwijl Scarponi en Nibali, respectievelijk 8steWhen Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)
Toen Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)The French rider doesn't stay ahead for long however since Michele Scarponi(Lampre-Merida) goes off to find him
De Franse renner blijft echter niet lang vooruit want Michele Scarponi(Lampre-Merida) gaat naar hem op zoekSapone and Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)
Sapone en Michele Scarponi(Androni Giocattoli-Diquigiovanni)and 1'07" on Scarponi, the two riders who finally turn out to be his biggest rivals in this Giro.
en 1'07" op Scarponi, de twee renners die uiteindelijk zijn twee grootste concurrenten blijken te zijn in deze Giro.Nibali and Scarponi get away at the front
Nibali en Scarponi zich los uit de kopgroepon top of the Via Salvati, but Scarponi doesn't let him go
bovenop de Via Salvati, maar Scarponi laat hem niet gaanIn this climb the 5 chasing riders do however lose some time and when Michele Scarponi wins the stage in a sprint,
In deze klim verliezen de 5 achtervolgers echter wederom tijd en wanneer Michele Scarponi de etappe wint in de sprint,At one kilometer from the finish, De Clercq still has a 20 seconds gap on the chasing group. Michele Scarponi(Lampre-ISD) places a violent attack from this group and sprints to the wheel of the Belgian rider….
Bij het ingaan van de laatste kilometer heeft De Clercq nog 20 seconden op de grote groep waar in de laatste honderd meter een furieuze Michele Scarponi(Lampre-ISD) met een machtsprint tot op een wiel komt….Most of the work in the pursuit was done by Lampre-ISD, the team of Michele Scarponi, later also with the help from the guys of Team Saxobank-Sungard,
Het meeste werk in de achtervolging wordt gedaan door de Lampre-ISD ploeg van Michele Scarponi, later ook met hulp van de mannen van Team Saxobank-Sungard,Before the final time trial this afternoon, the time difference between the numbers two Michele Scarponi and three Vincenzo Nibali was 56 seconds while Scarponi was at 5'18" behind El Pistolero.
Voor de afsluitende tijdrit van vanmiddag was het tijdsverschil tussen de nummer twee Michele Scarponi en de nummer drie Vincenzo Nibali 56 seconden terwijl dat Scarponi zich op 5'18" achter El Pistolero bevond.
